A. Product of Hydrothermal Treatmen

A. Product of Hydrothermal Treatment of Biomass (Coconuts Shell)
The yield and properties of the solid products at different treatment conditions are presented in Table 2
Due to the degradation reactions, the solid product (water insoluble, WI) yield decreases at elevated temperature, indicating the degradation reactions accomplish more completely. With increasing temperature, C contents increased whereas O contents decreased. As a result, caloric value (HHV) increases with increasing temperature. Effect of hydrothermal treatment on chemical composition of these biomass were investigated. Chemical analysis of the
untreated coconut shell was 21.6 wt% cellulose, 23.0 wt% hemicellulose, 40.3 wt% klason lignin, 0.6 wt% ash, and 1.7 wt% ethanol extracts. Fig.2 indicates the chemical composition of water insoluble at various temperatures. As shown in this figure, large part of hemicellulose was decomposed at 200oC and completed at 250oC. Cellulose was decomposed partially at 250oC and completed at 300oC. Insoluble oil and tar were increased with decomposition of
hemicellulose and cellulose

Kết quả (Việt) 1:

A. sản phẩm điều trị thủy nhiệt của nhiên liệu sinh học (vỏ dừa) Năng suất và tính chất của các sản phẩm rắn lúc điều trị khác nhau điều kiện được trình bày trong bảng 2Do phản ứng suy thoái, năng suất sản phẩm rắn (nước không hòa tan, WI) giảm ở nhiệt độ cao, chỉ ra các phản ứng suy thoái thực hiện hơn hoàn toàn. Với sự gia tăng nhiệt độ, C nội dung tăng lên trong khi nội dung O giảm. Kết quả là giá trị calo (HHV) tăng với sự gia tăng nhiệt độ. Hiệu quả của điều trị thủy nhiệt trên các thành phần hóa học của nhiên liệu sinh học được nghiên cứu. Các phân tích hóa học của các vỏ dừa không được điều trị là 21,6 wt % cellulose, 23.0 wt % hemicellulose, 40,3 wt % klason lignin, cách 0.6 wt % tro, và 1,7 wt % ethanol chất chiết xuất từ. Fig.2 cho biết thành phần hóa học của nước không hòa tan ở nhiệt độ khác nhau. Như minh hoạ trong hình này, phần lớn của hemicellulose đã bị phân hủy tại 200oC và hoàn thành tại 250oC. Cellulose đã bị phân hủy một phần tại 250oC và hoàn thành tại 300oC. Không hòa tan dầu và tar được tăng lên với sự phân hủy của hemicellulose và cellulose

Kết quả (Việt) 2:

A. Sản phẩm của thủy nhiệt Điều trị sinh khối (Dừa Shell)
Năng suất và tính chất của các sản phẩm rắn ở điều kiện xử lý khác nhau được trình bày trong Bảng 2
Do các phản ứng phân hủy, các sản phẩm rắn (không tan trong nước, WI) sản lượng giảm ở nhiệt độ cao, chỉ ra các phản ứng phân hủy hoàn toàn hơn. Với nhiệt độ tăng, C nội dung tăng trong khi O nội dung giảm. Kết quả là, giá trị calo (HHV) tăng lên theo nhiệt độ tăng. Ảnh hưởng của xử lý nhiệt thủy về thành phần hóa học của các sinh khối đã được nghiên cứu. Phân tích hóa học của
vỏ dừa không được điều trị là 21,6% khối lượng cellulose, hemicellulose 23,0% khối lượng, trọng lượng 40,3% klason lignin, tro 0,6% khối lượng, trọng lượng và 1,7% chiết xuất ethanol. Hình 2 cho thấy các thành phần hóa học của nước không hòa tan ở nhiệt độ khác nhau. Như thể hiện trong hình này, phần lớn các hemicellulose được phân hủy ở 200oC và hoàn thành tại 250oC. Cellulose được phân hủy một phần tại 250oC và hoàn thành tại 300oC. Dầu không hòa tan và tar đã được tăng lên với sự phân hủy
hemicellulose và cellulose