Dear Mr. Choi .As I mention below e

Dear Mr. Choi .

As I mention below email,
According to Semi – Interlock, we have to finished declare import. After finished all document ( Export and Import ) we will inform to Dong Pyeong to deliver material to us.
Because this material don’t produce, we receive from them, then we check and ship out.

This situation, Import –export department have a problem in this case.
Because as you know, we don’t yet import material but we have to export finished goods => our balance will be minus on customs system,

Finally : please help to support in this case, you should take more time for Dong Pyoeng to prepare their document and finished all document then they deliver material,


Thank you !

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Choi.Như tôi đã đề cập bên dưới thư điện tử, Theo bán-viền, chúng ta có để hoàn thành khai báo nhập khẩu. Sau khi hoàn tất tất cả các tài liệu (xuất và nhập) chúng tôi sẽ thông báo để đồng Pyeong để cung cấp tài liệu cho chúng tôi.Vì vật liệu này không sản xuất, chúng tôi nhận được từ họ, sau đó chúng tôi kiểm tra và tàu. Tình trạng này, nhập-khẩu có một vấn đề trong trường hợp này. Bởi vì như bạn đã biết, chúng tôi không được nhập khẩu nguyên liệu, nhưng chúng tôi đã xuất khẩu thành phẩm = > chúng tôi cân bằng sẽ trừ vào hệ thống hải quan, Cuối cùng: xin vui lòng giúp đỡ để hỗ trợ trong trường hợp này, bạn nên mất nhiều thời gian cho đồng Pyoeng để chuẩn bị tài liệu của họ và hoàn thành tất cả các tài liệu sau đó họ cung cấp tài liệu,Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Choi. Như tôi đã đề cập bên dưới email, Theo Semi - Interlock, chúng ta phải hoàn thành khai báo nhập khẩu. Sau khi hoàn thành tất cả các tài liệu (xuất khẩu và nhập khẩu), chúng tôi sẽ thông báo cho Dong Pyeong để cung cấp nguyên liệu cho chúng tôi. Bởi vì chất liệu này không sản xuất, chúng tôi nhận được từ họ, sau đó chúng tôi kiểm tra và tàu ra. Tình hình này, bộ phận nhập khẩu -Xuất có một . vấn đề trong trường hợp này vì như bạn đã biết, chúng ta chưa nhập khẩu nguyên liệu, nhưng chúng tôi xuất khẩu thành phẩm => cân bằng của chúng tôi sẽ được trừ vào hệ thống hải quan, Cuối cùng: xin vui lòng giúp đỡ để hỗ trợ trong trường hợp này, bạn nên dành thời gian nhiều hơn cho Đồng Pyoeng để chuẩn bị tài liệu của họ và hoàn thành tất cả các tài liệu sau đó họ cung cấp tài liệu, Cảm ơn bạn!