If, Moses asks, when he explains th

If, Moses asks, when he explains that he is sent by “the God of your fathers,” the Israelites should ask “What is his name?” what answer is he to give? God replies to Moses: “I am that I am … say … I am hath sent me.… say … Yahweh the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me … this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.… say … Yahweh the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me.… unto the king.… say … Yahweh the God of the Hebrews hath met with us.… Let us go … three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh our God.… the king of Egypt will not let you go.… And I will … smite Egypt with all my wonders … and after that will he let you go. And I will give this people favour in the sight of the Egyptians.… And Moses answered … they will say, Yahweh hath not appeared unto thee” (Exod. 3:13–4:1, kjv).

Kết quả (Việt) 1:

Nếu có, Moses hỏi, khi ông giải thích rằng ông được gửi bởi "Thiên Chúa Cha của bạn," Israelites nên yêu cầu "Tên hắn là gì?" câu trả lời là ông để cung cấp cho? Bài trả lời của Thiên Chúa để Moses: "tôi rằng tôi... nói... Tôi đã gửi tôi... nói... Yahweh Thiên Chúa Cha của bạn, Thiên Chúa của Abraham, Chúa Isaac, và Thiên Chúa Jacob, đã gửi cho tôi... đây là tên của tôi mãi mãi, và điều này là đài tưởng niệm của tôi cho đến tất cả thế hệ... nói... Yahweh Thiên Chúa Cha của bạn, Thiên Chúa của Abraham, Isaac, và Jacob, xuất hiện cùng tôi... cho đến nhà vua... nói... Yahweh thần do Thái đã đáp ứng với chúng tôi... Hãy cho chúng tôi... đi ba ngày hành trình vào nơi hoang dã, rằng chúng ta có thể hy sinh để Yahweh Thiên Chúa của chúng tôi... vua của Ai Cập sẽ không cho phép bạn đi... Và tôi sẽ... trừng phạt Ai Cập với tất cả các kỳ quan của tôi... và sau đó sẽ ông cho phép bạn đi. Và tôi sẽ cung cấp cho người này ủng hộ trong tầm nhìn của người Ai Cập... Và Moses trả lời... họ sẽ nói, Yahweh đã không xuất hiện cho ngươi "(Exod. 3:13-4:1, kjv).

Kết quả (Việt) 2:

Nếu, Moses hỏi, khi ông giải thích rằng ông được gửi bởi "Đức Chúa Trời của tổ phụ các ngươi," người Do Thái nên hỏi "Tên của anh là gì?" Câu trả lời là những gì ông để đưa ra? Chúa trả lời cho Moses:. "Tôi là tôi ... nói ... Tôi là Ðấng đã sai tôi ... nói ... Giavê Thiên Chúa của tổ phụ các ngươi, Thiên Chúa của Abraham, Thiên Chúa của Isaac, và Thiên Chúa của Gia-cốp, đã sai tôi ... đây là tên của tôi mãi mãi, và đây là kỷ niệm của tôi cho mọi thế hệ. ... nói ... Giavê Thiên Chúa của tổ phụ các ngươi, Thiên Chúa của Abraham, Isaac và Giacóp, xuất hiện cùng tôi. ... dâng cho vua. ... nói ... Giavê Thiên Chúa của người Do Thái Trời đã gặp gỡ với chúng tôi. ... Chúng ta hãy đi ... chừng ba ngày đường vào hoang địa, mà chúng ta có thể hy sinh với Giavê Thiên Chúa của chúng tôi. ... vua của Ai Cập sẽ không để em đi. ... Và tôi sẽ ... đánh Ai Cập với tất cả các thắc mắc của tôi ... và sau đó ông ta sẽ cho bạn đi. Và tôi sẽ cung cấp cho người này ủng hộ trong tầm nhìn của người Ai Cập ... Và Moses trả lời ... họ sẽ nói, Giê-hô-va không hiện ra cùng ngươi "(Xuất Ê-3:. 13-4: 1, KJV)..