Effect on the U.S. EconomyThe overa

Effect on the U.S. Economy
The overall net effect of NAFTA on the U.S. economy has been relatively small, primarily
because total trade with both Mexico and Canada was equal to less than 5% of U.S. GDP at the
time NAFTA went into effect. Because many, if not most, of the economic effects came as a result
of U.S.-Mexico trade liberalization, it is also important to take into account that two-way trade
with Mexico was equal to an even smaller percentage of GDP (1.4%) in 1994. Thus, any changes
in trade patterns would not be expected to be significant in relation to the overall U.S. economy. A
major challenge in assessing NAFTA is separating the effects that came as a result of the
agreement from other factors. U.S. trade with Mexico and Canada was already growing prior to
NAFTA and it likely would have continued to do so without an agreement. A 2003 report by the
Congressional Budget Office observed that it was difficult to precisely measure the effects of
NAFTA. It estimated that NAFTA likely increased annual U.S. GDP, but by a very small
amount—“probably no more than a few billion dollars, or a few hundredths of a percent

Kết quả (Việt) 1:

Có hiệu lực trên nền kinh tế MỹHiệu ứng ròng tổng thể của NAFTA trên nền kinh tế Mỹ đã tương đối nhỏ, chủ yếubởi vì tất cả thương mại với cả Mexico và Canada là tương đương với ít hơn 5% của GDP Hoa Kỳ tại cácthời gian NAFTA đã đi vào hiệu lực. Bởi vì nhiều người, nếu không hầu hết kinh tế ảnh hưởng đến kết quả làtự do hoá thương mại Hoa Kỳ-Mexico, đó cũng là quan trọng để đưa vào tài khoản thương mại hai chiềuvới Mexico là tương đương với tỷ lệ phần trăm nhỏ hơn GDP (1,4%) vào năm 1994. Vì vậy, bất kỳ thay đổitrong thương mại mô hình sẽ không được mong đợi để được đáng kể liên quan đến nền kinh tế Mỹ tổng thể. Acác thách thức lớn trong việc đánh giá NAFTA tách các hiệu ứng mà đến như là kết quả của cácthỏa thuận từ các yếu tố khác. Hoa Kỳ buôn bán với Mexico và Canada đã phát triển trước khiNAFTA và nó có khả năng sẽ tiếp tục làm như vậy mà không có một thỏa thuận. Một báo cáo năm 2003 bởi cácVăn phòng ngân sách quốc hội quan sát thấy rằng nó đã được khó khăn để chính xác đo lường tác động củaNAFTA. Nó ước tính rằng NAFTA có khả năng tăng GDP Mỹ hàng năm, nhưng do một rất nhỏsố tiền-"có lẽ không nhiều hơn một vài tỷ đô la, hoặc một vài hundredths của một phần trăm