ear Mr. Thao, please be informed th

ear Mr. Thao, please be informed that it’s being impossible to get back your PM so far. In order to speed up our service and amend Vicenza mistake we propose you as follow:

Durst India analysed Vicenza print modules printing test and inform us that we need to repair 3 slots and 4 slot respectively with a cost of 3.950 € for D4474 and 4.995 € for D4478.
Once you accept this reparation Durst India would take another print modules and send you back in perfect conditions and of course with 6 month warranty as usual. Please note that serial number will be different, but printing quality and warranty as any other PM’s.
Please let me know if you agree with this solution or not. In case you don’t agree with it, we can’t warranty Vicenza when and how to clear from customs, either extra costs or whatever.

Your prompt answer will be highly appreciated.

Kết quả (Việt) 1:

tai ông thảo, xin được thông báo rằng nó là không thể để có được trở lại của bạn PM cho đến nay. Để tăng tốc độ dịch vụ của chúng tôi và sửa đổi Vicenza sai lầm chúng tôi đề nghị bạn như sau:Durst Ấn Độ phân tích Vicenza in mô-đun in kiểm tra và thông báo cho chúng tôi rằng chúng ta cần phải sửa chữa 3 slots và các khe cắm 4 tương ứng với chi phí € 3.950 cho D4474 và 4.995 € cho D4478.Một khi bạn chấp nhận Ấn Độ Durst nhiệm này sẽ có một mô-đun in và gửi cho bạn trở lại trong điều kiện hoàn hảo và tất nhiên với 6 tháng bảo hành như bình thường. Xin lưu ý rằng số sê-ri sẽ khác nhau, nhưng in ấn chất lượng và bảo hành như bất kỳ khác PMXin vui lòng cho tôi biết nếu bạn đồng ý với giải pháp này hay không. Trong trường hợp bạn không đồng ý với nó, chúng tôi không thể bảo hành Vicenza khi nào và làm thế nào để xóa khỏi Hải quan, chi phí phụ hoặc bất cứ điều gì.Câu trả lời nhanh chóng của bạn sẽ được đánh giá cao.

Kết quả (Việt) 2:

tai ông Thảo, xin được thông báo rằng nó là không thể để có được trở lại PM của bạn cho đến nay. Để tăng tốc độ dịch vụ của chúng tôi và sửa đổi Vicenza sai lầm, chúng tôi đề nghị bạn như sau:

Durst Ấn Độ đã phân tích thử nghiệm Vicenza module in ấn và thông báo cho chúng ta biết rằng chúng ta cần phải sửa chữa 3 khe và 4 khe cắm tương ứng với chi phí 3.950 € cho D4474 và 4,995 € cho D4478.
một khi bạn chấp nhận đền bù này Durst Ấn Độ sẽ mất một module in và gửi cho bạn trở lại trong điều kiện hoàn hảo và tất nhiên với bảo hành 6 tháng như thường lệ. Xin lưu ý rằng số sẽ khác nhau, nhưng chất lượng in ấn và bảo hành như bất kỳ khác của Thủ tướng.
Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn đồng ý với giải pháp này hay không. Trong trường hợp bạn không đồng ý với nó, chúng ta có thể không bảo hành Vicenza khi nào và làm thế nào để xóa từ hải quan, hoặc là chi phí phụ trội hoặc bất cứ điều gì.

Câu trả lời nhắc nhở của bạn sẽ được đánh giá cao.