before the mid-twentieth century, i

before the mid-twentieth century, it was generally believed that the atmosphere was so vast, the energy bound up in the global weather systems so great and the volume of water on the planet so enormous that the impact of human activities on the face of the planet would be at most local and short-lived. By the 1950s, however, scientific evidence was emerging to suggest that modern civilization was capable of causing significant and possibly harmful effects on the global atmosphere. In 1957, the distinguished US oceanographer and meteorologist, Dr.Roger Revelle, observed that Mankind, in spite of itself, is conducting a great geophysical experiment unprecedented in human history. We are evaporating into the air the oil and coal and natural gas that has accumulated in the earth for the past 500 millions years and this might have a profound effect on climate.
One of the earliest signs of adverse large-scale impacts of humans on the atmosphere was acid rain, a particular problem for North America and Europe, as the result of the discharge of gaseous sulphur and nitrogen oxides into the atmosphere from the burning of coal and coil, during the operation of electricity generating and smelting industries and from transportation, in the atmosphere, these gases combine with water vapour to from acids. Falling as rain or snow, these lend to acidification and degradation of sensitive lake and river systems and damage to forests and to metal and limestone structures. Ozone depletion has emerged as a major threat to the atmosphere during the past decade.

Kết quả (Việt) 1:

trước thế kỷ giữa hai mươi, nó thường tin rằng khí quyển là rộng lớn như vậy, năng lượng ràng buộc trong hệ thống toàn cầu thời tiết tuyệt vời như vậy và khối lượng nước trên hành tinh như vậy rất lớn tác động của các hoạt động của con người trên mặt của hành tinh đồng hồ sẽ chỉ tối đa địa phương và ngắn ngủi. Vào những năm 1950, Tuy nhiên, bằng chứng khoa học đã nổi lên rằng nền văn minh hiện đại là có khả năng gây tác động đáng kể và có thể có hại vào không khí toàn cầu. Năm 1957, phân biệt Hoa Kỳ oceanographer và nhà khí tượng học, Dr.Roger Revelle, quan sát thấy rằng nhân loại, mặc dù bản thân, sẽ tiến hành một thử nghiệm địa vật lý lớn chưa từng có trong lịch sử con người. Chúng tôi đang bốc hơi vào không khí, dầu, than và khí tự nhiên đã tích lũy trong trái đất đối với quá khứ 500 triệu năm và điều này có thể có một ảnh hưởng sâu sắc về khí hậu.Một trong các dấu hiệu sớm nhất của quy mô lớn tác động bất lợi của con người vào không khí là mưa axit, một vấn đề cụ thể cho Bắc Mỹ và châu Âu, như là kết quả của việc xả khí lưu huỳnh và nitơ oxit vào bầu khí quyển từ việc đốt than và cuộn dây, trong hoạt động của điện tạo ra và ngành công nghiệp truyền kỹ thuật nấu và từ giao thông vận tải, trong không khí , các khí kết hợp với hơi nước để từ axit. Những rơi xuống như mưa hay tuyết, cho vay để quá trình axit hóa và sự suy thoái của hồ nhạy cảm và hệ thống sông và thiệt hại rừng và cấu trúc kim loại và đá vôi. Sự suy giảm ôzôn đã nổi lên như một mối đe doạ với bầu không khí trong thập kỷ vừa qua.

Kết quả (Việt) 2:

trước khi vào giữa thế kỷ XX, nó đã được người ta cho rằng không khí là quá rộng lớn, năng lượng buộc vào hệ thống thời tiết toàn cầu quá lớn và khối lượng của nước trên hành tinh to lớn đến sự tác động của các hoạt động của con người trên mặt của các hành tinh sẽ được ở hầu hết các địa phương và ngắn ngủi. Đến năm 1950, tuy nhiên, bằng chứng khoa học đã nổi lên để cho thấy rằng nền văn minh hiện đại có khả năng gây ảnh hưởng đáng kể và có thể gây hại trên khí quyển toàn cầu. Năm 1957, các nhà hải dương học Mỹ phân biệt và khí tượng học, Dr.Roger Revelle, quan sát thấy rằng nhân loại, mặc dù bản thân, đang tiến hành một thí nghiệm địa vật lý vĩ đại chưa từng có trong lịch sử nhân loại. Chúng tôi đang bốc hơi vào không khí các khí dầu mỏ và than đá và tự nhiên đã tích lũy trong đất cho 500 triệu năm qua và điều này có thể có một ảnh hưởng sâu sắc đến khí hậu.
Một trong những dấu hiệu sớm nhất của tác động quy mô lớn bất lợi của con người trên Bầu không khí mưa acid, một vấn đề đặc biệt cho khu vực Bắc Mỹ và châu Âu, như là kết quả của việc xả khí lưu huỳnh và nitơ oxit vào khí quyển do đốt than và thép cuộn, trong quá trình hoạt động của máy phát điện và luyện kim ngành điện và giao thông vận tải, trong khí quyển, các khí này kết hợp với hơi nước tạo thành từ các axit. Rơi xuống như mưa hay tuyết, những cho vay đối với quá trình axit hóa và suy thoái của các hệ thống sông hồ và nhạy cảm và thiệt hại đến rừng và kim loại và đá vôi cấu trúc. Suy giảm tầng ôzôn đã nổi lên như là một mối đe dọa lớn đối với không khí trong suốt thập kỷ qua.