Consequently, governments across th

Consequently, governments across the world are greatly concerned about the current cohort of foreign fighters in Syria and Iraq. This most recent example of the phenomenon began when the Assad regime in Syria supressed protests occurring as part of the Arab Spring in 2011, igniting an insurgency with a jihadist element. Turkey, Saudi Arabia, and the Gulf states backed the insurgents, who are overwhelmingly Sunni, as is the majority of Syria's population. Iran and Hezbollah backed the Assad regime, primarily made up of Alawites, a Shia-derived Muslim sect. This sectarian dimension contrasts with earlier jihadist foreign fighter mobilisations, which tended to be against perceived external occupiers of Muslim land. The civil war has prompted the growth of a new al-Qaeda affiliate, Jabhat al-Nusra, which now controls substantial territory in Syria. It has also enabled the rise of IS, which grew out of al-Qaeda’s former affiliate in Iraq. IS has seized extensive territory in both Iraq and Syria, declared itself a ‘caliphate’, and now overshadows al-Qaeda in its appeal to aspiring foreign fighters.

Kết quả (Việt) 1:

Do đó, các chính phủ trên thế giới có rất nhiều quan tâm về một đội quân hiện tại của máy bay chiến đấu nước ngoài tại Syria và Iraq. Ví dụ này đặt tại của hiện tượng bắt đầu khi phản đối chế độ Assad trong Syria supressed xảy ra như là một phần của mùa xuân ả Rập vào năm 2011, gây ra một cuộc nổi dậy với một yếu tố jihadist. Thổ Nhĩ Kỳ, ả Rập Saudi và các quốc gia vùng Vịnh sao quân nổi dậy, người chủ yếu là Sunni, như là đa số dân của Syria. Iran và Hezbollah ủng hộ chế độ Assad, chủ yếu gồm các Alawites, một giáo phái Hồi giáo Shia có nguồn gốc. Kích thước tông phái này tương phản với máy bay chiến đấu nước ngoài mobilisations của trước đó jihadist có xu hướng chống lại nhận thức bên ngoài chiếm đóng đất hồi giáo. Cuộc nội chiến đã nhắc nhở sự phát triển của một liên kết mới al-Qaeda, Jabhat al-Nusra, mà bây giờ kiểm soát lãnh thổ đáng kể ở Syria. Nó cũng đã cho phép sự nổi lên của IS, mà đã tăng trưởng ra khỏi liên kết cựu al-Qaeda tại Iraq. LÀ đã chiếm các lãnh thổ rộng lớn ở Iraq và Syria, tuyên bố chính nó một 'Hồi giáo', và bây giờ overshadows al-Qaeda tại hấp dẫn của nó để máy bay chiến đấu nước ngoài tham vọng.

Kết quả (Việt) 2:

Do đó, các chính phủ trên khắp thế giới đang rất quan tâm đến các nhóm hiện tại của máy bay chiến đấu nước ngoài tại Syria và Iraq. Điều này ví dụ gần đây nhất của hiện tượng này bắt đầu từ khi chế độ Assad tại Syria supressed cuộc biểu tình xảy ra như là một phần của mùa xuân Ả Rập năm 2011, châm ngòi một cuộc nổi dậy với một yếu tố thánh chiến. Thổ Nhĩ Kỳ, Saudi Arabia, và các quốc gia vùng Vịnh ủng hộ quân nổi dậy, những người Sunni áp đảo, như là phần lớn dân số của Syria. Iran và Hezbollah ủng hộ chế độ Assad, chủ yếu gồm các Alawites, một giáo phái Hồi giáo Shia có nguồn gốc từ. Chiều kích giáo phái này trái ngược với các máy bay chiến đấu nước ngoài mobilisations thánh chiến trước đó, mà có xu hướng chống lại cảm nhận bên ngoài chiếm đóng đất Hồi giáo. Cuộc nội chiến đã khiến sự tăng trưởng của một chi nhánh al-Qaeda mới, Jabhat al-Nusra, hiện kiểm soát lãnh thổ đáng kể ở Syria. Nó cũng cho phép sự gia tăng của IS, mọc ra khỏi liên kết cựu al-Qaeda tại Iraq. IS đã bắt giữ lãnh thổ rộng lớn ở cả Iraq và Syria, tuyên bố mình là một 'Caliphate', và bây giờ làm lu mờ al-Qaeda vào sự hấp dẫn của nó để tham vọng chiến binh nước ngoài.