Some substantive tests are physical

Some substantive tests are physical, labor-intensive activities such as counting cash, counting inventories in the warehouse, and verifying the existence of stock certificates in a safe. In an IT environ- ment, the information needed to perform substantive tests (such as account balances and names and addresses of individual customers) is contained in data files that often must be extracted using computer- assisted audit tools and techniques software.

Kết quả (Việt) 1:

Một số xét nghiệm nội dung là hoạt động thể chất, lao động chẳng hạn như đếm tiền mặt, đếm hàng tồn kho ở các nhà kho, và xác minh sự tồn tại của giấy chứng nhận cổ phiếu ở một nơi an toàn. Trong một CNTT environ-ment, các thông tin cần thiết để thực hiện các xét nghiệm nội dung (ví dụ như số dư tài khoản và tên và địa chỉ của từng khách hàng) được chứa trong các tập tin dữ liệu thường phải được tách ra bằng cách sử dụng máy tính-hỗ trợ kiểm toán công cụ và kỹ thuật phần mềm.

Kết quả (Việt) 2:

Một số xét nghiệm nội dung là, các hoạt động lao động thể chất như đếm tiền, đếm hàng tồn kho trong các kho hàng, và xác minh sự tồn tại của chứng chỉ chứng khoán trong một an toàn. Trong một môi trường làm việc CNTT, các thông tin cần thiết để thực hiện kiểm tra nội dung (chẳng hạn như số dư tài khoản và tên, địa chỉ của khách hàng cá nhân) được chứa trong các tập tin dữ liệu thường phải được chiết xuất bằng cách sử dụng công cụ kiểm toán sự hỗ trợ dụng vi tính và kỹ thuật phần mềm.