Cochran was the first to report tha

Cochran was the first to report that antiviral substances were present in mushrooms.This encour- aged the screening of aqueous extracts of some Japanese mushrooms. As a result of this program, it was found that an aqueous extract of the donko mushroom (Lentinula edodes) fruiting body, as well as the spores, contained antiviral activity against influenza A/SW15 virus infection in mice.
The antiviral influenzal activity was mediated by the induction of interferon on the host. A phenol fraction of the mushroom extract was capable of conferring the antiviral activity. These results suggested that perhaps the RNA fraction of the mushroom extract was inducing interferon since double-stranded RNA (ds-RNA) has been documented as capable of inducing interferon.
Suzuki et al.confirmed that the interferon-inducing activity is due to the ds-RNA from the spore extract of L. edodes. The origin of this ds-RNA was ascertained to be derived from the mycophages attached to the spore and the fruiting body.It was further discovered that viruslike particles were present in several mushrooms æ not only in L. edodes.
Human immunodeficiency virus (HIV) was isolated as the etiological agent of acquired immu- nodeficiency disease syndrome (AIDS). Anti-HIV activity, an inhibitory effect on HIV replication in vitro, was reported from an extract of the culture medium of L. edodes mycelia.Lentinan, a polysaccharide isolated from the fruiting body of this mushroom, has no ability to block HIV infection. However, sulfated lentinan completely prevented HIV-induced cytopathic effect.PSK from Coriolus versicolor has also been reported to possess antiviral activities against ectromelia virus and cytomegalovirus infections.Anti-HIV activities were reported in a water-soluble extract of Ganoderma lucidum.Most recently, el-Mekkawy et al isolated the anti-HIV compounds and reported them as ganoderiol F and ganodermanontriol. Min et al also isolated anti-HIV components as ganoderic acid b, ganodermanondiol, ganoderanotriol, and ganolucidic acid A, and lucidumol B. Zhuang and Mizuno reported that sulfated Grifola frondosa extract was able to prevent as much as 97% HIV-infected T-helper lymphocytes from being destroyed in vitro. This is important because measuring the T-helper cell count is one way to trace the progression of HIV to full-blown AIDS.

Kết quả (Việt) 1:

Cochran là người đầu tiên để báo cáo rằng các chất chống vi-rút đã có mặt trong nấm. Này encour, tuổi các thanh tra của các chiết xuất dung dịch nước của một số nấm Nhật bản. Là kết quả của chương trình này, nó đã được tìm thấy rằng một chiết xuất dung dịch nước của cơ thể fruiting donko nấm (Lentinula edodes), cũng như các bào tử, bao gồm các hoạt động chống vi-rút chống lại cúm gia cầm A/SW15 nhiễm virus ở chuột.Các hoạt động chống vi-rút influenzal trung gian của cảm ứng của interferon trên các máy chủ. Một phần nhỏ phenol chiết xuất nấm là có khả năng trao các hoạt động chống vi-rút. Những kết quả này gợi ý rằng có lẽ phần RNA của các chiết xuất nấm inducing interferon vì đôi-stranded RNA (ds-RNA) đã được ghi nhận là có khả năng gây interferon.Suzuki et al.confirmed hoạt động interferon-inducing là do ds-RNA từ spore chiết xuất của L. edodes. Nguồn gốc của này ds-RNA được xác định chắc chắn có nguồn gốc từ mycophages gắn liền với spore và cơ thể fruiting. Nó tiếp tục được phát hiện hạt viruslike đã có mặt trong một số nấm æ không chỉ ở L. edodes.Con người suy giảm miễn dịch virus (HIV) bị cô lập như các đại lý thần của hội chứng bệnh immu-nodeficiency mua (AIDS). Hoạt động chống HIV, ảnh hưởng ức chế HIV nhân rộng trong ống nghiệm, đã được báo cáo từ một chiết xuất của các phương tiện văn hóa của L. edodes mycelia. Lentinan, một polysacarit bị cô lập từ cơ thể fruiting của nấm này, đã không có khả năng ngăn chặn lây nhiễm HIV. Tuy nhiên, sulfated lentinan hoàn toàn ngăn ngừa HIV gây ra hiệu ứng cytopathic. PSK từ Coriolus versicolor cũng đã được báo cáo để có các hoạt động chống vi-rút chống nhiễm vi rút và cytomegalovirus ectromelia. Các hoạt động chống HIV đã được báo cáo trong một trích xuất hòa tan trong nước của linh chi lucidum. Gần đây, el-Mekkawy et al cô lập các hợp chất chống HIV và báo cáo chúng là ganoderiol F và ganodermanontriol. Min et al cũng cô lập các thành phần chống HIV như axit ganoderic b, ganodermanondiol, ganoderanotriol và ganolucidic axit A, và lucidumol B. Choang và giềng, Mizuno báo cáo mà sulfated Grifola frondosa giải nén là có thể ngăn chặn nhiều như 97% nhiễm HIV T-helper tế bào lympho bị phá hủy trong ống nghiệm. Điều này là quan trọng bởi vì đo đếm tế bào T-helper là một cách để theo dõi sự tiến triển của HIV AIDS full-blown.

Kết quả (Việt) 2:

Cochran là người đầu tiên báo cáo rằng các chất kháng virus đã có mặt tại mushrooms.This khuyến khích các độ tuổi sàng lọc các chất chiết xuất dung dịch nước của một số nấm Nhật Bản. Như một kết quả của chương trình này, nó đã được tìm thấy rằng một trích xuất dung dịch nước của nấm donko (Lentinula edodes) cơ thể đậu quả, cũng như các bào tử, chứa hoạt tính kháng virus chống lại A / nhiễm virus SW15 cúm ở chuột.
Các hoạt động influenzal kháng virus đã được qua trung gian bởi cảm ứng của interferon trên máy chủ. Một phần phenol của chiết xuất nấm có khả năng trao hoạt tính kháng virus. Những kết quả này gợi ý rằng có lẽ là phần RNA của chiết xuất nấm đã gây interferon từ RNA mạch kép (ds-RNA) đã được ghi nhận là có khả năng gây interferon.
Suzuki et al.confirmed rằng hoạt động interferon-inducing là do ds -RNA từ chiết xuất bào tử của L. edodes. Nguồn gốc của việc này ds-RNA đã được xác định chắc chắn là bắt nguồn từ mycophages gắn liền với bào tử và body.It đậu quả đã phát hiện thêm rằng các hạt viruslike đã có mặt trong một số nấm æ không chỉ trong L. edodes.
Vi rút suy giảm miễn dịch ở người (HIV) được phân lập như là tác nhân bệnh nguyên của hội chứng bệnh nodeficiency miễn dịch mắc phải (AIDS). Hoạt động chống HIV, tác dụng ức chế sự sao chép HIV trong ống nghiệm, đã được báo cáo từ một chiết xuất của môi trường văn hóa của L. edodes mycelia.Lentinan, một polysaccharide phân lập từ cơ thể đậu quả của cây nấm này, không có khả năng ngăn chặn lây nhiễm HIV. Tuy nhiên, lentinan sulfate hoàn toàn ngăn chặn HIV gây ra bệnh lý tế bào effect.PSK từ Coriolus versicolor cũng đã được báo cáo là có hoạt động kháng virus chống lại virus và các hoạt động ectromelia cytomegalovirus infections.Anti HIV được báo cáo trong một chiết xuất hòa tan trong nước của Linh Chi lucidum.Most gần đây, el-Mekkawy et al cô lập các hợp chất chống HIV và báo cáo chúng như ganoderiol F và ganodermanontriol. Min et al cũng cô lập thành phần chống HIV như axit ganoderic b, ganodermanondiol, ganoderanotriol, và acid ganolucidic A và B. lucidumol Zhuang và Mizuno báo cáo rằng sulfate trích Grifola frondosa đã có thể ngăn chặn T- nhiều như 97% nhiễm HIV lympho helper khỏi bị phá hủy trong ống nghiệm. Điều này quan trọng bởi vì đo đếm tế bào T-helper là một cách để theo dõi sự tiến triển của HIV sang giai đoạn AIDS.