structuration theoryJ· it will be u

structuration theoryJ· it will be useful to begin from the divisions
wh ich have separated functionalism (i ncluding systems theory)
and structuralism on the one hand from henneneutics and the
various forms o f 'interpretative sociology' on the other.
Functionalism and structuralism have some notable similarities,
in spite of the otherwise marked contrasts that exist be tween
them. Bo th tend to express a naturalistic standpoint, and both are
inclined towards objectivism. Functionalist thought, from Comte
onwards, has looked particularly towards biology as the science
providing the closest and most compatible model for social
science. Biology has been taken to provide a guide to
conceptualizing the structure and the functioning of social systems
and to analysi ng processes of evolution via mechanisms of
adaptation. Structuralist thought, especially in the writings of
l evi-Strauss, has been hostile to evolutionism and free from
hiological a nalogies. Here the homology between social and
natural science is primarily a cognitive one in so far as each is
supposed to express similar features of the overall constitution of
mind. Both structuralism and functionalism strongly emphasize
I he pre-eminence of the social whole over its individual parts
(i.e .. its constitue nt actors, human subjects)

Kết quả (Việt) 1:

structuration theoryJ· nó sẽ là hữu ích để bắt đầu từ các đơn vịWH ich đã tách ra functionalism (tôi ncluding hệ thống lý thuyết)và structuralism một mặt từ henneneutics và cácCác hình thức o f 'xã hội học interpretative' trên khác.Functionalism và structuralism có một số điểm tương đồng đáng chú ý,mặc dù các khác đánh dấu tương phản tồn tại là tweenhọ. Bo th có xu hướng để thể hiện một quan điểm tự nhiên, và cả hai đều lànghiêng về phía objectivism. Functionalist suy nghĩ, từ Comtetrở về sau, có nhìn đặc biệt về phía sinh học là khoa họccung cấp các mô hình gần nhất và thích hợp nhất cho xã hộiKhoa học. Sinh học đã được thực hiện để cung cấp một hướng dẫn đểconceptualizing cấu trúc và hoạt động của hệ thống xã hộivà để analysi của quá trình tiến hóa thông qua các cơ chế củathích ứng. Structuralist suy nghĩ, đặc biệt là trong các tác phẩm củal evi-Strauss, đã được thù địch để tiến hóa và miễn phí từhiological một nalogies. Đây tính tương đồng giữa xã hội vàKhoa học tự nhiên là chủ yếu là một trong những nhận thức trong cho đến nay như mỗi lànghĩa vụ để thể hiện các tính năng tương tự trong hiến pháp tổng thểtâm trí. Structuralism và functionalism mạnh mẽ nhấn mạnhTôi ông trước ưu Việt của toàn bộ xã hội với các phần cá nhân(ví dụ như.. constitue nt diễn viên của nó, con người)

Kết quả (Việt) 2:

structuration theoryJ · nó sẽ hữu ích để bắt đầu từ các phòng ban
wh ich có thuyết chức năng phân tách (i ncluding hệ thống lý thuyết)
và cấu trúc một mặt từ henneneutics và các
hình thức khác nhau của 'xã hội học diễn giải' trên khác.
thuyết chức năng và cấu trúc luận có một số đáng chú ý tương đồng,
bất chấp sự phản nếu không đánh dấu rằng tồn tại được Tween
họ. Bo thứ có xu hướng thể hiện một quan điểm tự nhiên, và cả hai đều
nghiêng về phía chủ nghĩa khách quan. Suy nghĩ chức năng luận, từ Comte
trở đi, đã nhìn đặc biệt đối với sinh học là ngành khoa học
cung cấp các mô hình gần nhất và phù hợp nhất cho xã hội
khoa học. Sinh học đã được thực hiện để cung cấp một hướng dẫn để
khái niệm về cấu trúc và chức năng của hệ thống xã hội
và để analysi quá trình ng của sự tiến hóa thông qua các cơ chế
thích ứng. Cấu trúc nghĩ, đặc biệt là trong các tác phẩm của
l Evi-Strauss, đã thù nghịch với thuyết tiến hóa và miễn phí từ
hiological một nalogies. Ở đây tương đồng giữa xã hội và
khoa học tự nhiên là chủ yếu là một nhận thức ở xa như vậy từng được
cho là thể hiện tính năng tương tự của hiến pháp chung của
tâm trí. Cả hai cấu trúc luận và thuyết chức năng nhấn mạnh mạnh mẽ
I, ông sẵn tính nổi trội của toàn xã hội trên những bộ phận riêng biệt của nó
(tức là .. diễn viên constitue nt của nó, nhân tượng)