C5. Should women find their happine

C5. Should women find their happiness inside or outside the home? In the United States people used to believe the saying, “A woman’s place is in the home.” But now both women and society are changing. More than fifty percent of American women continue their work even after they are married. What has brought about these changes? What is happening to the American family today? Up until the 1950’s a typical American woman got married in her early 20’s. In those days she quit her job and became a mother. “A woman’s place is in the home” was a popular saying. Most women felt that taking care of their home and family was their full-time job. But times have changed. Women are getting married later these days and more have chosen to stay single. Others get married but decide not to have any children. Today more than fifty percent of all married women work full-time. Many others run businesses in their homes. What has caused these major changes? One reason is economic necessity. It may be that the husband has lost his job and the wife must support the family. Or even if the husband is working, some families say they can’t survive on only one paycheck. But probably a more important influence has been the “women’s liberation movement.” Women are being told in many magazines and TV programs: “You can be successful on your own. Don’t be satisfied with just being a wife and mother. Use your intelligence and talents to do something bigger. And you should be paid as much as a man.”

Kết quả (Việt) 1:

C5. Phụ nữ nên tìm hạnh phúc của họ bên trong hoặc bên ngoài nhà? Người Mỹ thường tin nói rằng, "một người phụ nữ nơi là ở nhà." Nhưng bây giờ phụ nữ và xã hội đang thay đổi. Hơn năm mươi phần trăm phụ nữ Mỹ tiếp tục công việc của họ ngay cả sau khi họ kết hôn. Những gì đã mang về những thay đổi này? Những gì đang xảy ra với gia đình người Mỹ ngày hôm nay? Cho đến những năm 1950, một phụ nữ người Mỹ điển hình đã kết hôn trong 20 's đầu của cô. Trong những ngày đó, cô bỏ công việc của mình và trở thành một người mẹ. "Vị trí của người phụ nữ là trong nhà" là câu nói phổ biến. Hầu hết phụ nữ cảm thấy rằng chăm sóc ngôi nhà của họ và gia đình là công việc toàn thời gian của họ. Nhưng thời gian đã thay đổi. Phụ nữ đang kết hôn sau những ngày này và nhiều hơn nữa đã chọn để ở duy nhất. Những người khác kết hôn, nhưng quyết định không có con cái. Hôm nay nhiều hơn năm mươi phần trăm của tất cả vợ chồng phụ nữ làm việc toàn thời gian. Nhiều người khác chạy các doanh nghiệp tại nhà của họ. Những gì đã gây ra những thay đổi lớn? Một trong những lý do là kinh tế cần thiết. Có thể rằng người chồng đã mất công việc của mình và vợ phải hỗ trợ các gia đình. Hoặc thậm chí nếu người chồng đang làm việc, một số gia đình nói rằng họ không thể sống sót trên chỉ có một tiền lương. Nhưng có lẽ một ảnh hưởng quan trọng đã "phong trào giải phóng phụ nữ." Phụ nữ đang được nói trong nhiều tạp chí và các chương trình truyền hình: "bạn có thể thành công trên của riêng bạn. Không được hài lòng với chỉ là một người vợ và mẹ. Sử dụng trí thông minh và tài năng của bạn để làm một cái gì đó lớn hơn. Và bạn nên được trả tiền nhiều như một người đàn ông."

Kết quả (Việt) 2:

C5. phụ nữ nên tìm hạnh phúc của họ bên trong hoặc bên ngoài nhà? Trong những người Hoa Kỳ sử dụng để tin rằng câu nói, "nơi một người phụ nữ đang ở trong nhà." Nhưng bây giờ cả hai phụ nữ và xã hội đang thay đổi. Hơn năm mươi phần trăm phụ nữ Mỹ tiếp tục công việc của họ ngay cả sau khi họ kết hôn. Điều gì đã mang lại những thay đổi này? Điều gì đang xảy ra với các gia đình người Mỹ ngày hôm nay? Cho đến những năm 1950, một người phụ nữ điển hình của Mỹ đã kết hôn vào đầu năm 20 của cô. Trong những ngày đó, cô bỏ công việc của mình và trở thành một người mẹ. "Nơi của người phụ nữ đang ở trong nhà" là một câu nói phổ biến. Hầu hết phụ nữ cảm thấy rằng chăm sóc gia đình và gia đình của họ là công việc toàn thời gian của họ. Nhưng thời thế đã thay đổi. Phụ nữ đã kết hôn sau những ngày này và nhiều hơn nữa đã chọn sống độc thân. Những người khác lấy vợ nhưng quyết định không có con. Ngày nay, hơn năm mươi phần trăm của tất cả các phụ nữ có chồng làm việc toàn thời gian. Nhiều người khác chạy các doanh nghiệp trong nhà của họ. Điều gì đã gây ra những thay đổi lớn? Một lý do là nhu cầu kinh tế. Nó có thể là người chồng đã mất việc và người vợ phải hỗ trợ các gia đình. Hoặc ngay cả khi người chồng đang làm việc, một số gia đình nói rằng họ không thể tồn tại trên chỉ có một ngân phiếu tiền lương. Nhưng có lẽ một ảnh hưởng quan trọng hơn nữa là "phong trào giải phóng phụ nữ." Phụ nữ đang được nói trong nhiều tạp chí và các chương trình truyền hình: "Bạn có thể thành công trên của riêng bạn. Đừng hài lòng với chỉ là một người vợ và người mẹ. Sử dụng trí thông minh và tài năng của bạn để làm một cái gì đó lớn hơn. Và bạn sẽ thanh toán nhiều như một người đàn ông. "