Be on the alert for an email scam t

Be on the alert for an email scam that seems to come from Apple that threatens to suspend your Apple account. The email has a link that allows you to "verify now" but the link takes you to a bogus webpage that looks like Apple but is a fake with the intent of manipulating you into giving out your password, credit card and other personal information. Don't fall for this scam. Always go direct to the website of your vendor. Think Before You Click!

Protect Yourself from Phishing
OUCH! Newsletter Cyber Security Awareness Tips | December 2015
Your best defense is common sense. If an email is suspicious or too good to be true, it may be a phishing attack that asks you to provide your account information or personal data. The site is fake and any information you enter goes directly to the attacker. Some phishing emails are nothing more than scams by con artists who have gone digital. They try to fool you and if you respond they ask for payment for their services or access to your bank account.

For a phishing attack to work, the attackers need to trick you into doing something. There are clues that a message is an attack. Here are the most common ones:

•The email creates a sense of urgency, demands “immediate action” with the intent of rushing you into making a mistake.
•You receive an email with an attachment you were not expecting or the email entices you to open the attachment.
•Instead of using your name, the email uses a generic salutation like “Dear Customer.”
•The email requests highly sensitive information, such as your credit card number, password or back account information.
•The email says it comes from an official organization, but has poor grammar or spelling, or uses a personal email address like @gmail.com, @yahoo.com or @hotmail.com.
•Call the sender to verify suspicious email. It is easy for a cyber-attacker to create email that appears to be from a friend or coworker.
If you believe an email or message is a phishing attack, delete it. Ultimately, common sense is our best defense.

On behalf of the IT Department, thank you for your support of the campus Cyber Security awareness program.

Kết quả (Việt) 1:

Báo động cho một scam email mà dường như đến từ Apple đe dọa để đình chỉ tài khoản Apple của bạn. Email này một liên kết cho phép bạn "xác minh bây giờ" nhưng liên kết sẽ đưa bạn đến một trang web không có thật mà trông giống như Apple, nhưng là một giả với mục đích của thao tác bạn vào đưa ra mật khẩu của bạn, thẻ tín dụng và các thông tin cá nhân khác. Không rơi cho lừa đảo này. Luôn luôn đi trực tiếp đến trang web của nhà cung cấp của bạn. Hãy suy nghĩ trước khi bạn bấm vào! Bảo vệ bản thân từ lừa đảoOUCH! Mẹo nâng cao nhận thức bảo mật bản tin Cyber | Tháng 12 2015Phòng thủ tốt nhất của bạn là cảm giác chung. Nếu một email là đáng ngờ hoặc quá tốt là đúng, nó có thể là một cuộc tấn công lừa đảo trực tuyến yêu cầu bạn cung cấp thông tin tài khoản hay dữ liệu cá nhân của bạn. Các trang web là giả mạo và bất kỳ thông tin nào bạn nhập đi trực tiếp vào những kẻ tấn công. Một số email lừa đảo là không có gì khác hơn là lừa đảo của các nghệ sĩ con người đã đi kỹ thuật số. Họ cố gắng để đánh lừa bạn và nếu bạn trả lời họ yêu cầu thanh toán cho dịch vụ hoặc truy cập vào tài khoản ngân hàng của họ. Đối với một cuộc tấn công lừa đảo trực tuyến để làm việc, những kẻ tấn công cần phải đánh lừa bạn vào làm một cái gì đó. Không có đầu mối rằng thư là một cuộc tấn công. Dưới đây là những phổ biến nhất: •Mã email tạo ra một cảm giác cấp bách, yêu cầu "hành động ngay lập tức" với mục đích của bạn đổ xô vào làm cho một sai lầm.•Bạn nhận được một email với tập tin đính kèm bạn đã không mong đợi hoặc email entices bạn để mở phần đính kèm.•Instead của việc sử dụng tên của bạn, email sử dụng một lời chào chung chung như "Thưa quý khách hàng."•Mã email yêu cầu thông tin rất nhạy cảm, chẳng hạn như thẻ tín dụng số, mật khẩu hoặc quay trở lại thông tin tài khoản.•Mã email nói nó xuất phát từ một tổ chức chính thức, nhưng đã nghèo ngữ pháp hoặc chính tả, hoặc sử dụng một địa chỉ email cá nhân như @gmail.com, @yahoo.com hoặc @hotmail.com.•Call người gửi xác minh email đáng ngờ. Nó là dễ dàng cho một máy ảnh cyber-kẻ tấn công để tạo ra các email mà dường như là từ một người bạn hay đồng nghiệp.Nếu bạn tin rằng một email hoặc tin nhắn là một cuộc tấn công lừa đảo trực tuyến, xóa nó. Cuối cùng, thông thường là bảo vệ tốt nhất của chúng tôi. Thay mặt cho bộ phận CNTT, cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn của chương trình nâng cao nhận thức an ninh Cyber khuôn viên trường.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy cảnh giác với một scam email mà dường như đến từ Apple đe dọa sẽ đình chỉ tài khoản Apple của bạn. Email này có một liên kết cho phép bạn để "xác minh bây giờ" nhưng liên kết sẽ đưa bạn đến một trang web giả mạo trông giống như Apple nhưng là giả mạo với mục đích của thao tác bạn vào đưa ra mật khẩu của bạn, thẻ tín dụng và thông tin cá nhân khác. Không rơi cho lừa đảo này. Luôn luôn đi trực tiếp đến các trang web của nhà cung cấp của bạn. Hãy suy nghĩ trước khi bạn Click! Bảo vệ bạn từ Phishing OUCH! Nhận thức bản tin Cyber ​​Security Mẹo | Tháng 12 năm 2015 bảo vệ bạn tốt nhất là ý thức chung. Nếu một email đáng ngờ hoặc là quá tốt là đúng, nó có thể là một cuộc tấn công lừa đảo yêu cầu bạn cung cấp thông tin tài khoản của bạn hoặc các dữ liệu cá nhân. Các trang web là giả và bất kỳ thông tin bạn nhập trực tiếp đi vào tấn công. Một số email lừa đảo có gì hơn là những trò gian lận của các nghệ sĩ con người đã đi kỹ thuật số. Họ cố gắng để đánh lừa bạn và nếu bạn trả lời họ yêu cầu thanh toán cho các dịch vụ hoặc truy cập vào tài khoản ngân hàng của bạn của họ. Đối với một cuộc tấn công lừa đảo để làm việc, những kẻ tấn công phải lừa bạn vào làm một cái gì đó. Có manh mối có một tin nhắn là một cuộc tấn công. Dưới đây là những người phổ biến nhất: • Các email sẽ tạo ra một cảm giác cấp bách, đòi hỏi "hành động ngay lập tức" với ý định đổ xô bạn vào làm cho một sai lầm. • Bạn nhận được một email với tập tin đính kèm mà bạn không có hoặc email lôi kéo bạn mở các tập tin đính kèm. • Thay vì sử dụng tên của bạn, email sử dụng một lời chào chung chung như "Dear Customer". • Các yêu cầu email thông tin nhạy cảm, chẳng hạn như số thẻ tín dụng, mật khẩu của bạn hoặc lại thông tin tài khoản. • Các email nói nói từ một tổ chức chính thức, nhưng có ngữ pháp hay chính tả kém, hoặc sử dụng một địa chỉ email cá nhân như @ gmail.com, @ yahoo.com hoặc @ hotmail.com. • Gọi cho người gửi để xác minh email đáng ngờ. Nó là dễ dàng cho một kẻ tấn công không gian mạng để tạo ra email mà dường như là từ một người bạn hoặc đồng nghiệp. Nếu bạn tin rằng một email hoặc tin nhắn là một cuộc tấn công lừa đảo, xóa nó. Cuối cùng, cảm giác chung là phòng thủ tốt nhất của chúng tôi. Thay mặt Cục CNTT, cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn trong khuôn viên chương trình nâng cao nhận thức an ninh mạng.