Physical addresses contain two part

Physical addresses contain two parts. The first part, known as theOUI (Organizationally
Unique Identifier), is a character sequence assigned by IEEE that identifies the NIC’s manufacturer. For example, a series of Ethernet NICs manufactured by the 3Com Corporation begins with the hexadecimal characters“00608C,”while a series of Ethernet NICs manufactured by Intel begins with“00AA00.”Some manufacturers have several different OUIs. IEEE
also uses the termcompany_idto refer to the OUI. Traditionally, this portion of a physical
address is sometimes called theblock ID.
The remaining characters in a physical address, known as theextension identifier, identify
the interface. Vendors such as 3Com and Intel assign each NIC a unique extension identifier,
based on the NIC’s model and manufacture date. By assigning unique extension identifiers,
companies ensure that no two NICs share the same physical address. Extension identifiers
may also be known asdevice IDs.
In traditional physical addressing schemes, the OUI is six characters (or 24 bits) long and the
extension identifier is also six characters long. Together, the OUI and extension identifier
form a whole physical address. For example, IBM might assign one of its NICs the extension
identifier 005499. The combination of the IBM OUI and this extension identifier result in a
unique, 12-character, or 48-bit address of 00608C005499.
Physical addresses are frequently depicted as hexadecimal numbers separated by colons—for
example, 00:60:8C:00:54:99.Whereas the traditional MAC addressing scheme assigns interfaces a 48-bit address, IEEE’s newerEUI-64 (Extended Unique Identifier-64)standard calls
for a 64-bit physical address. In the EUI-64 standard, the OUI portion is 24 bits in length. A
40-bit extension identifier makes up the rest of the physical address to total 64 bits.
If you know a computer’s physical address, you can determine which company manufactured
its NIC by looking up its block ID. IEEE maintains a database of block IDs and their manufacturers, which is accessible via the Web. At the time of this writing, the database search
page could be found athttp://standards.ieee.org/regauth/oui/index.shtml.
Figure 2-10 provides a simple view of a frame created at the Data Link layer. Notice the
fields reserved for the physical, or MAC, addresses belonging to the transmission’s destination and source nodes. The purpose of the preamble field in this frame is to synchronize signaling between nodes. You will learn more about Ethernet frames in Chapter 5.
Because of their hardware addressing function, NICs can be said to perform in the Data Link
layer of the OSI model. However, they also perform services in the Physical layer, which is
described next.
Physical Layer
ThePhysical layeris the lowest, or first, layer of the OSI model. Protocols at the Physical
layer accept frames from the Data Link layer and generate signals as changes in voltage at
the NIC. (Signals are made of electrical impulses that, when issued in a certain pattern, represent information.) When the network uses copper as its transmission medium, these signals
are also issued over the wire as voltage. In the case of fiber-optic cable, signals are issued as
light pulses. When a network uses wireless transmission, the signals are sent from antennas
as electromagnetic waves.
When receiving data, Physical layer protocols detect and accept signals, which they pass on
to the Data Link layer. Physical layer protocols also set the data transmission rate and monitor data error rates. However, even if they recognize an error, they cannot perform error correction. When you install a NIC in your desktop PC and connect it to a cable, you are establishing the foundation that allows the computer to be networked. In other words, you are
providing a Physical layer.
Simple connectivity devices such as hubs and repeaters operate at the Physical layer. NICs
operate at both the Physical layer and at the Data Link layer. As you would expect, physical
network problems, such as a severed wire or a broken connectivity device, affect the Physical
layer. Similarly, if you insert a NIC but fail to seat it deeply enough in the computer’s main
circuit board, your computer will experience network problems at the Physical layer.
Most of the functions that network administrators are most concerned with happen in the
first four layers of the OSI model: Physical, Data Link, Network, and Transport. Therefore,
the bulk of material in this book and on the Network+ exam relates to these four layers.
Software programmers, on the other hand, are more apt to be concerned with what happens
at the Application, Presentation, and Session layers.

Kết quả (Việt) 1:

Vật lý địa chỉ chứa hai phần. Phần đầu tiên, được gọi là theOUI (OrganizationallyĐịnh danh duy nhất), là một chuỗi ký tự được chỉ định bởi IEEE xác định nhà sản xuất của NIC. Ví dụ, một loạt các Ethernet NIC được sản xuất bởi 3Com Tổng công ty bắt đầu với ký tự thập lục phân "00608C," trong khi một loạt các Ethernet NIC được sản xuất bởi Intel bắt đầu với "00AA00." Một số nhà sản xuất có một số khác nhau OUIs. IEEEcũng sử dụng termcompany_idto tham khảo đến OUI. Theo truyền thống, phần này của một vật lýđịa chỉ đôi khi được gọi là theblock của bạn.Các nhân vật còn lại trong một địa chỉ vật lý, được gọi là định danh theextension, xác địnhcác giao diện. Nhà cung cấp chẳng hạn như 3Com và Intel gán NIC mỗi một định danh duy nhất mở rộng,Dựa trên mô hình của NIC và sản xuất ngày. Bằng cách gán các định danh duy nhất mở rộng,công ty đảm bảo rằng không có NIC hai chia sẻ cùng một địa chỉ vật lý. Định dạng tiện ích mở rộngcó thể còn được gọi asdevice ID.Trong truyền thống lược đồ địa chỉ vật lý, OUI là sáu ký tự (hoặc 24 bit) dài và cácnhận dạng tiện ích mở rộng là sáu ký tự. Cùng với nhau, các định danh OUI và phần mở rộngtạo một địa chỉ vật lý hoàn toàn. Ví dụ, IBM có thể gán một của NIC của phần mở rộngđịnh danh 005499. Sự kết hợp của IBM OUI và kết quả định danh phần mở rộng này trong mộtđộc đáo, nhân vật 12, hoặc 48-bit địa chỉ của 00608C 005499.Địa chỉ vật lý thường xuyên được mô tả như là con số thập lục phân cách nhau bằng dấu hai chấm-choVí dụ, 00:60:8C:00:54:99.Whereas lược đồ địa chỉ MAC truyền thống gán giao diện một địa chỉ 48-bit, IEEE của newerEUI-64 (mở rộng duy nhất định danh-64) tiêu chuẩn cuộc gọicho 64-bit địa chỉ vật lý. Trong tiêu chuẩn EUI-64, phần OUI là 24 bit dài. Aphần mở rộng 40-bit định danh chiếm phần còn lại của địa chỉ vật lý để tất cả 64 bit.Nếu bạn biết địa chỉ vật lý một máy tính, bạn có thể xác định những công ty sản xuấtNIC của nó bằng cách nhìn lên khối của bạn. IEEE duy trì cơ sở dữ liệu của khối ID và các nhà sản xuất của họ, mà có thể truy cập thông qua Web. Tại thời điểm này bằng văn bản, tìm kiếm cơ sở dữ liệuTrang có thể được tìm thấy athttp://standards.ieee.org/regauth/oui/index.shtml.Hình 2-10 cung cấp một cái nhìn đơn giản của một khung tạo ở lớp liên kết dữ liệu. Thông báo cáclĩnh vực dành riêng cho vật lý, hoặc MAC, địa chỉ của truyền dẫn điểm đến và các nút nguồn. Mục đích của trường đoạn đầu trong khung này là để đồng bộ hóa truyền tín hiệu giữa các nút. Bạn sẽ tìm hiểu thêm về khung Ethernet trong chương 5.Vì chức năng địa chỉ phần cứng của họ, NIC có thể được cho biết để thực hiện trong liên kết dữ liệulớp của mô hình OSI. Tuy nhiên, họ cũng thực hiện dịch vụ trong các lớp thể chất, làMô tả tiếp theo.Tầng vật lýThePhysical layeris thấp nhất, hoặc đầu tiên, lớp của mô hình OSI. Giao thức tại vật lýlớp chấp nhận khung từ tầng liên kết dữ liệu và tạo ra các tín hiệu như là những thay đổi trong điện áp tạithe NIC. (Signals are made of electrical impulses that, when issued in a certain pattern, represent information.) When the network uses copper as its transmission medium, these signalsare also issued over the wire as voltage. In the case of fiber-optic cable, signals are issued aslight pulses. When a network uses wireless transmission, the signals are sent from antennasas electromagnetic waves.When receiving data, Physical layer protocols detect and accept signals, which they pass onto the Data Link layer. Physical layer protocols also set the data transmission rate and monitor data error rates. However, even if they recognize an error, they cannot perform error correction. When you install a NIC in your desktop PC and connect it to a cable, you are establishing the foundation that allows the computer to be networked. In other words, you areproviding a Physical layer.Simple connectivity devices such as hubs and repeaters operate at the Physical layer. NICsoperate at both the Physical layer and at the Data Link layer. As you would expect, physicalnetwork problems, such as a severed wire or a broken connectivity device, affect the Physicallayer. Similarly, if you insert a NIC but fail to seat it deeply enough in the computer’s maincircuit board, your computer will experience network problems at the Physical layer.Most of the functions that network administrators are most concerned with happen in thebốn lớp của mô hình OSI: vật lý, dữ liệu liên kết, mạng, và vận chuyển. Do đó,số lượng lớn của vật liệu trong cuốn sách này và trên mạng + thi liên quan đến các lớp bốn.Lập trình phần mềm, mặt khác, có nhiều apt phải quan tâm đến những gì sẽ xảy ratại lớp ứng dụng, trình bày, và phiên.

Kết quả (Việt) 2:

Địa chỉ vật lý có hai phần. Phần đầu tiên, được gọi là theOUI (Về mặt tổ chức
Unique Identifier), là một chuỗi ký tự bằng IEEE giao để xác định nhà sản xuất của NIC. Ví dụ, một loạt các NIC Ethernet được sản xuất bởi tập đoàn 3Com bắt đầu với ký tự thập lục phân "00608C", trong khi một loạt các NIC Ethernet được sản xuất bởi Intel bắt đầu với "00AA00." Một số nhà sản xuất có OUIs khác nhau. IEEE
cũng sử dụng termcompany_idto tham khảo các OUI. Theo truyền thống, phần này của một vật lý
địa chỉ đôi khi được gọi theblock ID.
Các nhân vật còn lại trong một địa chỉ vật lý, được gọi là theextension nhận dạng, xác định
giao diện. Nhà cung cấp như 3Com và Intel chỉ định mỗi NIC một định mở rộng duy nhất,
dựa trên mô hình và sản xuất ngày của NIC. Bằng cách gán định danh mở rộng duy nhất,
công ty đảm bảo rằng không có hai NIC chia sẻ các địa chỉ vật lý như nhau. Nhận dạng phần mở rộng
cũng có thể biết được ID asdevice.
Trong chương trình vật lý địa chỉ truyền thống, các OUI là sáu ký tự (hoặc 24 bit) dài và
nhận dạng phần mở rộng cũng là dài sáu ký tự. Cùng với nhau, OUI và mở rộng định
dạng địa chỉ vật lý toàn bộ. Ví dụ, IBM có thể gán một trong NIC của nó mở rộng
định danh 005499. Sự kết hợp của IBM OUI và kết quả này định mở rộng trong một
độc đáo, 12 ký tự, hoặc địa chỉ 48-bit của 00608C005499.
Địa chỉ vật lý thường được mô tả như là các số thập lục phân tách bởi dấu chấm-cho
ví dụ, 00: 60: 8C: 00: 54: 99.Whereas lược đồ địa chỉ MAC truyền thống gán giao diện của một địa chỉ 48-bit, IEEE của newerEUI-64 (Extended Unique Identifier-64) cuộc gọi chuẩn
cho một 64 bit địa chỉ vật lý. Trong tiêu chuẩn EUI-64, phần OUI là 24 bit chiều dài. Một
định danh mở rộng 40-bit làm cho phần còn lại của địa chỉ vật lý để tổng số 64 bit.
Nếu bạn biết địa chỉ vật lý của máy tính, bạn có thể xác định những công ty sản xuất
NIC của nó bằng cách tìm ID khối của nó. IEEE duy trì một cơ sở dữ liệu của khối ID và nhà sản xuất của họ, có thể truy cập thông qua Web. Tại thời điểm viết bài này, các cơ sở dữ liệu tìm kiếm của
trang có thể được tìm thấy athttp:. //standards.ieee.org/regauth/oui/index.shtml
Hình 2-10 cung cấp một cái nhìn đơn giản của một khung tạo ra tại lớp liên kết dữ liệu. Chú ý các
lĩnh vực dành riêng cho các địa chỉ vật lý, hoặc MAC, thuộc nút nguồn và đích của truyền. Mục đích của các trường đoạn đầu trong khung này là để đồng bộ hóa tín hiệu giữa các nút. Bạn sẽ tìm hiểu thêm về Ethernet khung trong Chương 5.
Bởi vì chức năng phần cứng giải quyết của họ, NIC có thể nói để biểu diễn trong các liên kết dữ liệu
lớp trong mô hình OSI. Tuy nhiên, họ cũng thực hiện dịch vụ trong lớp vật lý, được
mô tả tiếp theo.
Physical Layer
ThePhysical layeris lớp thấp nhất, hoặc đầu tiên, của mô hình OSI. Giao thức tại Physical
layer chấp nhận khung hình từ các lớp liên kết dữ liệu và tạo ra các tín hiệu như các thay đổi trong điện áp tại
các NIC. (Tín hiệu được làm bằng xung điện, khi ban hành trong một khuôn mẫu nhất định, thể hiện thông tin.) Khi mà mạng sử dụng đồng như là phương tiện truyền dẫn của nó, những tín hiệu này
cũng được phát hành trên các dây như điện áp. Trong trường hợp của sợi cáp quang, tín hiệu được phát hành như là
các xung ánh sáng. Khi một mạng sử dụng truyền dẫn không dây, các tín hiệu được gửi từ ăng-ten
như sóng điện từ.
Khi nhận được dữ liệu, giao thức lớp vật lý phát hiện và chấp nhận tín hiệu, mà họ đi
đến các lớp liên kết dữ liệu. Các giao thức lớp vật lý cũng thiết lập tốc độ truyền tải dữ liệu và theo dõi tỷ lệ lỗi dữ liệu. Tuy nhiên, ngay cả khi họ nhận ra một lỗi, họ có thể không thực hiện sửa lỗi. Khi bạn cài đặt một NIC trong máy tính để bàn của bạn và kết nối nó với một dây cáp, bạn đang thiết lập nền tảng cho phép các máy tính được nối mạng để. Nói cách khác, bạn đang
cung cấp một lớp vật lý.
Các thiết bị kết nối đơn giản như hub và repeater hoạt động ở lớp vật lý. NIC
hoạt động ở cả hai lớp vật lý và ở lớp liên kết dữ liệu. Như bạn mong đợi, thể chất
vấn đề về mạng, chẳng hạn như là một dây bị cắt đứt hoặc một thiết bị kết nối bị hỏng, ảnh hưởng đến vật lý
lớp. Tương tự như vậy, nếu bạn chèn một NIC nhưng không chỗ nó đủ sâu trong chính của máy tính
bảng mạch, máy tính của bạn sẽ gặp vấn đề mạng ở lớp vật lý.
Hầu hết các chức năng quản trị mạng quan tâm nhất xảy ra trong
bốn lớp đầu tiên của các mô hình OSI: Vật lý, liên kết dữ liệu, mạng, và Giao thông vận tải. Vì vậy,
phần lớn các tài liệu trong cuốn sách này và về kỳ thi Network + liên quan đến bốn lớp.
Phần mềm lập trình, mặt khác, có khuynh hướng được quan tâm với những gì xảy ra
tại Application, Presentation và lớp Session.