4.3 Positioning of Fixings and Supp

4.3 Positioning of Fixings and Supports
4.3.1 General Considerations
Fixings for GFRC cladding panels support the self-weight of the panel and provide
lateral restraint against the actions of wind and seismic forces. Vertical support
should be provided by seating cleats, at or close to the base of the panels. This
ensures that the permanent direct stresses due to self weight are compressive
and utilises the full strength properties of the GFRC to resist transient imposed
loadings. It follows that GFRC panels should not be top hung in service as this
would obviously induce permanent, direct tensile stresses into the panels .The
tensile strength of the panels should be checked for lifting purposes, bearing in
mind that it is only a temporary condition.
In providing support points at the base of the panels, it is good design practice to
limit the eccentricity (e) of the self weight (W) from the support point (Figure 4.6
a). This will, in turn, limit the permanent reactions in the top and bottom restraint
fixings and hence the bending and shear stresses induced into the panels. Ideally,
the eccentricity (e) should be zero, but this is rarely achievable. In vertical panels,
the permanent stresses resulting from this eccentricity are usually small.
However, when all or part of the panel slopes at some angle to the vertical, as
illustrated in Figure 4.6 b, the eccentricity (e) increases and the induced stresses
may become significant.
Clearly, the position of the centre of gravity governs the way in which a GFRC
panel is lifted, transported and manoeuvred on site, with health and safety being
the prime considerations.
The suggested positioning of fixings and supports for rectangular box rib panels
are shown diagrammatically in Figure 4.7, 4.8 and 4.9 using the following
conventions:
Figure 4.6 - Eccentricity of Self-Weight
(a) (b)
FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 24
We/H
We/H
We/H
#Support with no in-plane restraints
Figure 4.7 - Rectangular Panels
Figure 4.8 - L-shaped panel
All supports have lateral restraint, but have varying degrees of in-plane restraint.
Fixed support
Support with in-plane freedoms in a horizontal direction
Support with in-plane freedoms in a vertical direction
(a)
(b)
25
PRACTICAL FIXING GUIDE
FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 25
#Figure 4.7(a) shows the conventional fixing details for a rectangular, box ribbed
panel; all fixings have lateral restraint and a degree of rotational freedom in any
direction. One bottom fixing is fully fixed against in-plane movement. The other
base fixing has horizontal, in-plane freedom of movement whilst the two top
fixings have full, in-plane freedom of movement.
When the panel is relatively long ( length >= 4 x height ), it may be advantageous
to introduce central, top and bottom fixings, with or without a central support as
indicated in Figure 4.7(b). In this case, the bottom central fixing is fully fixed
in-plane whilst the corresponding top fixing has no in-plane restraints at all. This
arrangement drastically reduces the bending stresses and deflections of the
panel.
Both of the panel shapes shown in Figures 4.8 & 4.9 necessitate the introduction
of additional fixings having full, in-plane movements as indicated.

Kết quả (Việt) 1:

4.3 định vị các làm cho vửng và hỗ trợ4.3.1 chung cân nhắcLàm cho vửng GFRC tấm ốp tấm hỗ trợ tự trọng lượng bảng điều khiển và cung cấplực lượng bên hạn chế đối với các hành động của gió và địa chấn. Hỗ trợ theo chiều dọcnên được cung cấp bởi ngồi cleats, tại hoặc gần với các cơ sở của các tấm. Điều nàyđảm bảo rằng những căng thẳng trực tiếp vĩnh viễn vì tự trọng lượng được nénvà sử dụng tài sản đầy đủ sức mạnh của GFRC để chống lại thoáng qua áp đặtkhi. Nó sau đó bảng GFRC nên không được top được treo trong các dịch vụ như thế nàyrõ ràng là sẽ khiến căng thẳng độ bền kéo thường trực, trực tiếp vào các tấm. Cácđộ bền của bảng cần được kiểm tra cho các mục đích nâng hạ, mang trongnhớ rằng nó chỉ là một tình trạng tạm thời.Trong việc cung cấp hỗ trợ điểm tại các cơ sở của các tấm, nó là thiết kế tốt thực hành đểgiới hạn độ lệch tâm (e) tự trọng (W) từ thời điểm hỗ trợ (hình 4.6.a). điều này lần lượt, sẽ, hạn chế các phản ứng cố định ở trên và dưới sự kiềm chếlàm cho vửng và vì thế uốn và cắt căng thẳng gây ra vào các tấm. Lý tưởng nhất,độ lệch tâm (e) phải là zero, nhưng điều này hiếm khi đạt được. Trong bảng theo chiều dọc,những căng thẳng thường gây ra bởi độ lệch tâm này của chúng thường nhỏ.Tuy nhiên, khi tất cả hay một phần của bảng điều khiển dốc ở một số góc độ dọc, nhưminh họa trong hình 4.6 b, làm tăng độ lệch tâm (e) và căng thẳng gây racó thể trở nên quan trọng.Rõ ràng, vị trí trung tâm của lực hấp dẫn chi phối cách thức mà một GFRCbảng điều khiển được nâng lên, vận chuyển và manoeuvred trên trang web, với sức khỏe và an toànnguyên tố cân nhắc.Định vị đề nghị các làm cho vửng và hỗ trợ cho các hộp hình chữ nhật sườn tấmĐang hiển thị diagrammatically ở con số 4.7, 4.8, 4.9 sử dụng sau đâyquy ước:Hình 4.6 - độ lệch tâm của tự trọng lượng(a) (b).FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang 24Chúng tôi / HChúng tôi / HChúng tôi / H#Support với không có hạn chế trong máy bayCon số 4.7 - tấm hình chữ nhậtHình 4.8 - bảng điều khiển hình chữ LTất cả hỗ trợ có hạn chế bên, nhưng có mức độ khác nhau của sự kiềm chế trong máy bay.Cố định hỗ trợHỗ trợ với quyền tự do trong máy bay trong một hướng nằm ngangHỗ trợ với quyền tự do trong máy bay trong một hướng dọc(a)(b)25HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH SỬA CHỮAFixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang 25#Figure 4.7(a) cho thấy các chi tiết sửa chữa thông thường cho một hộp hình chữ nhật, gânbảng điều khiển; Tất cả các làm cho vửng có mức độ quay tự do và hạn chế bên trong bất kỳchỉ đạo. Một dưới sửa chữa hoàn toàn cố định chống lại phong trào trong máy bay. KhácSửa chữa cơ sở đã ngang, trong máy bay tự do di chuyển trong khi hai đầulàm cho vửng có tự do đầy đủ, trong máy bay của phong trào.Khi bảng là tương đối dài (chiều dài > = 4 x chiều cao), nó có thể được thuận lợigiới thiệu Trung tâm, trên và dưới cùng làm cho vửng, có hoặc không có một trung tâm hỗ trợchỉ ra trong hình 4.7(b). Trong trường hợp này, sửa chữa Trung dưới hoàn toàn cố địnhtrong máy bay trong khi các sửa chữa đầu trang tương ứng có hạn chế trong máy bay không có ở tất cả. Điều nàysắp xếp mạnh làm giảm áp lực uốn và deflections của cácbảng điều khiển.Cả hai hình dạng bảng hiển thị số liệu 4.8 & 4.9 necessitate giới thiệucủa các làm cho vửng có phong trào đầy đủ, trong máy bay như được chỉ định.

Kết quả (Việt) 2:

4.3 Định vị của vửng và Hỗ trợ
4.3.1 Xem xét chung
vửng cho tấm toàn GFRC hỗ trợ tự trọng của bảng điều khiển và cung cấp
kiềm chế bên chống lại các hành động của gió và các lực lượng địa chấn. Hỗ trợ theo chiều dọc
nên được cung cấp bởi cleats chỗ ngồi, tại hoặc gần căn cứ của các tấm. Điều này
đảm bảo rằng những căng thẳng trực tiếp vĩnh viễn do tự cân là nén
và sử dụng các tính đầy đủ sức mạnh của GFRC để chống lại thoáng qua đối với
tải trọng. Nó sau đó GFRC tấm không nên đầu treo phục vụ như thế này
sẽ rõ ràng gây ra thường trực, ứng suất kéo trực tiếp vào các tấm .Công
độ bền kéo của tấm cần được kiểm tra để nâng mục đích, mang trong
tâm trí rằng nó chỉ là một tình trạng tạm thời.
trong việc cung cấp các điểm hỗ trợ tại các cơ sở của bảng, đó là thiết kế thực hành tốt để
hạn chế độ lệch tâm (e) của tự trọng (W) từ các điểm hỗ trợ (Hình 4.6
a). Điều này sẽ, lần lượt, hạn chế các phản ứng thường trực trong kiềm chế trên và dưới
vửng và do đó ứng suất uốn và cắt cảm ứng thành các tấm. Lý tưởng nhất,
độ lệch tâm (e) nên được không, nhưng điều này hiếm khi đạt được. Trong bảng điều khiển dọc,
những căng thẳng thường trực do lệch tâm này thường nhỏ.
Tuy nhiên, khi tất cả hoặc một phần của sườn bảng điều khiển ở một số góc với phương thẳng đứng, như
minh họa trong hình 4.6 b, độ lệch tâm (e) tăng lên và sự căng thẳng gây ra
có thể trở nên quan trọng.
rõ ràng, vị trí trung tâm của trọng lực điều chỉnh cách thức mà một GFRC
bảng điều khiển được nâng lên, vận chuyển và chuyển động trên trang web, với sức khỏe và an toàn là
những cân nhắc chính.
các vị đề nghị của vửng và hỗ trợ cho hộp chữ nhật tấm sườn
được hiển thị diagrammatically trong hình 4.7, 4.8 và 4.9 bằng cách sử dụng sau đây
ước:
Hình 4.6 - độ lệch tâm của tự trọng lượng
(a) (b)
FixGuide10J.qxb: PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 24
Chúng tôi / H
Chúng tôi / H
chúng tôi / H
#support không có trong mặt phẳng tựa
hình 4.7 - Panels Rectangular
hình 4.8 - L-hình bảng điều khiển
tất cả các hỗ trợ có kiềm chế bên, nhưng có mức độ khác nhau của sự kiềm chế trong mặt phẳng.
hỗ trợ cố định
hỗ trợ với các quyền tự do trong mặt phẳng ngang trong một hướng
hỗ trợ với các quyền tự do trong mặt phẳng theo một hướng thẳng đứng
(a)
(b)
25
THỰC TIỄN fIXING hƯỚNG DẪN
FixGuide10J.qxb: PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 25
#Figure 4.7 (a) cho thấy các chi tiết cố định thông thường cho một hình chữ nhật , hộp gân
bảng điều khiển; tất cả vửng có kiềm chế bên và mức độ tự do luân chuyển trong bất kỳ
hướng. Một sửa chữa đáy là hoàn toàn cố định chống lại sự chuyển động trong mặt phẳng. Các khác
cơ sở sửa chữa có ngang, trong mặt phẳng tự do đi lại trong khi hai đầu
vửng đã đầy đủ, trong mặt phẳng tự do di chuyển.
Khi bảng là tương đối dài (chiều dài> = 4 x chiều cao), nó có thể là thuận lợi
để giới thiệu trung tâm , vửng trên và dưới, có hoặc không có một sự hỗ trợ của trung ương làm
được chỉ ra trong hình 4.7 (b). Trong trường hợp này, việc ấn định trung tâm phía dưới là hoàn toàn cố định
trong mặt phẳng trong khi sửa chữa đầu tương ứng không có hạn chế trong mặt phẳng ở tất cả. Điều này
sắp xếp giảm đáng kể căng thẳng uốn và độ võng của
bảng điều khiển.
Cả hai hình dạng bảng thể hiện trong hình 4.8 & 4.9 phải có sự giới thiệu
của vửng thêm có đầy đủ, trong mặt phẳng chuyển động như đã nêu.