Unless otherwise stated in the Cont

Unless otherwise stated in the Contract, the Contractor shall pay all royalties, rents and other payments for:

(a) natural Materials obtained from outside the Site; and

(b) the disposal of material from demolitions and excavations and of other surplus material (whether natural or man-made), except to the extent that disposal areas within the Site are specified in the Contract.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi được nêu trong hợp đồng, các nhà thầu sẽ trả tiền bản quyền tất cả, tiền thuê và tiền trả khác cho:(a) tự nhiên vật liệu thu được từ bên ngoài các trang web; và(b) việc xử lý vật liệu từ máy phá và khai quật và vật liệu dư thừa (cho dù tự nhiên hoặc nhân tạo), ngoại trừ đến mức mà sử dụng khu vực trong vòng các trang web được quy định trong hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi có quy định khác trong hợp đồng, nhà thầu phải trả tất cả tiền bản quyền, đặc lợi và các khoản thanh toán khác cho: (a) Vật liệu tự nhiên thu được từ bên ngoài công trường; và (b) việc xử lý các vật liệu từ việc phá hủy và khai quật và các vật liệu dư thừa khác (dù là tự nhiên hay nhân tạo), trừ trong phạm vi các khu vực xử lý trong công trường được quy định trong hợp đồng.