The rated short-circuit making curr

The rated short-circuit making current (see Figure 8) of a circuit-breaker having simultaneity
of poles is that which corresponds to the rated voltage and the rated frequency. The following
values apply:
– for a rated frequency of 50 Hz and the standard value of the time constant of 45 ms (see
4.101.2) it is equal to 2,5 times the r.m.s. value of the a.c. component of its rated shortcircuit
breaking current (see 4.101);
– for a rated frequency of 60 Hz and the standard value of the time constant of 45 ms (see
4.101.2) it is equal to 2,6 times the r.m.s. value of the a.c. component of its rated shortcircuit
breaking current (see 4.101);
– for all special case time constants (see 4.101.2) it is equal to 2,7 times the r.m.s. value of
the a.c. component of its rated short-circuit breaking current, independent of the rated
frequency of the circuit-breaker (see 4.101).

Kết quả (Việt) 1:

Các xếp ngắn mạch làm hiện tại (xem hình 8) của một ngắt mạch có nhấnngười Ba Lan là mà tương ứng với mức điện áp và tần số xếp hạng. Sau đâygiá trị áp dụng:-Đối với một tần số xếp hạng 50 Hz và tiêu chuẩn giá trị của hằng số thời gian của 45 ms (xem4.101.2) nó là bằng 2,5 lần giá trị r.m.s. của các thành phần AC của nó shortcircuit xếp hạngphá vỡ hiện tại (xem 4.101);-cho một xếp hạng tần số 60 Hz và tiêu chuẩn giá trị của hằng số thời gian của 45 ms (xem4.101.2) nó là bằng 2,6 lần r.m.s. giá trị của các thành phần AC của nó shortcircuit xếp hạngphá vỡ hiện tại (xem 4.101);-Đối với tất cả các hằng số thời gian trường hợp đặc biệt (xem 4.101.2) đó là tương đương với 2,7 lần giá trị r.m.s. củathành phần AC của mình xếp ngắn mạch vi phạm hiện nay, độc lập của các xếp hạngtần số ngắt mạch (xem 4.101).

Kết quả (Việt) 2:

Các đánh giá ngắn mạch làm cho hiện tại (xem hình 8) của một mạch-breaker có tính đồng thời
của cực là tương ứng với điện áp định mức và tần số đánh giá. Sau đây
các giá trị áp dụng:
- cho một tần số đánh giá của 50 Hz và giá trị tiêu chuẩn của các hằng số thời gian 45 ms (xem
4.101.2) nó là bằng 2,5 lần so với giá trị rms của các thành phần ac của shortcircuit rated của nó
phá vỡ hiện tại (xem 4,101);
- cho một tần số đánh giá của 60 Hz và giá trị tiêu chuẩn của các hằng số thời gian 45 ms (xem
4.101.2) nó là bằng 2,6 lần so với giá trị rms của các thành phần ac của shortcircuit đánh giá của nó
phá vỡ hiện tại (xem 4,101);
- cho tất cả các hằng số đặc biệt trường hợp thời gian (xem 4.101.2) nó là bằng 2,7 lần so với giá trị rms của
các thành phần ac của đánh giá ngắn mạch của nó phá vỡ hiện tại, độc lập đánh giá
tần số mạch-breaker (xem 4,101).