204 Short circuit protectionThe gen

204 Short circuit protection
The general requirements for circuit protection in 201, 202 and 203 apply with the following exceptions:
— separate short circuit protection may be omitted for motors serving different functions of the same nonimportant equipment for example the engine room crane may include hoisting, slewing and luffing motors.
Each motor should have separate overload protection and control gear
— separate short circuit protection may be omitted at the battery or busbar end of short circuit proof installed cables. However, short circuit proof connections to busbars shall not be longer than 3 m (see B106).

Kết quả (Việt) 1:

204 ngắn mạch bảo vệYêu cầu chung mạch bảo vệ 201, 202 và 203 áp dụng với những trường hợp ngoại lệ sau đây:-bảo vệ riêng biệt ngắn mạch có thể được bỏ qua cho động cơ phục vụ các chức năng khác nhau của cùng một thiết bị nonimportant ví dụ: cần cẩu phòng động cơ có thể bao gồm nâng hạ, slewing và luffing động cơ.Mỗi động cơ cần phải có bảo vệ quá tải riêng biệt và kiểm soát bánh-bảo vệ riêng biệt ngắn mạch có thể được bỏ qua pin hoặc busbar cuối dây cáp ngắn mạch bằng chứng được cài đặt. Tuy nhiên, ngắn mạch kết nối bằng chứng để bộ dây điện không phải dài hơn 3 m (xem B106).

Kết quả (Việt) 2:

204 Bảo vệ ngắn mạch
Các yêu cầu chung để bảo vệ mạch ở 201, 202 và 203 áp dụng với các trường hợp ngoại lệ sau đây:
- Bảo vệ ngắn mạch riêng biệt có thể được bỏ qua cho động cơ phục vụ các chức năng khác nhau của các thiết bị nonimportant cùng ví dụ như các phòng máy cẩu có thể bao gồm cẩu, . slewing và Luffing động cơ
Mỗi động cơ phải có bảo vệ quá tải riêng và dụng cụ kiểm soát
- bảo vệ ngắn mạch riêng biệt có thể được bỏ qua tại pin hoặc thanh cái cuối ngắn mạch cáp được lắp đặt bằng chứng. Tuy nhiên, các kết nối ngắn mạch bằng chứng để thanh cái không được dài hơn 3 m (xem B106).