the episode starts with shiv’s fath

the episode starts with shiv’s father commenting on anandi’s name being very nice. His wife comments that since its an old name therefore, he finds it good. He replies back saying that what does she mean by that,they share a generation gap and comments that no wonder they fight that much.He demands to know more about anandi. To which Dadaji says that she is the sarpanch of the village.His father says its good that we have left the choice of his own life partner to Shiv and jokes that had shiv been present in our marriage, he would definitely have advised me about my marriage. Hearing this everybody laughs. Chhoti maa asks shiv also to say something to which he says that just like dad cherishes his videos, i cherish these moments of being together with my family.I have missed being around you and your voice.
Choti maa says we too have missed you.Dadaji jokes about shiv forgetting evryone once he gets married to anandi.Shiv’s mother(Iravati) asks shiv that when do they get to meet his choice.Shiv says he will talk to anandi’s family tomorrow and then meet.Dadji interferes saying why do they have to wait for tomorrow to meet her, why not today?To which shiv says its an inappropriate time to talk or go to anandi’s place.But dadaji is adamant on going today itself, despite shiv’s efforts to talk his family out of it.Shiv’s mother too agrees with dadaji.When shiv sees that they have made up their mind to go,he stops them saying that he has something to tell the family about anandi. On being asked what is it, he tells that anandi has been married before and is a divorcee now.Everybody was stunned.Choti maa asks what are you implying? Shiv says that she’s been recently divorced but it was not her fault.He says that at an age where she should have been in school and learning, she was made a balika vadhu(child bride).Her husband went to mumbai a few years back, met a girl there,married her and settled in mumbai.And then goes on to tell the whole story of anandi’s ordeal.Everybody is listening in shock.Choti maa comments saying that u mean to imply that she stays in her in law’s house even after having been divorced.Shiv says that anandi’s family has accepted her as their daughter and not as their son’s wife. In fact for such an inhuman act, they have brken all ties with their son who left his wife to suffer.Shiv’s mother and dadaji have great respect for a family like this who stood up for what’s right above familial bonds.Shiv asks his family that it means you dont have a problem with this.To which dadji replies saying that anandi must indeed be a very special girl, who even after having faced such difficulties has accomplished so much in life and is also happy that shiv has so much respect for a girl like this.On the question of marriage,after a pregnant pause of suspense,he gives his approval for anandi and shiv is relieved.Everybody is happy except for choti maa who seems very concerned.Dadaji orders everybody to get ready to leave.

Scene 2:
Location:Shiv’s house in jaitsar
Iravati is getting ready while humming a song when choti maa enters with her concerns of getting a daughter in law in the house for shiv, who’s already been a bride and a wife once.Iravati dismisses her concern saying that for her, its shiv’s happiness and his choice that matters the most.Its not the question of her wanting or not wanting, anandi will be a new bride, when she takes the first step in shiv’s house and his heart.She comments that its so strange that she left no stone unturned in finding shiv a bride, but he found his choice in a calm and serene village away from the hectic city life.Choti maa is still concerned that in love, people commit stupid mistakes.what if shiv is also making one,though its true that they have never seen shiv talking about a girl like this.Iravati explains to her that even we modern people would think twice before taking such a modern,progressive step. we should commend shiv and anandi’s family for this action. Also she tells her to stop making opinions about people before having met them and tells her not to worry.Dadaji calls for leaving and both the ladies follow, with choti maa still in doubt.

Scene 3:
Location:Anandi’s Haveli
Dadisa and gehna are talking about the rising of the moon,when makhan comes in stating Shiv’s dadaji’s arrival at such a late hour.Dadisa is surprised at hearing this, but ordes makhan to inform Bhairon and asks gehna to come downstairs to greet dadaji with basant.

Scene 4:
Location:Anandi’s Haveli
Dadaji in the haveli.Dadisa comes in and greets him and they exchange introductions with a little fun conversation about them being who they are,being obvious by their age.Dadisa inquires about the purpose of the visit and dadaji replies saying that he felt like coming to meet his future daughter in law.Dadisa tells gehna to call anandi and tell her to come home.Bhairon, basant and gehna too come and exchange greetings.On being enquired about his family he says,that as dadaji,he gets the right to see anandi first,therefore he has kept them waiting outside.Dadisa requests him to get them inside.When they come,everybody exchanges greetings happily and the screen freezes on Dadisa’s happy face.

Kết quả (Việt) 1:

chương trình bắt đầu với cha của nhàn cho ý kiến về tên của anandi là rất tốt đẹp. Vợ ông bình luận rằng kể từ khi nó một tên tuổi do đó, ông thấy tốt. Ông trả lời trở lại nói rằng cô có nghĩa gì bằng cách đó, họ chia sẻ một khoảng cách thế hệ và bình luận rằng không có thắc mắc họ chiến đấu mà nhiều. Ông nhu cầu để biết thêm chi tiết về anandi. Mà thị trấn này có Dadaji nói rằng cô ấy là sarpanch của làng. Cha ông nói tốt của nó, chúng tôi đã để lại sự lựa chọn của đối tác cuộc sống riêng của mình để Shiv và truyện cười có nhàn được hiện diện trong cuộc hôn nhân của chúng tôi, ông sẽ chắc chắn có nên tôi về hôn nhân của tôi. Nghe này mọi người cười. Chhoti maa yêu cầu nhàn cũng nói điều gì đó mà ông nói rằng cũng giống như cha nuôi dưỡng video của mình, tôi trân trọng những khoảnh khắc của cùng với gia đình của tôi. Tôi đã bỏ lỡ xung quanh bạn và giọng nói của bạn.Choti maa nói chúng ta quá đã bỏ lỡ bạn. Dadaji cười về nhàn quên EUR một khi ông được kết hôn với anandi. Của nhàn mother(Iravati) yêu cầu nhàn rằng khi họ nhận được để đáp ứng sự lựa chọn của mình. Nhàn nói ông sẽ nói chuyện với gia đình anandi của ngày mai và sau đó đáp ứng. Dadji gây trở ngại nói tại sao họ phải chờ đợi cho tương lai để đáp ứng của mình, tại sao không vào ngày hôm nay? Để nhàn mà nói của nó một thời gian không thích hợp để nói chuyện hoặc đi đến nơi của anandi. Nhưng dadaji là kiên quyết về xảy ra vào ngày hôm qua chính nó, bất chấp những nỗ lực của nhàn nói chuyện gia đình ra khỏi nó. Nhàn của mẹ cũng đồng ý với dadaji. Khi nhàn thấy rằng họ đã thực hiện lên tâm trí của họ để đi, ông dừng lại họ nói rằng ông có chuyện muốn nói với họ về anandi. Khi được hỏi những gì là nó, ông cho biết rằng anandi đã kết hôn trước khi và một divorcee bây giờ. Tất cả mọi người đã choáng váng. Choti maa hỏi những gì bạn đang ngụ ý? Nhàn nói rằng cô đã được gần đây ly dị nhưng nó không phải là lỗi của cô. Ông nói rằng tại một tuổi, nơi cô cần phải có trong các trường học và học tập, cô được thực hiện một vadhu(child bride) balika. Chồng bà đã đi đến mumbai một vài năm trở lại, đã gặp một cô gái có, kết hôn với cô và định cư ở mumbai. Và sau đó đi vào để cho biết toàn bộ câu chuyện của anandi thử thách. Tất cả mọi người nghe bị sốc. Choti maa ý kiến nói rằng u có nghĩa là để ngụ ý rằng cô vẫn trong cô trong luật pháp của nhà ngay cả sau khi đã ly dị. Nhàn nói rằng gia đình của anandi đã chấp nhận cô là con gái của họ và không phải là con trai của vợ. Trong thực tế cho một hành động vô nhân đạo, họ có brken tất cả quan hệ với con trai của họ để lại vợ bị. Nhàn của mẹ và dadaji có sự tôn trọng tuyệt vời cho một gia đình như thế này những người đứng cho những gì là ngay phía trên gia đình trái phiếu. Nhàn yêu cầu gia đình rằng nó có nghĩa là bạn không có một vấn đề với điều này. Để dadji mà trả lời nói rằng anandi phải thực sự là một cô gái rất đặc biệt, những người ngay cả sau khi có phải đối mặt với những khó khăn như vậy đã thực hiện rất nhiều trong cuộc sống và cũng là hạnh phúc rằng nhàn có sự tôn trọng rất nhiều cho một cô gái như thế này. Về vấn đề hôn nhân, sau khi một tạm dừng mang thai của bị đình hoãn, Ngài ban cho sự chấp thuận của mình cho anandi và nhàn thuyên giảm. Tất cả mọi người là hạnh phúc ngoại trừ maa choti người có vẻ rất quan tâm. Dadaji ra lệnh cho tất cả mọi người để có được sẵn sàng để lại.Cảnh 2:Địa điểm: Shiv nhà ở jaitsarIravati nhận được sẵn sàng trong khi ồn ào một bài hát khi choti maa vào với mối quan tâm của cô nhận được một con gái trong luật pháp trong nhà cho nhàn, những người đã là một cô dâu và một vợ một lần. Iravati bác bỏ mối quan tâm của cô nói rằng cho hạnh phúc của cô, của nó nhàn và sự lựa chọn của mình mà quan trọng nhất. Không phải của nó câu hỏi của cô mong muốn hoặc không mong muốn, anandi sẽ có một cô dâu mới, khi cô mất đi bước đầu tiên trong ngôi nhà của nhàn và trái tim của mình. Cô có ý kiến rằng của nó rất lạ rằng cô ấy để lại không đá unturned trong việc tìm kiếm nhàn một cô dâu, nhưng ông đã tìm thấy sự lựa chọn của mình trong một ngôi làng yên tĩnh và thanh bình ra khỏi cuộc sống thành phố bận rộn. Choti maa là vẫn còn có liên quan rằng trong tình yêu, những người cam kết ngu ngốc mistakes.what nếu nhàn là cũng làm cho một, mặc dù thật sự của nó mà họ chưa bao giờ thấy nhàn nói về một cô gái như thế này. Iravati giải thích cho cô ấy rằng thậm chí chúng tôi hiện đại người sẽ nghĩ hai lần trước khi tham gia như một bước tiến bộ, hiện đại. chúng ta nên khen nhàn và anandi của gia đình cho hành động này. Ngoài ra, cô nói với cô ấy để ngừng làm cho ý kiến về những người trước khi có gặp họ và nói với cô ấy không phải lo lắng. Dadaji kêu gọi để lại và làm theo cả hai phụ nữ, với choti maa vẫn còn trong nghi ngờ.Cảnh 3:Địa điểm: Anandi HaveliDadisa và gehna đang nói về tăng mặt trăng, khi makhan đến nói của Shiv dadaji xuất hiện như vậy vào cuối giờ. Dadisa là ngạc nhiên khi thấy nghe tin này, nhưng ordes makhan để thông báo cho Bhairon và yêu cầu gehna tới tầng dưới để chào đón dadaji với basant.Cảnh 4:Địa điểm: Anandi HaveliDadaji trong haveli. Dadisa đến và chào đón anh ta và họ trao đổi giới thiệu với một chút vui vẻ cuộc trò chuyện về họ là họ là ai, là hiển nhiên do tuổi tác của họ. Dadisa điều tra về mục đích của chuyến viếng thăm và dadaji trả lời nói rằng ông cảm thấy như đến gặp con gái trong tương lai của mình trong luật pháp. Dadisa cho gehna để gọi anandi và nói với cô ấy tới nhà. Bhairon, basant và gehna quá đi và trao đổi lời chào. Ngày được enquired về gia đình ông nói, như dadaji, ông được quyền xem anandi đầu tiên, do đó ông đã giữ chúng chờ đợi bên ngoài. Dadisa yêu cầu anh ta để có được họ bên trong. Khi họ đến, tất cả mọi người trao đổi lời chào hạnh phúc và màn hình đóng băng trên khuôn mặt hạnh phúc của Dadisa.

Kết quả (Việt) 2:

các tập bắt đầu với cha của Shiv cho ý kiến về tên của anandi là rất tốt đẹp. Vợ ông nhận xét ​​rằng kể từ khi một tên cũ của nó do đó, ông tìm thấy nó tốt. Anh ta đáp lại nói rằng những gì cô ấy có ý nghĩa bởi đó, họ chia sẻ một khoảng cách thế hệ và nhận xét ​​rằng không có thắc mắc họ chiến đấu mà nhu cầu much.He để biết thêm về anandi. Để mà Dadaji nói rằng cô là sarpanch của cha village.His nói tốt của nó mà chúng tôi đã bỏ lựa chọn người bạn đời của mình để Shiv và đùa rằng đã Shiv được hiện diện trong cuộc hôn nhân của chúng tôi, ông sẽ chắc chắn đã khuyên tôi về tôi kết hôn. Nghe mọi người này cười. Chhoti maa hỏi Shiv cũng nói điều gì đó mà ông nói rằng giống như cha yêu mến video của mình, tôi trân trọng những giây phút bên nhau với family.I của tôi đã bị mất việc xung quanh bạn và giọng nói của bạn.
Choti maa nói chúng ta cũng đã bỏ qua bạn. Dadaji đùa về Shiv quên evryone một khi anh ấy kết hôn với mẹ của anandi.Shiv (Iravati) nhắc đi nhắc Shiv rằng khi nào họ nhận được để đáp ứng choice.Shiv của ông nói rằng ông sẽ nói chuyện với anandi của gia đình vào ngày mai và sau đó meet.Dadji Cản nói tại sao họ có để chờ đợi cho ngày mai để gặp cô ấy, tại sao hôm nay không? Để mà Shiv nói một thời gian nó không phù hợp để nói chuyện hay đi đến anandi của place.But dadaji kiên quyết vào ngày hôm nay đi riêng của mình, bất chấp những nỗ lực Shiv để nói chuyện gia đình của mình ra khỏi mẹ it.Shiv của quá đồng ý với dadaji.When Shiv thấy rằng họ đã thực hiện lên tâm trí của họ để đi, ông dừng lại họ nói rằng ông có một cái gì đó để nói với gia đình về anandi. Khi được hỏi nó là gì, ông nói với anandi rằng đã kết hôn trước và là một now.Everybody ly dị là stunned.Choti maa hỏi được những gì bạn ngụ ý? Shiv nói rằng cô ấy đã vừa ly dị nhưng nó đã không fault.He cô nói rằng ở độ tuổi mà cô cần phải có được trong trường học và học, cô đã được thực hiện một balika vadhu (cô dâu trẻ) .Her chồng đi mumbai một vài năm trở lại , gặp một cô gái ở đó, cô kết hôn và định cư tại mumbai.And sau đó đi vào để nói lên toàn bộ câu chuyện của ordeal.Everybody anandi được nghe trong ý kiến maa shock.Choti nói rằng em có nghĩa với ngụ ý rằng cô thường ở lại cô trong ngôi nhà của pháp luật thậm chí sau khi đã được divorced.Shiv nói rằng gia đình anandi đã chấp nhận cô là con gái của họ và không phải là vợ của con trai họ. Trong thực tế đối với một hành vô nhân đạo như vậy, họ đã brken mọi quan hệ với con trai của họ đã để vợ lại cho mẹ và dadaji suffer.Shiv của có sự tôn trọng tuyệt vời cho một gia đình như thế này người đứng lên cho lẽ phải trên gia đình bonds.Shiv yêu cầu gia đình ông rằng nó có nghĩa là bạn không có một vấn đề với this.To mà dadji lời nói anandi rằng thực sự phải là một cô gái rất đặc biệt, những người thậm chí sau khi phải đối mặt với những khó khăn như đã hoàn thành rất nhiều trong cuộc sống và cũng là hạnh phúc mà Shiv có rất nhiều sự tôn trọng cho một cô gái như this.On câu hỏi về hôn nhân, sau khi tạm dừng thai hồi hộp, ông cho chính mình cho anandi và Shiv là relieved.Everybody là hạnh phúc ngoại trừ choti maa người có vẻ đơn hàng rất concerned.Dadaji tất cả mọi người để có được sẵn sàng để lại. Cảnh 2: Đến từ: ngôi nhà Shiv trong jaitsar Iravati là nhận được sẵn sàng trong khi ngân nga một bài hát khi choti maa vào các mối quan tâm của cô nhận được một con dâu trong nhà cho Shiv, người đã được một cô dâu và một người vợ once.Iravati gạt bỏ mối quan tâm của cô nói rằng đối với cô, hạnh phúc Shiv của nó và sự lựa chọn của mình có vấn đề các most.Its không phải là câu hỏi của cô muốn hay không muốn, anandi sẽ là một cô dâu mới, khi cô có những bước đầu tiên trong ngôi nhà Shiv và heart.She ông nhận xét ​​rằng nó rất lạ rằng cô lại không có đá unturned trong việc tìm kiếm Shiv một cô dâu, nhưng ông đã tìm thấy sự lựa chọn của mình trong một ngôi làng yên tĩnh và thanh thản đi từ thành phố bận rộn life.Choti maa vẫn còn quan ngại rằng trong tình yêu, người cam kết mistakes.what ngu ngốc nếu Shiv là cũng làm cho một, mặc dù thật sự của nó mà họ chưa bao giờ thấy Shiv nói về một cô gái như this.Iravati giải thích cho cô ấy rằng ngay cả chúng ta những người hiện đại sẽ nghĩ hai lần trước khi chụp, bước tiến bộ hiện đại như vậy. chúng ta nên khen Shiv và gia đình anandi cho hành động này. Ngoài ra, cô bảo cô dừng lại có ý kiến về những người trước khi gặp họ và nói với cô ấy không để worry.Dadaji kêu gọi để lại và cả những người phụ nữ làm theo, với choti vẫn Maa nghi ngờ. Cảnh 3: Đến từ: Haveli Anandi của Dadisa và gehna đang nói . về sự tăng lên của mặt trăng, khi Makhan đi kèm trong đó nêu đến dadaji của Shiv tại như một cuối hour.Dadisa rất ngạc nhiên khi nghe điều này, nhưng Ordes Makhan thông Bhairon và hỏi gehna đi xuống cầu thang để chào đón dadaji với Basant Cảnh 4: Đến từ : Haveli Anandi của Dadaji trong haveli.Dadisa đến và chào đón anh ta và họ trao đổi giới thiệu với một cuộc trò chuyện vui vẻ chút về họ là họ là ai, là hiển nhiên bởi age.Dadisa họ cho biết về mục đích của chuyến thăm và dadaji trả lời nói rằng ông cảm thấy như đến gặp con gái tương lai của mình trong law.Dadisa nói gehna gọi anandi và nói với cô ấy để đi home.Bhairon, Basant và gehna quá đến và trao đổi greetings.On được hỏi về gia đình của mình, ông cho biết, đó là dadaji, anh nhận được quyền xem anandi đầu tiên, do đó ông đã giữ chúng chờ đợi outside.Dadisa yêu cầu anh ta để có được chúng inside.When họ đến, tất cả mọi người trao đổi lời chào vui vẻ và màn hình bị đóng băng trên khuôn mặt hạnh phúc của Dadisa.