o Hydrotherapy with Massage Treatme

o Hydrotherapy with Massage Treatment Rooms
◦ Minimum 12’ – 0” x 17’ – 0” [3.6 m x 5.2 m]
◦ Allow at least 30” [760 mm] of space on all 4 sides of the hydrotherapy bath for
technician.
◦ This room must have a waterproof floor sloped towards the floor sink drains with at least
¼” [6 mm]or 2% fall per foot from all four walls.
◦ Floor must have one 4” [100 mm] or two 2” [50 mm] floor sinks under the wet treatment
table plus recommended one 3” [75 mm] gutter drain (connect to the floor waste) across
the full length of the room near the entrance in front of cabinets. This extra drain will stop
any overflow to the surface under the cabinets and out the door. Use water resistant
wallboard (green board) on all walls and the ceiling with moisture resistant finish.
◦ Floor must have one or two 2” [50 mm] floor sinks under the hydrotherapy tub (connect
tub waste to one floor drain).
◦ Example treatment room layouts in both PDF and AutoCAD formats are available for
reference and use.
 Locker Rooms
o Separate changing/locker room areas must be provided by gender, and should include at
least one shower, a sink with vanity area and separate toilet compartment, although (2)
of each are recommended.
o At least one private changing room is recommended in the women’s locker area.
o At least two conveniently located stations for pick-up of clean towels and enclosed drops
for soiled linen are required. Locate one station near the shower area and a second for
the drop-off of robes as guests depart.
o Provide an area for dry amenities.
o Linen chutes and “pass-throughs” to an adjacent BOH room that eliminate the need for
staff to walk soiled linen to BOH locations are recommended where possible.
o Locker rooms should be divided into smaller areas, outside of the circulation areas and
out of the line of sight for most traffic patterns.
o A guideline for the number of required lockers would be the number of treatment rooms
plus salon guests times three; then allocate 80% of the total to women’s lockers and
allocate 30% of the total to men’s lockers. Example: 10 treatment rooms x 3 = 30
lockers; allocate 24 to women and 9 to men. Adjustment of the percentages may be
necessary based on local gender demand.
o Two tier wood lockers are acceptable, full size is preferred for higher end spas.
o Lockers should be assigned to guests checking in at the same time at least 2-3 lockers
apart to allow for extra space.
o The interior of all lockers should be at least 18” [450 mm] deep (front to back) with a
hook or pole to allow for room for a single hanger with clothes.
o Each locker should include a jewelry tray and/or shelf for guest’s purse or shoes.
o The overall flow of the locker rooms should start with the dry changing and grooming
areas, followed by toilet and vanity sink areas and ending with private wet areas for
showers, steam, saunas and whirlpool areas
o For spas with 8 or more treatment rooms, an Attendant’s Desk should be located at the
entrance of each locker room with a small storage area adjacent for extra towels, robes
and slippers.
o 5 SF [0.5 sq m] of locker room space should be allocated to each spa guest.
o Lockers face-to-face should be a minimum of 8’ – 0” [2.4 m] apart to allow adequate
circulation.

Kết quả (Việt) 1:

o Hydrotherapy với phòng trị liệu mát-xa◦ tối thiểu 12'-0" x 17'-0" [3.6 m x 5.2 m]◦ cho phép tối thiểu 30"[760 mm] không gian trên tất cả các bên 4 của tắm trị liệu thủy sinh chokỹ thuật viên.◦ Phòng này phải có một sàn không thấm nước thoai thoải, nghiêng về phía sàn cống chìm với ít¼"[6 mm] hoặc 2% giảm một chân từ tất cả bốn bức tường.◦ Sàn phải có một 4"[100 mm] hoặc hai 2" [50 mm] sàn chìm dưới điều trị ẩm ướtbảng plus được đề nghị một 3"[75 mm] gutter cống (kết nối với các chất thải sàn) trênchiều dài đầy đủ của phòng gần cửa ra vào ở phía trước của tủ. Này cống phụ sẽ ngừngbất kỳ tràn lên bề mặt dưới các tủ và ra cửa. Sử dụng khả năng chịu nướcwallboard (màu xanh lá cây ban) trên tất cả các bức tường và trần nhà với chống ẩm kết thúc.◦ Sàn phải có một hoặc hai 2"[50 mm] sàn chìm dưới bồn tắm trị liệu thủy sinh (kết nốisục chất thải để cống một sàn).◦ Ví dụ điều trị bố trí phòng ở định dạng PDF và AutoCAD có sẵn chotham khảo và sử dụng. Locker phòngo riêng biệt các thay đổi/khóa phòng khu vực phải được cung cấp bởi giới tính, và nên bao gồm tạiít nhất một vòi hoa sen, một chìm với khu vực bàn trang điểm và nhà vệ sinh riêng biệt khoang, mặc dù (2)của từng được đề nghị.o ít nhất một phòng riêng thay đổi được khuyến khích trong các phụ nữ khóa khu vực.o ít nhất hai thuận tiện có vị trí cách trạm để được đón của khăn sạch và kèm theo giọtĐối với các loại vải trãi bẩn là cần thiết. Xác định vị trí một trạm gần khu vực vòi sen và một lần thứ hai chothả-off của áo choàng khách khởi hành.o cung cấp diện tích cho các tiện ích khô.o lanh máng xối và "pass-throughs" vào một phòng liền kề BOH mà loại bỏ sự cần thiết choCác nhân viên để đi bộ các loại vải trãi bẩn để BOH địa điểm được đề nghị nếu có thể.o Locker phòng nên được chia thành khu vực nhỏ hơn, bên ngoài các khu vực lưu thông vàra khỏi đường ngắm cho hầu hết các mẫu lưu lượng truy cập.o hướng dẫn cho số lượng yêu cầu tủ khóa sẽ là số lượng các phòng điều trịcộng với hiệu cắt khách thời gian ba; sau đó phân bổ 80% của tổng số cho tủ khóa của phụ nữ vàphân bổ 30% của tổng số để tủ khóa quần. Ví dụ: 10 điều trị phòng x 3 = 30tủ khóa; phân bổ 24 để 9 để người đàn ông và phụ nữ. Điều chỉnh tỷ lệ phần trăm có thểcần thiết dựa trên nhu cầu địa phương giới tính.o hai tầng gỗ tủ khóa sẽ được chấp nhận, kích thước đầy đủ được ưa thích cho cao kết thúc Spa.o tủ khóa nên được giao cho khách nhận phòng cùng một lúc ít nhất 2-3 tủ khóangoài để cho phép cho thêm không gian.o các nội thất của tủ khóa tất cả nên là ít 18"[450 mm] sâu (phía trước để trở lại) với mộtmóc hoặc cực cho phép chỗ cho một cái móc duy nhất với quần áo.o mỗi khóa nên bao gồm một khay trang sức và/hoặc kệ cho ví của khách hoặc giày.o lưu lượng tổng thể của các phòng locker nên bắt đầu với các thay đổi khô và chải chuốtkhu vực, sau đó là nhà vệ sinh và vanity chìm lĩnh vực và kết thúc với khu vực tư nhân ướt chovòi sen, hơi nước, Phòng xông hơi khô và khu vực bồn tạo sóngo cho Spa với phòng điều trị 8 hoặc nhiều hơn, một số tổng đài bàn nên được đặt ở cáclối vào của mỗi phòng thay đồ với một khu vực nhỏ lí liền kề cho khăn phụ, Áovà dép đi trong phòng.o 5 SF [0.5 sq m] phòng thay đồ không gian nên được phân bổ cho mỗi khách spa.o tủ khóa mặt đối mặt nên tối thiểu là 8'-0"[2,4 m] ngoài để cho phép đầy đủlưu thông.

Kết quả (Việt) 2:

o bằng thủy liệu pháp với điều trị Massage Phòng
◦ tối thiểu 12 '- 0 "x 17" - 0 "[3,6 mx 5,2 m]
◦ Cho phép ít nhất 30" [760 mm] không gian trên tất cả 4 cạnh của bồn tắm thủy liệu pháp
cho. kỹ thuật
◦ này phòng phải có một tầng không thấm nước dốc về phía cống bồn rửa sàn với ít nhất
¼ "[6 mm] hoặc 2% vào mùa thu mỗi foot từ tất cả bốn bức tường.
◦ Floor phải có một trong 4" [100 mm] hoặc hai 2 "[50 mm ] bồn tầng theo điều trị ướt
bảng cộng với đề nghị một trong 3 "[75 mm] rãnh nước cống (kết nối với các chất thải tầng) trên
toàn bộ chiều dài của căn phòng gần cửa ra vào ở phía trước của tủ. Cống thêm này sẽ ngăn chặn
bất kỳ tràn lên bề mặt dưới tủ và ra ngoài cửa. Sử dụng khả năng chịu nước
ván ốp tường (bảng màu xanh) trên tất cả các bức tường và trần nhà bằng hoàn thiện chống ẩm.
◦ Floor phải có một hoặc hai 2 "[50 mm] chậu rửa sàn dưới bồn tắm thủy liệu pháp (kết nối
bồn thải đến một cống sàn).
◦ Ví dụ bố trí phòng điều trị ở cả hai định dạng PDF và AutoCAD định dạng có sẵn để
tham khảo và sử dụng.
 Locker Phòng
o khu vực phòng riêng thay đổi / thay quần áo phải được cung cấp bởi giới tính, và phải bao gồm ít
nhất một vòi sen, bồn rửa với khu vực trang điểm và ngăn nhà vệ sinh riêng biệt, mặc dù (2)
của từng được đề nghị.
o Ít nhất một phòng thay đồ riêng được khuyến cáo trong khu vực thay đồ nữ.
o Có ít nhất hai trạm thuận tiện cho pick-up khăn sạch và giọt kèm theo
cho khăn trải bẩn được yêu cầu. Xác định vị trí một trạm gần khu vực tắm và một giây để
thả ra áo choàng như khách khởi hành.
O Cung cấp một diện tích cho các tiện nghi khô.
Máng o Linen và "chuyển dịch sang người" để phòng BOH liền kề đó loại bỏ sự cần thiết cho
nhân viên đi bộ lanh bẩn để Boh địa điểm được đề nghị nếu có thể.
o phòng Locker sẽ được phân chia thành các khu vực nhỏ hơn, bên ngoài của khu vực lưu thông và
ra khỏi đường ngắm cho hầu hết các mô hình giao thông.
o Một hướng dẫn cho các số tủ khóa cần sẽ là Số phòng điều trị
cộng với khách salon lần ba; sau đó phân bổ 80% trong tổng số nguyên tủ của phụ nữ và
phân bổ 30% của tổng số lên tủ khóa của nam giới. Ví dụ: 10 phòng trị x 3 = 30
tủ khóa; phân bổ 24 đến phụ nữ và 9 nam giới. Điều chỉnh tỷ lệ phần trăm có thể là
cần thiết dựa trên nhu cầu giới ở địa phương.
O Hai tủ gỗ cấp được chấp nhận, kích thước đầy đủ là ưu tiên cho các spa cao cấp hơn.
O Lockers nên được chỉ định để kiểm tra trong cùng một lúc ít nhất 2-3 tủ khóa khách
ngoài để cho phép thêm không gian.
o Các nội thất của tất cả các tủ khóa phải có ít nhất 18 "[450 mm] sâu (trước ra sau) với một
móc hoặc cực để cho phép phòng cho một móc áo duy nhất với quần áo.
o Mỗi thay đồ nên bao gồm một khay đồ trang sức và / hoặc kệ cho ví của khách hoặc giày.
o Các dòng chảy chung của các phòng thay đồ nên bắt đầu với việc thay đổi khô và chải chuốt
khu vực, tiếp theo là khu vực nhà vệ sinh và bồn rửa vanity và kết thúc với khu vực ẩm ướt riêng cho
phòng tắm, xông hơi, phòng tắm hơi và vùng nước xoáy
o Đối với các spa với 8 hoặc nhiều phòng điều trị, bàn của một Attendant nên được đặt ở
lối vào của từng phòng thay đồ với một khu vực lưu trữ nhỏ liền kề cho khăn tắm, áo choàng
và dép đi trong nhà.
o 5 SF [0.5 sq m] Phòng thay đồ không gian nên được phân bổ cho từng khách spa.
o Lockers mặt-đối-mặt phải được tối thiểu là 8 '- 0 "[2,4 m] ngoài để cho phép đủ
lưu thông.