Making a killingSince setting up hi

Making a killing

Since setting up his business in the late 1990s, and the Rat and Mouse Trap and Exterminator Company in 2006, Thieu and his son have been travelling the nation on rodent extermination missions.

One particularly memorable job was in Con Dao National Garden, Thieu says, when the two were called in to exterminate mice that were eating rare bird eggs.

"It was a really special job because we helped protect endangered species. That was really rewarding," Thieu says. Since then, Thieu’s company have clinched long-term contracts with major businesses including Noi Bai International Airport, Duc Viet Food Company, Viet Ha Beer Company and Vinamilk Jointstock Company.

Depending on the scale and complexity of the job, each company pays him between VND3-5 million (US$187.5-312.5) per month.

As well as these, the company also has numerous short-term agreements, usually with farmers. "Most farmers are strapped for cash so they only have to pay 5 kilos of rice per 360sq.m," Thieu says.

The company were very trustworthy, says Lai Thi Gia, a farmer in Thach That District, Ha Tay Province.

"If the exterminators fail and rats or mice damage our crops, the company promises to give us 200 kilos of rice per 360 sq.m in compensation. But we’ve never had to claim it."

This fair-handed approach to business is also cheered by another customer, officer of the Viet Nam International Bank Nguyen Van Nha.

"Thieu didn’t sign the contract until he’d demonstrated the effectiveness of his extermination techniques so I trusted his capabilities."

To make sure the job is done properly, every one of his 30 permanent employees, who mainly work in Ha Tay Province and Ha Noi, as well as his five to ten part-time workers in localities across the country, receive full training in Thieu’s rodent-busting techniques. They get paid VND1 million ($62.5) per month. After taking all the costs into account, Thieu’s company earns a total VND30 million ($1,875) per month.


Read more at http://vietnamnews.vn/society/174855/rat-busters-turn-household-pests-into-profits.html#A9Px5uAm0pBHqTG5.99

Kết quả (Việt) 1:

Thực hiện một giết chếtKể từ khi thành lập doanh nghiệp của mình trong cuối thập niên 1990, và chuột và bẫy chuột và người làm tiêu diệt công ty trong năm 2006, Thiều và con trai của ông đã đi du lịch quốc gia nhiệm vụ tiêu diệt gặm nhấm.Một trong những công việc đặc biệt đáng nhớ là trong khu vườn quốc gia của Con Dao, Thiều nói, khi hai được gọi là để tiêu diệt những con chuột ăn trứng chim quý hiếm."Đó là một công việc thực sự đặc biệt bởi vì chúng tôi đã giúp bảo vệ loài nguy cơ tuyệt chủng. Đó thực sự bổ ích,"Thiều nói. Kể từ đó, công ty của Thiều có clinched hợp đồng dài hạn với các doanh nghiệp lớn bao gồm Noi Bai International Airport, Đức Việt công ty thực phẩm, công ty bia Việt Hà và công ty cổ phần Vinamilk.Tùy thuộc vào quy mô và độ phức tạp của công việc, mỗi công ty trả tiền cho anh ta từ 3-5 triệu (US$ 187.5-312.5) mỗi tháng.Cũng như này, công ty cũng có rất nhiều thỏa thuận ngắn hạn, thường là với nông dân. "Hầu hết nông dân strapped cho tiền mặt do đó, họ chỉ phải trả tiền 5 kg gạo cho 360sq.m," Thiều nói.Công ty đã rất đáng tin cậy, ông Lai Thi Gia, một nông dân ở đó thạch, tỉnh Hà Tây."Nếu các exterminators thất bại và chuột hoặc chuột gây hại cây trồng của chúng tôi, công ty hứa hẹn sẽ cung cấp cho chúng tôi 200 kg gạo cho 360 m2 trong bồi thường. "Nhưng chúng tôi đã không bao giờ yêu cầu bồi thường nó."Hội chợ giao cho cách tiếp cận này để kinh doanh cũng vỗ tay hoan hô của một khách hàng, các cán bộ của Việt Nam quốc tế Ngân hàng Nguyễn Văn nhã."Thiệu không ký hợp đồng cho đến khi ông đã chứng minh hiệu quả của kỹ thuật diệt của ông vì vậy, tôi tin tưởng khả năng của mình."Để đảm bảo rằng công việc được thực hiện đúng cách, mỗi một trong 30 nhân viên thường trực của mình, chủ yếu là làm việc tại tỉnh Hà Tây và Hà Nội, cũng như của ông năm mươi, người lao động bán thời gian ở địa phương trên toàn quốc, nhận được đào tạo đầy đủ của Thiều gặm nhấm-busting kỹ thuật. Họ được trả tiền VND1 triệu ($62,5) mỗi tháng. Sau khi tất cả các chi phí vào tài khoản, Thiều của công ty kiếm được một tổng VND30 triệu ($ 1.875 người) mỗi tháng.Đọc thêm tại http://vietnamnews.vn/society/174855/rat-busters-turn-household-pests-into-profits.html#A9Px5uAm0pBHqTG5.99

Kết quả (Việt) 2:

Làm một giết chết

Từ thành lập doanh nghiệp của mình vào cuối năm 1990, và con chuột và Chuột Trap và Công ty Exterminator vào năm 2006, ông Thiệu và con trai của ông đã được đi du lịch quốc gia vào các nhiệm vụ tiêu diệt động vật gặm nhấm.

Một công việc đặc biệt đáng ghi nhớ là ở Côn Vườn Quốc gia Đảo, Thiệu nói, khi hai người đã được gọi đến để tiêu diệt những con chuột được ăn trứng chim quý hiếm.

"đó là một công việc thực sự đặc biệt bởi vì chúng tôi đã giúp bảo vệ các loài nguy cấp. đó là thực sự bổ ích," Thiệu nói. Kể từ đó, công ty của ông Thiệu đã giành hợp đồng dài hạn với các doanh nghiệp lớn như sân bay quốc tế Nội Bài, Công ty Thực phẩm Đức Việt, Công ty Bia Việt Hà và Công ty cổ Vinamilk.

Tùy thuộc vào quy mô và độ phức tạp của công việc, mỗi công ty trả anh giữa là 3 -5.000.000 (US $ 187,5-312,5) mỗi tháng.

cũng như trên, công ty còn có nhiều thỏa thuận ngắn hạn, thường là với nông dân. "Hầu hết nông dân đang strapped cho tiền mặt nên họ chỉ phải trả 5 kg gạo mỗi 360sq.m," Thiệu nói.

Công ty này là rất đáng tin cậy, nói Lại Thị Gia, một nông dân ở huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây.

"Nếu các exterminators thất bại và chuột hoặc chuột gây hại cây trồng của chúng tôi, công ty hứa hẹn sẽ cung cấp cho chúng tôi 200 kg gạo mỗi 360 m trong bồi thường. Nhưng chúng tôi chưa bao giờ phải yêu cầu nó. "

cách tiếp cận công bằng tay này để kinh doanh cũng là cổ vũ bởi một khách hàng khác, nhân viên của Ngân hàng Quốc tế Việt Nam Nguyễn Văn Nhã.

"Thiệu không ký hợp đồng cho đến khi ông đã chứng minh hiệu quả của các kỹ thuật tiêu diệt mình vì vậy tôi tin tưởng khả năng của mình."

Để đảm bảo công việc được thực hiện đúng, mỗi một trong số 30 nhân viên của mình thường xuyên, chủ yếu làm việc tại tỉnh Hà Tây và Hà Nội, cũng như năm tới mười người làm việc bán thời gian tại các địa phương trên cả nước, được đào tạo đầy đủ các kỹ thuật động vật gặm nhấm-busting Thiệu. Họ được trả 1 triệu đồng (62,5 $) mỗi tháng. Sau khi tham gia tất cả các chi phí vào tài khoản, công ty của ông Thiệu kiếm được tổng cộng 30 triệu đồng (1.875 $) mỗi tháng.


Đọc thêm tại http://vietnamnews.vn/society/174855/rat-busters-turn-household-pests-into-profits. html # A9Px5uAm0pBHqTG5.99