The results for the other sub-perio

The results for the other sub-periods turn out to be much less promising. The hypothesis of a longrun
equilibrium relationship between the real exchange rate and the commodity prices is rejected,
either over the full period or over the last period. The estimations suggest that the Amano–van Norden
equation involving the bilateral CAD/USD exchange rate is quite unstable. Even over the 1983–2007
period during which Canada became a net exporter of energy products, the speed of adjustment
remains insignificant. From the subsequent analysis, we argue that such a failure to find some longrun
relationship is due to fact that the bilateral rate is driven partly by the USD whose evolution is
independent of the dynamics of the energy and commodity prices.

Kết quả (Việt) 1:

Các kết quả cho các giai đoạn phụ khác lần lượt ra được ít hơn nhiều hứa hẹn. Giả thuyết của một longruncân bằng mối quan hệ giữa tỷ giá thực tế và giá cả hàng hóa bị từ chối,hoặc qua giai đoạn đầy đủ hoặc trong giai đoạn cuối. Estimations các đề nghị mà Norden Amano-vanphương trình liên quan đến tỷ giá hối đoái CAD/USD song phương là khá không ổn định. Thậm chí trong năm 1983-2007thời gian trong đó Canada trở thành nhà xuất khẩu các sản phẩm năng lượng, tốc độ của điều chỉnhvẫn không đáng kể. Từ phân tích tiếp theo, chúng tôi lập luận rằng như vậy một sự thất bại để tìm thấy một số longrunmối quan hệ là do thực tế rằng tỷ lệ song phương là lái xe một phần của đồng USD tiến hóa mà làđộc lập của các động thái của năng lượng và hàng hóa giá.

Kết quả (Việt) 2:

Các kết quả cho các tiểu giai đoạn khác lần lượt ra được ít nhiều hứa hẹn. Các giả thuyết về một longrun
cân bằng quan hệ giữa tỷ giá hối đoái thực và giá cả hàng hóa bị từ chối,
hoặc trong giai đoạn đầy đủ hoặc trong giai đoạn cuối cùng. Các ước lượng cho thấy Amano-van Norden
phương trình liên quan đến việc tỷ giá USD / CAD USD song phương là khá ổn định. Ngay cả trong 1983-2007
thời gian mà Canada đã trở thành một nước xuất khẩu ròng các sản phẩm năng lượng, tốc độ điều chỉnh
vẫn không đáng kể. Từ các phân tích tiếp theo, chúng tôi cho rằng đó là một thất bại để tìm thấy một số longrun
mối quan hệ là do thực tế là tỷ lệ giữa hai nước được thúc đẩy một phần bởi USD mà tiến hóa là
độc lập với sự năng động của giá năng lượng và hàng hóa.