The Contract Price shall be underst

The Contract Price shall be understood to reflect the terms and conditions used in the specification of prices in the detailed price schedules, including the terms and conditions of the associated Incoterms, and the taxes, duties and related levies if and as identified. Taxes, duties and related levies not specified in the Contract Price and/or the detailed price schedules are handled according to the provisions of GCC Clause 14.

Kết quả (Việt) 1:

Giá hợp đồng phải được hiểu để phản ánh các điều khoản và điều kiện sử dụng đặc điểm kỹ thuật của giá trong lịch trình chi tiết giá, bao gồm các điều khoản và điều kiện của Incoterms liên kết, và thuế, nhiệm vụ và có liên quan tiền nếu và khi được xác định. Thuế, nhiệm vụ và tiền liên quan đến không xác định trong giá hợp đồng và/hoặc các lịch trình chi tiết giá được xử lý theo quy định của GCC khoản 14.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng Giá được hiểu để phản ánh các điều khoản và điều kiện sử dụng trong các đặc điểm kỹ thuật của giá trong biểu giá chi tiết, bao gồm cả các điều khoản và điều kiện của Incoterms liên quan, và các loại thuế, thuế và các khoản thu liên quan nếu và khi xác định. Thuế, thuế và các khoản thu liên quan không quy định trong Giá hợp đồng và / hoặc các bảng giá chi tiết được xử lý theo quy định của GCC khoản 14.