ReCyclones are the most efficient c

ReCyclones are the most efficient cyclone systems worldwide for particulate matter emisson control and powder recovery from gas streams.

A Mechanical ReCyclone (ReCyclone MH) is made up of a Hurricane (high efficiency cyclone) with a particle separator (straightthrough cyclone), placed downstream of the cyclone -- called the "recirculator".

The main purpose of the recirculator is to reintroduce the fine uncaptured
particles into the cyclone after they have been driven to the outer walls of the recirculator by centrifugal forces. While this tangential gas stream
is enriched in particles, the axial gas stream exhaust to the stack is
practically invisible.
Recirculation is achieved through an additional fan or a venturi.

Since the recirculation system only serves the purpose of dust concentration,
the particles are exclusively collected in the cyclone and the need for moving parts is thus avoided.

Efficiency increases due to recirculation and agglomeration of very small particles with larger ones coming directly from the process. A
ReCyclone MH decreases emissions of best cyclones in the market by 75%.

As other cyclone systems, ReCyclones MH are very robust, do
not have temperature limitations and do not have moving parts which
need to be frequently changed.

ReCyclone EH -
Finally, recent adoption of electrostatic recirculation in the same cyclone
system has successfully proven to further reduce particle emissions,
even in the [1;5] μm particle size range, assuring future regulation
compliance, particularly where legal limits are very tight, with the objective
of bag filter redundancy.

A dc high voltage is applied to the concentrator, allowing the recirculation
of very fine nanometric particles, more resistant to centrifugal forces, to the cyclone collector.

After having been separated in the recirculator and concentrated
in the recirculation flow, electrically charged fine particles are attracted
by the cyclone walls, while agglomerating with larger particles entering
the system -- both promoting their
easier capture.

Since particles are not captured on the walls of the recirculator, contrary
to ESPs, ReCyclones EH are immune to either low or high dust electrical resistivity and the HV required power is only 10 to 15 % of
that used in ESPs.

Electrostatic reciculation for fine particle capture was the winner
of the Portuguese Environmental Press Award in 2008 and Nominee
for the European Environmental Press Award 2008.

Applications include particulate matter (PM) emission control in boilers and furnaces and powder recovery
in the pharmaceutical, food and chemical industries.

Kết quả (Việt) 1:

ReCyclones là hệ thống lốc xoáy hiệu quả nhất trên toàn thế giới cho vấn đề hạt emisson kiểm soát và bột phục hồi từ các dòng khí. Một ReCyclone cơ khí (ReCyclone MH) được tạo thành một cơn bão (cao hiệu quả cyclone) với một tách hạt (straightthrough cyclone), được đặt về phía hạ lưu của cyclone--được gọi là "recirculator". Mục đích chính của recirculator là để giới thiệu phạt uncapturedhạt vào lốc xoáy sau khi họ đã được thúc đẩy để các bức tường bên ngoài của recirculator lực ly tâm. Trong khi dòng khí tiếp tuyến nàyphong phú trong hạt, khí thải dòng trục khí để ngăn xếp làthực tế vô hình. Tuần hoàn được thực hiện thông qua một fan hâm mộ bổ sung hoặc một venturi. Kể từ khi hệ thống tuần hoàn chỉ phục vụ mục đích của nồng độ bụi,Các hạt độc quyền được thu thập trong cơn bão và sự cần thiết cho các bộ phận chuyển động vì vậy tránh được.Hiệu quả tăng do tuần hoàn và kết tụ của các hạt rất nhỏ với những người lớn hơn đến trực tiếp từ quá trình. AReCyclone MH giảm lượng phát thải các xoáy tốt nhất trên thị trường bằng 75%. Như các hệ thống khác của cơn bão, ReCyclones MH là rất mạnh mẽ, làmkhông có giới hạn nhiệt độ và không cần di chuyển các bộ phận màcần phải được thay đổi thường xuyên.ReCyclone EH- Cuối cùng, thông qua tại tĩnh điện tuần hoàn trong cùng một cơn bãoHệ thống thành công đã chứng minh để giảm bớt lượng khí thải hạt,thậm chí trong khoảng [1; 5] μm hạt kích thước, đảm bảo quy định trong tương laituân thủ, đặc biệt là nơi giới hạn pháp lý là rất chặt chẽ, với mục tiêucủa túi lọc sự thừa.Điện áp dc cao được áp dụng để tập trung, cho phép tuần hoànRất tốt nanometric hạt, khả năng chống lực lượng ly tâm, để các nhà sưu tập lốc xoáy.Sau khi đã được tách ra thành recirculator và tập trunglưu lượng tuần hoàn, điện tính hạt mịn đang thu hútbởi những bức tường cyclone, trong khi agglomerating với các hạt lớn hơn nhậpHệ thống... cả hai quảng bá của họchụp ảnh dễ dàng hơn.Kể từ khi các hạt không bị bắt trên các bức tường của recirculator, ngược lạiESPs, ReCyclones EH là miễn dịch với hai điện trở suất thấp hoặc cao bụi và HV yêu cầu sức mạnh là chỉ 10-15%điều đó được sử dụng trong ESPs.Reciculation sơn tĩnh điện cho hạt mịn chụp đã chiến thắngcủa người Bồ Đào Nha môi trường báo chí giải thưởng trong năm 2008 và đề cửCác giải thưởng 2008 cho báo chí về môi trường châu Âu.Ứng dụng bao gồm kiểm soát khí thải hạt vật chất (PM) trong lò và bếp lò và phục hồi bộttrong các ngành công nghiệp dược phẩm, thực phẩm và hóa chất.

Kết quả (Việt) 2:

ReCyclones là hệ thống bão hiệu quả nhất trên toàn thế giới để kiểm soát emisson hạt vật chất và phục hồi bột từ dòng khí.

Một Cơ ReCyclone (ReCyclone MH) được tạo thành một cơn bão (hiệu quả cao lốc xoáy) với một tách hạt (straightthrough lốc xoáy), đặt ở hạ lưu các cơn bão -. gọi là "recirculator"

mục đích chính của recirculator là để giới thiệu lại các uncaptured tốt
hạt vào cơn bão sau khi họ đã bị đẩy vào các bức tường bên ngoài của recirculator bằng lực ly tâm. Trong khi dòng khí tiếp tuyến này
rất giàu các hạt, các trục dòng khí xả để ngăn xếp là
thực tế vô hình.
Tuần hoàn được thực hiện thông qua một thêm quạt hoặc một venturi.

Kể từ khi hệ thống tuần hoàn chỉ phục vụ mục đích của nồng độ bụi,
các hạt được độc quyền thu trong lốc xoáy và sự cần thiết của bộ phận chuyển động như vậy là tránh.

Hiệu quả tăng do tuần hoàn và sự kết tụ của các hạt rất nhỏ với những người lớn hơn đến trực tiếp từ quá trình này. Một
ReCyclone MH giảm lượng khí thải của các cơn bão tốt nhất trên thị trường bằng 75%.

Khi hệ thống bão khác, ReCyclones MH là rất mạnh mẽ, làm
không có giới hạn nhiệt độ và không có bộ phận chuyển động mà
cần phải được thường xuyên thay đổi.

ReCyclone EH -
Cuối cùng, gần đây thông qua tuần hoàn tĩnh điện trong lốc xoáy cùng một
hệ thống đã được chứng minh thành công để giảm hơn nữa lượng khí thải hạt,
thậm chí trong [1, 5] phạm vi kích thước hạt mm, đảm bảo quy định trong tương lai
phù hợp, đặc biệt đâu là giới hạn pháp lý rất chặt chẽ, với mục tiêu
của bộ lọc túi dự phòng.

Một dc điện áp cao được áp dụng cho các bộ tập trung, cho phép tuần hoàn
của các hạt nanometric rất tốt, khả năng chịu lực ly tâm, để thu lốc xoáy.

Sau khi được tách ra trong recirculator và tập trung
trong dòng chảy tuần hoàn, tích điện hạt mịn bị thu hút
bởi những bức tường lốc xoáy, trong khi kết tụ với các hạt lớn hơn vào
hệ thống - cả việc thúc đẩy họ
. chụp dễ dàng hơn

từ các hạt không bị bắt trên các bức tường của recirculator, trái
để ESPs, ReCyclones EH miễn nhiễm hoặc bụi thấp hoặc cao điện điện trở suất và HV cần điện là chỉ có 10 đến 15%
được sử dụng trong ESPs.

điện reciculation cho giữ lại các hạt mịn là người chiến thắng
của giải thưởng Bồ Đào Nha Nhấn môi trường trong năm 2008 và được đề cử
cho giải thưởng báo chí môi trường châu Âu năm 2008.

ứng dụng bao gồm các hạt vật chất ( PM) kiểm soát khí thải trong nồi hơi và lò nung và phục hồi bột
trong các ngành công nghiệp dược phẩm, thực phẩm và hóa chất.