Kagami looked a little surprised at

Kagami looked a little surprised at the inquiry before his features took an expression of slight arrogance.

"Oh you know, nothing too fancy. I'm just making curry." he nonchalantly responded while absentmindedly stirring the contents in a pot.

He was just making curry. He wasn't just making curry; he was making delicious looking curry.

"Kagamin, you can cook?" ‘And better than us?!’ was left unsaid but clearly heard.

Kuroko responded for Kagami, "Actually, Kagami-kun is an excellent cook."

"But he's a five year old! How can he know his way around the kitchen better than most of us?!" proclaimed Aomine. This discovery was quite shocking to him, considering that the extent of his cooking skills was limited to making rice, and even then it was the rice cooker that did all of the cooking. And besides that, Kagami was currently a five year old. Was it normal for a kid his age to know how to cook?

"Hey, that's right! Kagamicchi, how come you already know how to cook? Did someone teach you how?" inquired Kise with righteous indignation. Even he, who was good at almost everything, had trouble cooking. He usually had his chefs do all the work.

Kagami stopped what he was doing and looked away. He turned around and started to search the cabinets for who knows what. It didn't matter; he just wanted to do something to distract himself with.

"Actually, I just watched my mom cooking some stuff, and then I tried it one time and it actually came out pretty good." he answered distractedly.

"But you can't know how to cook good curry from just trying it one time. Did you practice all the time?" asked Momoi curiously, wanting to know in order to put it into play once she tried cooking curry herself.

Kagami once again stopped what he was doing but didn't turn around. He looked to the ground sadly before explaining,

"... My mom, she works a lot. She has several jobs and she says she does it so she can support us. I'm left alone a lot of the time because we can't afford a nanny so it's just me and my cat alone in our apartment."

Everyone stayed quiet and listened with rapt attention. Seirin especially wanted to listen to this, considering Kagami was their teammate and they recently found out he only had a mom. What more was there to him?

"That didn't bother me too much; I understood why she was doing it even though it was lonely most of the time. So, well, my mom said that I couldn't just eat cereal all day so she had me watching her cook sometimes in order for me to make my own food when she was gone." Kagami finished, still not looking at any one.

The silence that followed after was heavy. Some of them were trying to come up with the right thing to say while others couldn't help but feel pity for this lonely kid. Was he still lonely now? Now that he lived by himself again and had no one to talk to during his stay here.Aomine felt slightly uncomfortable while listening to all of this. He didn't want to know Kagami's past, he didn't want to be part of this. He felt as if he was intruding on a moment between only the Seirin players. Still, he couldn't help but be enraptured by every word coming out of Kagami's mouth. There was something fascinating in hearing sordid details about one's rival. And he didn't mean it in a bad way, more in a whoa-I-can't-believe-I'm-hearing-this sort of way.

He noticed that Tetsu was about to speak up, probably with words of comfort, when Kagami finally turned to face them. What they all saw made his breath hitch.

Kagami flashed them the saddest smile they have ever seen. It was forced, with fake cheer decorating his features. As he spoke, no one was convinced that what he was saying was true, "But it's alright! Kaasan says I have to be strong, so I'll be strong. I'm fine with only Flamey as company. After all, I'm used to it..."

Kagami turned away and grabbed a clean plate from one of the cabinets. He went up to the rice which was already cooked and served himself two spoonfuls. He then went up to the curry, which looked about ready, and poured himself a huge amount. Kagami grabbed a spoon and walked out of the kitchen.

"There's curry if any of you want any. I'll be in my room." Kagami said cheerlessly.

They all watched him walk away, no one moving to stop him from leaving.

Aomine looked around at the Seirin team. Some faces showed concern while others showed helplessness, some a mix of both. They wanted to help, to cheer up Kagami, but the truth of the matter was that this was all set in the past. Sure, Kagami may believe that his five year old memories are his current life, but in reality that life left him eleven years ago. He isn't aware of that, but the rest are. They didn't know what to do.

Aomine let out a weary sigh.

'This is getting troublesome...'

Kết quả (Việt) 1:

Kagami nhìn một chút ngạc nhiên khi thấy yêu cầu thông tin trước khi tính năng của ông đã biểu hiện một chút kiêu ngạo."Oh bạn biết, không có gì quá lạ mắt. Tôi chỉ làm cà ri."ông thản trả lời trong khi absentmindedly khuấy các nội dung trong một nồi.Ông đã chỉ làm cho cà ri. Ông đã không chỉ làm cho cà ri; ông đã làm cho ngon cà ri đang tìm kiếm."Kagamin, bạn có thể nấu ăn?" 'Và tốt hơn so với chúng ta?!' đã được trái unsaid nhưng nghe nói rõ ràng.Kuroko trả lời cho Kagami, "trên thực tế, Kagami-kun là một nấu ăn tuyệt vời.""Nhưng ông là một năm tuổi! Làm sao ông biết theo cách của mình xung quanh nhà bếp tốt hơn so với hầu hết chúng ta?!"tuyên bố Aomine. Phát hiện này là khá sốc với anh ta, xem xét mức độ kỹ năng nấu ăn của mình hạn chế để làm cho gạo, và thậm chí sau đó nó là nồi cơm điện đã làm tất cả việc nấu ăn. Và bên cạnh đó, Kagami là hiện nay một năm năm cũ. Là nó bình thường cho một đứa trẻ tuổi của mình để biết làm thế nào để nấu ăn?"Hey, đó là đúng! Kagamicchi, làm thế nào đến bạn đã biết làm thế nào để nấu ăn? Đã làm một người dạy cho bạn làm thế nào?"hỏi Kise với indignation công bình. Thậm chí ông, những người được tốt lúc gần như tất cả mọi thứ, đã có sự cố khi nấu ăn. Ông thường có đầu bếp của mình làm tất cả công việc.Kagami dừng lại những gì ông đã làm và nhìn đi. Ông quay lại và bắt đầu tìm kiếm các tủ cho những người hiểu biết những gì. Nó không quan trọng; ông chỉ muốn làm một cái gì đó để phân tâm mình với."Trên thực tế, tôi chỉ cần dõi mẹ nấu ăn một số công cụ, và sau đó tôi đã thử nó một lần và nó thực sự đến ra khá tốt." ông trả lời distractedly."Nhưng bạn không biết làm thế nào để nấu cà ri tốt từ chỉ cần cố gắng nó một thời gian. Đã làm bạn thực hành tất cả thời gian?"hỏi Momoi curiously, muốn biết để đặt nó vào chơi một khi cô đã cố gắng nấu ăn cà ri mình.Kagami một lần nữa ngừng lại những gì ông đã làm nhưng không quay lại. Ông nhìn xuống mặt đất đáng buồn trước khi giải thích,"... Mẹ tôi, cô ấy làm việc rất nhiều. Cô có một số công việc và cô ấy nói cô ấy vì vậy cô có thể hỗ trợ chúng tôi. Tôi còn một mình rất nhiều thời gian bởi vì chúng tôi không thể đủ khả năng người giữ trẻ, do đó, nó là chỉ có tôi và mèo của tôi một mình trong căn hộ của chúng tôi."Tất cả mọi người ở lại yên tĩnh và nghe với sự quan tâm rapt. Seirin đặc biệt là muốn nghe điều này, xem xét Kagami là đồng đội của họ và họ mới phát hiện ra ông chỉ có một người mẹ. Những gì nhiều đã có với anh ta?"Mà không chú tôi quá nhiều; Tôi hiểu tại sao cô đã làm nó ngay cả khi nó đã được cô đơn hầu hết thời gian. Vì vậy, tốt, mẹ tôi nói rằng tôi không thể chỉ ăn ngũ cốc tất cả ngày vì vậy cô đã cho tôi xem của cô để đôi khi tại nấu ăn cho tôi để làm cho thực phẩm của riêng tôi khi cô ấy đã được đi." Kagami hoàn tất, vẫn còn không nhìn vào bất kỳ một.Sự im lặng tiếp theo sau là nặng. Một số người trong số họ đã cố gắng để tìm ra đúng để nói trong khi những người khác không thể giúp đỡ, nhưng cảm thấy tiếc cho thằng nhóc cô đơn. Ông là cô đơn vẫn còn bây giờ? Bây giờ mà ông sống của mình một lần nữa và đã không có ai để nói chuyện với trong thời gian của mình ở đây. Aomine cảm thấy hơi khó chịu khi đang nghe đây. Ông không muốn biết quá khứ của Kagami, ông không muốn là một phần của điều này. Ông cảm thấy như nếu ông đã xâm nhập vào một thời điểm giữa chỉ là các cầu thủ Seirin. Tuy nhiên, ông không thể giúp đỡ, nhưng được enraptured bởi mỗi từ sắp ra khỏi miệng của Kagami. Có là một cái gì đó hấp dẫn điều trần sordid chi tiết về của một đối thủ. Và ông không có nghĩa là nó theo một cách xấu, nhiều hơn trong một loại whoa-I-can't-believe-I'm-hearing-this cách.Ông nhận thấy rằng Tetsu là về để nói lên, có lẽ với lời của sự thoải mái, khi Kagami cuối cùng đã phải đối mặt với họ. Những gì họ tất cả đã thấy làm cho hơi thở của mình hitch.Kagami nhảy họ nụ cười buồn nhất mà họ đã từng gặp. Nó bị buộc, với giả cổ vũ trang trí tính năng của mình. Như ông nói, không có ai đã thuyết phục rằng những gì ông đã nói là đúng sự thật, "nhưng không sao đâu! Kaasan nói rằng tôi cần phải mạnh mẽ, vì vậy tôi sẽ được mạnh mẽ. Tôi tốt với chỉ Flamey là công ty. Sau khi tất cả, tôi đang sử dụng để nó... "Kagami quay lưng và nắm lấy một tấm sạch từ một trong các tủ. Ông đi lên để gạo đã được nấu chín và phục vụ cho mình hai spoonfuls. Ông sau đó đi lên để cà ri, mà nhìn về sẵn sàng, và đổ bản thân một số lượng lớn. Kagami nắm lấy một muỗng và bước ra khỏi nhà bếp."Đó là cà ri nếu bất kỳ của bạn muốn bất kỳ. Tôi sẽ trong phòng của tôi." Kagami nói cheerlessly.Họ tất cả theo dõi anh ta đi bộ, không ai di chuyển để ngăn chặn anh ta từ bỏ.Aomine nhìn xung quanh tại đội Seirin. Một số khuôn mặt cho thấy quan tâm trong khi những người khác cho thấy bất lực, một số một kết hợp của cả hai. Họ muốn giúp đỡ, để vui lên Kagami, nhưng sự thật của vấn đề là rằng điều này là tất cả các thiết lập trong quá khứ. Chắc chắn, Kagami có thể tin rằng những kỷ niệm 5 năm tuổi của mình là cuộc sống hiện tại của mình, nhưng trong thực tế rằng cuộc sống bỏ ông mười một năm trước. Ông không phải là nhận thức được rằng, nhưng phần còn lại. Họ không biết phải làm gì.Aomine để cho ra một sigh mệt mỏi.'Đây là nhận được phiền hà...'

Kết quả (Việt) 2:

Kagami nhìn một chút ngạc nhiên tại các cuộc điều tra trước khi tính năng của ông đã một biểu hiện của sự kiêu căng nhẹ. "Oh bạn biết, không có gì quá lạ mắt. Tôi chỉ làm cà ri." anh ta thờ ơ trả lời trong khi lơ đãng khuấy các nội dung trong một nồi. Anh ta chỉ làm cà ri. Ông đã không chỉ làm cho cà ri; ông đã làm cho ngon tìm cà ri. "Kagamin, bạn có thể nấu ăn?" 'Và tốt hơn so với chúng ta ?! " được nói ra nhưng rõ ràng nghe. Kuroko trả lời cho Kagami, "Trên thực tế, Kagami-kun là một đầu bếp tuyệt vời." "Nhưng anh ấy là một năm tuổi! Làm thế nào ông có thể biết cách của mình xung quanh nhà bếp tốt hơn so với hầu hết chúng ta ?!" tuyên bố Aomine. Khám phá này là khá gây sốc với anh ta, xem xét rằng mức độ kỹ năng nấu ăn của mình còn hạn chế để làm cho gạo, và thậm chí sau đó nó là nồi cơm điện mà đã làm tất cả các món ăn. Và bên cạnh đó, Kagami hiện là một năm tuổi. Đó có phải là bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình để biết làm thế nào để nấu ăn? "Này, đó là Kagamicchi đúng!, Sao bạn đã biết làm thế nào để nấu ăn? Có ai dạy cho bạn làm thế nào?" hỏi Kise với phẫn nộ chính đáng. Ngay cả ông, những người đã tốt tại hầu như tất cả mọi thứ, có nấu ăn rắc rối. Ông thường có các đầu bếp của mình làm tất cả mọi việc. Kagami dừng lại những gì anh đã làm và nhìn đi chỗ khác. Anh quay lại và bắt đầu tìm kiếm các tủ cho ai biết điều gì. Nó không quan trọng; anh chỉ muốn làm điều gì đó để đánh lạc hướng mình với. "Thực ra, tôi chỉ xem mẹ tôi nấu một số công cụ, và sau đó tôi đã thử nó một lần và nó thực ra khá tốt." ông trả lời cuồng. "Nhưng bạn không thể biết làm thế nào để nấu cà ri tốt từ chỉ cần cố gắng nó một thời gian. Bạn có thực hành tất cả các thời gian?" Momoi hỏi một cách tò mò, muốn biết để đưa nó vào chơi một khi cô đã cố gắng nấu cà ri mình. Kagami một lần nữa dừng lại những gì ông đã làm, nhưng không quay lại. Anh nhìn xuống đất buồn bã trước khi giải thích, "... Mẹ tôi, cô làm việc rất nhiều. Cô đã có một số công việc và cô ấy nói cô ấy hiện nó vì vậy cô có thể ủng hộ chúng tôi. Tôi đang ở một mình rất nhiều thời gian bởi vì chúng ta có thể 't đủ khả năng một vú em như vậy nó chỉ là tôi và con mèo của tôi một mình trong căn hộ của chúng tôi. "Mọi người đều im lặng và lắng nghe với sự chú ý lắng nghe. Seirin đặc biệt muốn nghe đến đây, xem xét Kagami là đồng đội của họ và mới đây họ đã phát hiện ra anh ta chỉ có một người mẹ. Nhiều hơn những gì đã có với anh ta? "Điều đó không làm phiền tôi quá nhiều, tôi đã hiểu tại sao cô đã làm nó mặc dù nó đã được cô đơn nhất của thời gian Vì vậy, tốt, mẹ tôi nói rằng tôi có thể không chỉ ăn ngũ cốc tất cả. ngày nên cô ấy đã cho tôi xem đầu bếp của cô đôi khi để cho tôi để làm cho thức ăn của riêng tôi khi cô ấy đã ra đi. " Kagami xong, vẫn không nhìn vào bất kỳ một. Sự im lặng mà đi theo sau là nặng. Một số trong số họ đã cố gắng để đến với những điều phải nói trong khi những người khác không thể không cảm thấy thương xót cho đứa trẻ cô đơn này. Có phải anh vẫn cô đơn bây giờ? Bây giờ ông sống một mình một lần nữa và không có ai để nói chuyện trong here.Aomine nghỉ của mình cảm thấy hơi khó chịu khi nghe tất cả những điều này. Ông không muốn biết quá khứ của Kagami, ông không muốn là một phần của điều này. Anh cảm thấy như thể anh đã xâm nhập vào một thời điểm giữa chỉ các cầu thủ Seirin. Tuy nhiên, ông không thể không được mê mẩn bởi mọi lời ra khỏi miệng của Kagami. Có cái gì đó hấp dẫn trong nghe chi tiết bẩn thỉu về một đối thủ. Và ông không có nghĩa là nó theo một cách xấu, nhiều hơn trong một whoa-I-Không-tin-Em-thính này loại cách. Ông nhận thấy rằng Tetsu đã được về để nói lên, có lẽ với lời thoải mái, khi Kagami cuối cùng quay sang đối mặt với chúng. Những gì họ đã nhìn thấy tất cả đã xô hơi thở của mình. Kagami lóe họ nụ cười buồn nhất mà họ từng thấy. Nó buộc, với cổ vũ giả trang trí các tính năng của mình. Khi anh nói, không ai tin rằng những gì ông nói là sự thật, "Nhưng không sao! Kaasan nói tôi phải mạnh mẽ, vì vậy tôi sẽ phải mạnh mẽ. Tôi tốt với chỉ Flamey như công ty. Sau khi tất cả, tôi đang sử dụng để nó ... "Kagami quay đi và lấy một tấm sạch từ một trong các tủ. Ông đã đi đến gạo được nấu chín và đã phục vụ mình hai muỗng. Sau đó, ông đã đi đến cà ri, mà nhìn về đã sẵn sàng, và rót cho mình một số tiền rất lớn. Kagami nắm lấy một cái muỗng và bước ra khỏi nhà bếp. "Có cà ri nếu có của bạn muốn bất kỳ. Tôi sẽ ở trong phòng của tôi." Kagami nói cheerlessly. Tất cả đều nhìn anh bước đi, không ai di chuyển để ngăn chặn anh ta để lại. Aomine nhìn quanh đội Seirin. Một số gương mặt tỏ ra lo lắng khi những người khác cho thấy bất lực, một số sự kết hợp của cả hai. Họ muốn giúp đỡ, để vui lên Kagami, nhưng sự thật của vấn đề được rằng điều này đã được tất cả các thiết lập trong quá khứ. Chắc chắn, Kagami có thể tin rằng những kỷ niệm năm tuổi của ông chính là cuộc sống hiện tại của mình, nhưng trong thực tế cuộc sống để lại cho anh mười năm trước. Ông không ý thức được điều đó, nhưng còn lại là. Họ không biết phải làm gì. Aomine thở dài mệt mỏi. "Đây là nhận được phiền hà ..."