Dear all BTC, BTB and REP members,

Dear all BTC, BTB and REP members,



Thank you so much for your help for TOKYU Group Shogatsu Festival last weekend.



This was first time for us to hold such a big event in Binh Duong New City, and we’re so happy to invite more than 3,000 visitors without any trouble for 2 days.



Additionally, we’ve thought it has been the very valuable event to gather and cooperate for the new city among 3 Tokyu companies, BTC, BTB and REP. We really appreciate that this success was brought from everyone’s effort.



We hope that we could continue such events or activities for long time and many residents and workers will have joined them in the near future, and the new city will develop and improve step by step.



We guess you might have got tired through it, so please kindly take care for yourself.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa tất cả thành viên BTC, BTB và đại diện, Cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn cho TOKYU nhóm Shogatsu Lễ hội cuối tuần qua. Đây là lần đầu tiên cho chúng tôi tổ chức một sự kiện lớn trong thành phố New Bình Dương, và chúng tôi rất vui khi mời hơn 3.000 số lượt truy cập mà không có bất kỳ khó khăn trong 2 ngày. Ngoài ra, chúng tôi đã nghĩ rằng nó đã là các sự kiện rất có giá trị để thu thập và hợp tác cho thành phố mới trong số các công ty Tokyu 3, BTC, BTB và đại diện. Chúng tôi thực sự đánh giá cao sự thành công này đã được đưa từ nỗ lực của tất cả mọi người. Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể tiếp tục như vậy sự kiện hoặc các hoạt động trong thời gian dài và nhiều cư dân và người lao động sẽ có tham gia chúng trong tương lai gần, và thành phố mới sẽ phát triển và cải thiện từng bước. Chúng tôi đoán bạn có thể đã nhận được mệt mỏi qua nó, vì vậy xin vui lòng hãy chăm sóc cho chính mình.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi tất cả các thành viên BTC, BTB và REP, Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ của bạn cho TOKYU Nhóm Shogatsu hoan cuối tuần qua. Đây là lần đầu tiên chúng tôi tổ chức một sự kiện lớn trong Thành phố mới Bình Dương, và chúng tôi đang rất hạnh phúc để mời hơn 3.000 du khách mà không cần bất kỳ sự cố trong 2 ngày. Ngoài ra, chúng tôi đã nghĩ rằng nó đã được các sự kiện rất có giá trị để thu thập và hợp tác với các thành phố mới trong số 3 công ty Tokyu, BTC, BTB và REP. Chúng tôi thực sự đánh giá cao sự thành công này được mang đến từ nỗ lực của tất cả mọi người. Chúng tôi hy vọng rằng chúng ta có thể tiếp tục các sự kiện như vậy hoặc các hoạt động trong thời gian dài và nhiều người dân và công nhân sẽ tham gia với họ trong tương lai gần, và các thành phố mới sẽ phát triển và cải thiện từng bước . Chúng tôi đoán bạn có thể cảm thấy mệt mỏi thông qua nó, vì vậy xin vui lòng chăm sóc cho chính mình.