The outlook for exports is weak, ho

The outlook for exports is weak, however, in light of lackluster economic performance in many of Indonesia’s trade partners. The decline in exports that started in 2012 is projected to continue, but at a much slower pace than in 2015 (Figure 3.24.10). Likewise, the decline in imports that has been under way since 2013 is expected to slow as investment gathers momentum.

The current account deficit is forecast to widen over the next 2 years, but the balance of payments may well return to surplus on stronger capital inflows that should follow a better economic performance and strong implementation of investment reforms. Foreign holdings of rupiah bonds rose by $2.9 billion in the first 11 weeks of 2016, and the rupiah appreciated by 5.1% against the US dollar in this period.

Kết quả (Việt) 1:

Outlook xuất khẩu là yếu, Tuy nhiên, trong ánh sáng hiệu suất kinh tế lackluster ở nhiều người trong số các đối tác thương mại của Indonesia. Sự suy giảm trong xuất khẩu bắt đầu vào năm 2012 dự kiến sẽ tiếp tục, nhưng ở một chậm hơn tốc độ hơn trong năm 2015 (hình 3.24.10). Tương tự như vậy, sự suy giảm trong nhập khẩu đã được theo cách kể từ năm 2013 dự kiến sẽ làm chậm như đầu tư tập hợp Đà. Thâm hụt tài khoản hiện tại thời để mở rộng hơn 2 năm tiếp theo, nhưng số dư của các khoản thanh toán cũng có thể quay trở lại thặng dư trên mạnh luồng vào vốn đầu tư phải thực hiện theo một tốt hơn hiệu suất kinh tế và mạnh mẽ thực hiện cải cách đầu tư. Nước ngoài holdings rupiah trái phiếu tăng bởi 2,9 tỷ USD trong vòng 11 tuần năm 2016, và rupiah đánh giá cao bởi 5,1% so với đô la Mỹ trong giai đoạn này.

Kết quả (Việt) 2:

Triển vọng xuất khẩu là yếu, tuy nhiên, trong ánh sáng của hoạt động kinh tế mờ nhạt trong nhiều đối tác thương mại của Indonesia. Sự sụt giảm trong xuất khẩu mà bắt đầu trong năm 2012 được dự báo sẽ tiếp tục, nhưng với tốc độ chậm hơn nhiều so với năm 2015 (Hình 3.24.10). Tương tự như vậy, sự suy giảm trong nhập khẩu đã được tiến hành kể từ năm 2013 dự kiến sẽ chậm lại khi đầu tư tập hợp lực.

Thâm hụt tài khoản vãng lai dự kiến tăng trong 2 năm tới, nhưng cán cân thanh toán cũng có thể quay trở lại thặng dư trên dòng vốn mạnh hơn mà nên làm theo một hiệu suất kinh tế tốt hơn và thực hiện mạnh mẽ cải cách đầu tư. Tư nước ngoài của trái phiếu rupiah tăng $ 2900000000 trong tiên fi 11 tuần của năm 2016, và đồng rupiah đánh giá 5,1% so với đồng đô la Mỹ trong giai đoạn này.