Many other prominent leaders leave

Many other prominent leaders leave legacies that become clear only with time; however, we can evaluate Jobs’s leadership with tremendous clarity already today. But Jobs's rise to the top was hardly textbook perfect. A university dropout, he worked at Atari and travelled through India before seeing a commercial opportunity in the computer (the original Apple I) Wozniak had built to impress some friends.
They started the company with an investment of $US1300 of their own money, making it into the Fortune 500 list by 1983. That year Jobs recruited former Pepsi executive John Sculley to take the chief executive position, only to be stripped of all his power by him in 1985. According to author Steven Levy, this was prompted by the Macintosh computer not selling as well as expected, as well as Jobs's demanding management style.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều nhà lãnh đạo nổi bật khác để lại di sản trở nên rõ ràng chỉ với thời gian; Tuy nhiên, chúng tôi có thể đánh giá công việc của lãnh đạo với to lớn rõ ràng đã vào ngày hôm nay. Nhưng của công việc tăng lên đỉnh là sách giáo khoa hầu như không hoàn hảo. Một dropout đại học, ông làm việc tại Atari và đi qua Ấn Độ trước khi nhìn thấy một cơ hội thương mại trong máy tính (Apple ban đầu tôi) Wozniak đã xây dựng để gây ấn tượng với một số người bạn.Họ bắt đầu công ty với một sự đầu tư của $US1300 của tiền riêng của họ, làm cho nó vào danh sách Fortune 500 bởi năm 1983. Rằng năm công việc tuyển dụng cũ của Pepsi executive John Sculley để có vị trí giám đốc điều hành, chỉ để bị tước bỏ tất cả quyền lực của ông vào năm 1985. Theo tác giả Steven Levy, điều này do máy tính Macintosh không bán cũng như dự kiến, cũng như phong cách quản lý yêu cầu của công việc.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nhà lãnh đạo nổi bật khác để lại di sản đó trở nên rõ ràng với thời gian; Tuy nhiên, chúng ta có thể đánh giá sự lãnh đạo của Jobs với độ rõ nét to lớn đã được ngày hôm nay. Nhưng Jobs tăng đến đỉnh là khó sách giáo khoa hoàn hảo. Một học sinh bỏ học đại học, ông làm việc tại Atari và đi qua Ấn Độ trước khi nhìn thấy một cơ hội thương mại trong máy tính (bản Apple I) Wozniak đã được xây dựng để gây ấn tượng với một số người bạn.
Họ bắt đầu các công ty có vốn đầu tư $ US1300 tiền riêng của họ, làm cho nó vào trong danh sách Fortune 500 của năm 1983. Đó Jobs năm tuyển dụng cựu giám đốc điều hành Pepsi John Sculley để có những trưởng vị trí điều hành, chỉ bị tước bỏ tất cả các quyền lực của mình bởi anh ta trong năm 1985. Theo tác giả Steven Levy, điều này đã được nhắc nhở bởi các Macintosh máy tính không bán hàng cũng như mong đợi, cũng như đòi hỏi phong cách quản lý của Jobs.