Improving the health and status of

Improving the health and status of women and girls acts as a positive multiplier because when women succeed, they lift themselves, they lift their families and their communities along with them. According to a recent analysis published in The Lancet, half the reduction in child mortality over the past 40 years can be directly attributed to better education for women. If a woman knows better how to care for her child, she will demand more and receive more, enabling her to do so."

That is why women and children are at the heart of U.S. foreign policy. That is why this year, just in time for Mothers' Day, we are introducing the Mobile Alliance for Maternal Action, or MAMA, said Secretary Clinton. "Women in developing countries, some of the women most at risk for pregnancy-related problems, will be able to use their cell phones to get health information via text messages or voicemails, and the information can be customized for the stage of pregnancy or the age of their children. Over the next three years, this $10 million partnership will be piloted in three countries – Bangladesh, South Africa, and India – and if it is successful, as we expect it to be, we will expand it," she said.

Kết quả (Việt) 2:

Cải thiện sức khỏe và tình trạng của phụ nữ và trẻ em gái đóng vai trò như một nhân tích cực bởi vì khi phụ nữ thành công, họ tự nâng lên, họ nâng gia đình và cộng đồng của họ cùng với họ. Theo một phân tích mới đây được công bố trên tạp chí The Lancet, một nửa là giảm tỷ lệ tử vong trẻ em trong 40 năm qua có thể được trực tiếp do giáo dục tốt hơn cho phụ nữ. Nếu một người phụ nữ biết rõ làm thế nào để chăm sóc cho con của mình, cô sẽ đòi hỏi nhiều hơn và nhận được nhiều hơn, cho phép cô làm như vậy. "Đó là lý do tại sao phụ nữ và trẻ em là trung tâm của chính sách đối ngoại. Đó là lý do tại sao năm nay, chỉ trong thời gian cho ngày của bà mẹ, chúng tôi đang giới thiệu các Liên minh di động dành cho bà mẹ hành động, hoặc MAMA, cho biết Ngoại trưởng Clinton. "Phụ nữ ở các nước đang phát triển, một số phụ nữ có nguy cơ cao đối với các vấn đề liên quan đến thai, sẽ có thể sử dụng điện thoại di động của họ để có được thông tin sức khỏe thông qua tin nhắn văn bản hoặc thư thoại, và các thông tin có thể được tùy biến cho các giai đoạn của thai kỳ hoặc tuổi của con cái họ. Trong ba năm tới, sự hợp tác này $ 10 triệu USD sẽ được thí điểm tại ba quốc gia - Bangladesh, Nam Phi và Ấn Độ - và nếu thành công, như chúng ta mong đợi nó được, chúng tôi sẽ mở rộng nó, "cô nói.