MIDCS’ fee for performing the servi

MIDCS’ fee for performing the services under this IASA will be a total amount of US$260,000, inclusive of expenses such as travel.
Owner will pay MIDCS a portion of the above payment in the amount of US$100,000 (the “Initial Installment”) within 10 days of the Effective Date to the bank account noted on the last page of this IASA. MIDCS will apply the Initial Installment to the services provided by MIDCS and to the expenses incurred by MIDCS in performing the services. If the Initial Installment has been fully applied (or is projected to be fully applied in the following month), MIDCS will notify Owner. Within 10 days of such notice, Owner will pay to MIDCS an additional installment in the amount of US$100,000 (“Additional Installment”). If any Additional Installment has been fully applied (or is projected to be fully applied in the following month), MIDCS will notify Owner and Owner will pay to MIDCS another Additional Installment within 10 days of each such notice.

Kết quả (Việt) 1:

MIDCS' chi phí để thực hiện các dịch vụ theo IASA này sẽ là tổng số tiền của US$ 260,000, bao gồm các chi phí như đi du lịch. Chủ đầu tư sẽ phải trả MIDCS một phần của các khoản thanh toán nêu trên với số tiền là 100.000 USD ("ban đầu chương trình") trong vòng 10 ngày kể từ ngày có hiệu lực vào tài khoản ngân hàng ghi chú vào trang cuối cùng của IASA này. MIDCS sẽ áp dụng các cài đặt ban đầu để các dịch vụ được cung cấp bởi MIDCS và các chi phí phát sinh của MIDCS trong khi thực hiện các dịch vụ. Nếu lắp đặt ban đầu đã được áp dụng đầy đủ (hoặc dự kiến sẽ được hoàn toàn áp dụng trong tháng sau), MIDCS sẽ thông báo cho chủ sở hữu. Trong vòng 10 ngày kể từ ngày thông báo như vậy, chủ sở hữu sẽ trả tiền để MIDCS một phần bổ sung với số tiền là 100.000 USD ("lắp đặt bổ sung"). Nếu bất kỳ phần bổ sung đã được áp dụng đầy đủ (hoặc dự kiến sẽ được hoàn toàn áp dụng trong tháng sau), MIDCS sẽ thông báo cho chủ sở hữu và chủ sở hữu sẽ trả tiền để MIDCS một góp bổ sung trong vòng 10 ngày mỗi thông báo như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Phí MIDCS 'để thực hiện các dịch vụ theo IASA này sẽ được tổng số tiền là Mỹ $ 260,000, đã bao gồm các chi phí như đi lại.
Chủ đầu tư sẽ trả MIDCS một phần của thanh toán trên số tiền là US $ 100.000 (các "góp ban đầu") trong vòng 10 ngày kể từ ngày có hiệu lực vào tài khoản ngân hàng ghi ở trang cuối cùng của IASA này. MIDCS sẽ áp dụng các góp ban đầu cho các dịch vụ được cung cấp bởi MIDCS và các chi phí phát sinh bởi MIDCS trong việc thực hiện dịch vụ. Nếu góp ban đầu đã được áp dụng đầy đủ (hoặc dự kiến sẽ được áp dụng đầy đủ trong các tháng sau), MIDCS sẽ thông báo cho chủ đầu tư. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo, chủ sẽ trả tiền để MIDCS một phần bổ sung trong tiền $ 100.000 ( "góp bổ sung"). Nếu bất kỳ góp bổ sung đã được áp dụng đầy đủ (hoặc dự kiến sẽ được áp dụng đầy đủ trong các tháng sau), MIDCS sẽ thông báo cho Chủ đầu tư và Chủ đầu tư sẽ trả tiền để MIDCS khác góp bổ sung trong vòng 10 ngày của mỗi thông báo như vậy.

Kết quả (Việt) 3:

Dựa trên tập hợp và phân tán của hệ thống kiểm soát chi phí dịch vụ IASA sẽ thực hiện trong tổng số tiền 260.000 đô, bao gồm cả chi phí như đi du lịch.Chủ sở hữu sẽ trả dựa trên tập hợp và phân tán của hệ thống điều khiển trên 100.000 đô trả số tiền một phần ("Part") đang có hiệu lực từ ngày 10 đến ngày trong tài khoản ngân hàng ở đây trang cuối cùng chỉ ra rằng nước Mỹ.Dựa trên tập hợp và phân tán của hệ thống điều khiển sẽ cài đặt ban đầu đã cung cấp dịch vụ được tạo ra dựa trên tập hợp và phân tán của hệ thống điều khiển và dựa trên hệ thống điều khiển tập hợp và phân tán của ở cung cấp chi phí dịch vụ.Nếu phần đầu đầy áp dụng (hoặc dự kiến sẽ ở dưới tháng hoàn toàn áp dụng), dựa trên tập hợp và phân tán của hệ thống điều khiển sẽ thông báo cho chủ sở hữu.Có nên gọi cho 10 ngày, chủ sở hữu sẽ trả dựa trên tập hợp và phân tán của hệ thống điều khiển ở số lượng thiết bị bổ sung cho 100.000 đô - la ("file đính kèm").Nếu bất cứ thiết bị bổ sung đầy áp dụng (hoặc dự kiến sẽ ở dưới tháng hoàn toàn áp dụng), dựa trên tập hợp và phân tán của hệ thống điều khiển sẽ thông báo cho chủ sở hữu, chủ sở hữu sẽ trả thêm một số dựa trên tập hợp và phân tán của hệ thống Điều khiển ở mỗi một thông báo như vậy trong 10 ngày.