it’s really weird, y’know, it’s alm

it’s really weird, y’know, it’s almost like the first couple’a times I felt it, I wasn’t
even aware it was an earthquake while it was happening.

Kristin: Well, that’s so funny you say that because one that I experienced in
Bangkok, it actually was after the tsunami and so later I found out that it was, it was,
um, aftershock from the tsunami. But anyway, I was in a building up on the ninth
floor and suddenly, uh, there was all this rattling. And I’m thinking to myself, it, it just,
it, it was so irrational. I’m thinking to myself, god, there’s like a train going by and I
can’t believe that this building is shaking so much from the train [laugh]. It… And of
course a train wouldn’t have made a building, or at least me up on the ninth floor, feel
something to that effect. And I think it happened about two times. And it… That one
wasn’t until several days later when I was talking to people and they were like, “Oh
didja feel the earthquake?”. Then it dawned on me, oh, that was an earthquake. It
was…

Joe: Yeah, I know. It’s, uh, it’s crazy how when you’re not used to feeling them you
can think it’s something else.

Kristin: Yeah, yeah totally.

Joe: I mean, I’ve been livin’ here for a while now and I’ve definitely felt my share of
earthquakes. I mean, y’know, when you live here it’s a given that you’re gonna
experience earthquakes. You just hope that you’re not gonna be here for the big one,

Kết quả (Macedonia) 1:

тоа е навистина чудно, y'know, тоа е речиси како прв couple'a пати сум го почувствува, не бев
ни свесни дека е земјотрес, а тоа се случува. Кристин: Па, тоа е толку смешно да се каже дека поради тоа што јас искуство во Бангкок, тоа всушност беше по цунамито и така подоцна дознав дека тоа беше, тоа беше, за трудот, aftershock од цунами. Но, во секој случај, јас бев во изградбата на деветтиот кат, и одеднаш, Ш, имаше сето ова оружје. И јас сум размислување за себе, тоа, едноставно, тоа, тоа беше толку ирационални. Јас сум размислува за себе, бог, таму е како воз заминува и јас не можам да верувам дека овој објект се тресе толку многу од возот [се смее]. Тоа ... И се разбира возот ќе не сте направиле една зграда, или барем ме на деветтиот кат, се чувствуваат нешто во таа насока. И мислам дека тоа се случило околу два пати. И тоа ... Тоа една не беше до неколку дена подоцна, кога јас разговарав со луѓе и тие беа како, "О didja почувствува земјотрес? ". Тогаш тоа веќе знаеше се за мене, ах, тој е земјотрес. Тоа беше ... Џо: Да, знам. Тоа е, Ш, тоа е лудо како кога вие не сте се користи за да се чувствуваат нив ќе може да мислам дека тоа е нешто друго. Кристин. Да, Да целосно Џо: Мислам, јас сум бил Livin 'тука за некое време сега и јас сум дефинитивно се чувствува мојот дел од земјотреси. Мислам, y'know, кога живеете тука тоа е поради тоа што ќе отидеме искуство земјотреси. Вие само се надевам дека вие не сте gonna да биде тука за голема,