Chapter 1 first introduces the syst

Chapter 1 first introduces the systems development life cycle (SDLC), the fundamental
four-phase model (planning, analysis, design, and implementation) common to all information system development projects. Second, it describes the evolution of system develop
ment methodologies. Third, the chapter overviews object-oriented systems analysis and
design and describes the Unified Process and its extensions. Finally, the chapter closes with
a discussion of the roles and skills necessary within the project team.

Kết quả (Việt) 1:

Chương 1 lần đầu tiên giới thiệu hệ thống phát triển cuộc sống chu kỳ (SDLC), cơ bảngiai đoạn bốn kiểu (lập kế hoạch, phân tích, thiết kế và triển khai thực hiện) phổ biến cho tất cả các dự án phát triển hệ thống thông tin. Thứ hai, nó mô tả sự tiến hóa của hệ thống phát triểnphương pháp ment. Thứ ba, phân tích hệ thống hướng đối tượng của chương overviews vàthiết kế và mô tả quá trình thống nhất và tiện ích mở rộng của nó. Cuối cùng, các chương đóng cửa vớithảo luận về vai trò và kỹ năng cần thiết trong nhóm dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Chương 1 giới thiệu lần đầu tiên trong vòng đời phát triển hệ thống (SDLC), cơ bản
mô hình bốn giai đoạn (lập kế hoạch, phân tích, thiết kế và triển khai thực hiện) chung cho tất cả các dự án phát triển hệ thống thông tin. Thứ hai, nó mô tả sự tiến hóa của hệ thống phát triển
các phương pháp luận phát. Thứ ba, các chương tổng quan hệ thống hướng đối tượng phân tích và
thiết kế và mô tả quá trình thống nhất và mở rộng của nó. Cuối cùng, chương này kết thúc với
một cuộc thảo luận về vai trò và các kỹ năng cần thiết trong nhóm dự án.