In the 1960s, China’s large populat

In the 1960s, China’s large population was growing so rapidly that there was a serious threat of mass starva- tion. To avoid this, government officials decided to establish the world’s most extensive, intrusive, and strict family planning and birth control program.
China’s goal was to sharply reduce fertility by pro- moting one-child families. The government provides contraceptives, sterilizations, and abortions for married couples. In addition, married couples pledging to have no more than one child receive a number of benefits including better housing, more food, free health care, salary bonuses, and preferential job opportunities for their child. Couples who break their pledge lose such benefits.
Since this program began, China has made impres- sive efforts to feed its people, bring its population growth under control, and encourage economic growth. Between 1972 and 2009, the country cut its crude birth rate in half and trimmed its TFR from 5.7 to 1.6 chil- dren per woman, compared to 2.0 in the United States. As a result, China’s population is growing at a slower rate than the population of the United States.
Despite this success, China has the world’s largest population and in 2009 added about 6.7 million people to its population (compared to an increase of 2.1 million
in the United States and 18 million in India). If current trends continue, the United Nations projects that Chi- na’s population will peak around 2033 at around 1.46 billion and then to begin a slow decline.
Since 1980, China has undergone rapid economic growth and in 2009, was the world’s third largest econ- omy (after the United States and Japan). This has helped an estimated 400 million Chinese to work their way out of poverty and become middle-class consumers. How- ever, about 45% of its people are still struggling to live on an equivalent of less than $1.25 a day.
In China, there is a strong preference for male chil- dren, because unlike sons, daughters are likely to marry and leave their parents. Some pregnant Chinese women use ultrasound to determine the gender of their fetuses, and some get an abortion if it is female. The result: a rapidly growing “bride shortage” in China’s population. As a consequence, young girls in some parts of rural China are being kidnapped and sold as brides for single men in other parts of the country.
Because there are fewer children, the average age of China’s population is increasing rapidly. By 2020, 31% of the Chinese population will be over 60 years old, compared to 8% in 2009. This graying of the Chinese population could lead to a declining work force, limited funds for supporting continuing economic develop- ment, and fewer children and grandchildren to care for the growing number of elderly people. These concerns and other factors may slow economic growth and lead to some relaxation of China’s one-child population con- trol policy in the future.
China’s economy is growing at one of the world’s highest rates as the country undergoes rapid industrial- ization. More middle class Chinese (Case Study, p. 14) will consume more resources per person, increasing China’s ecological footprint (Figure 1-5, p. 11) within its own borders and in other parts of the world that pro- vide it with resources (Concept 1-2, p. 9). This
will put a strain on the earth’s natural capital
unless China steers a course toward more sustainable economic development.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thập niên 1960, dân số lớn của Trung Quốc phát triển nhanh chóng rằng đã có một mối đe dọa nghiêm trọng của hàng loạt starva-tion. Để tránh điều này, quan chức chính phủ quyết định thành lập của thế giới rộng lớn nhất, xâm nhập, và nghiêm ngặt kế hoạch gia đình và kiểm soát sinh sản chương trình.Mục tiêu của Trung Quốc là mạnh làm giảm khả năng sinh sản của pro-moting một con gia đình. Chính phủ cung cấp tránh thai, triệt và phá thai cho cặp vợ chồng. Ngoài ra, kết hôn với cặp đôi cam kết có không có nhiều hơn một con nhận được một số lợi ích bao gồm nhà ở tốt hơn, thêm thực phẩm, chăm sóc sức khỏe miễn phí, tiền thưởng tiền lương, và cơ hội việc làm ưu đãi cho con em của họ. Cặp vợ chồng người phá vỡ cam kết của họ mất các phúc lợi đó.Kể từ khi chương trình này bắt đầu, Trung Quốc đã làm cho impres-sive nỗ lực để nuôi con người của mình, mang lại tăng trưởng dân số của nó dưới sự kiểm soát, và khuyến khích tăng trưởng kinh tế. Từ năm 1972 đến năm 2009, quốc gia giảm tỷ lệ sinh thô của nó một nửa và tỉa TFR của nó từ 5.7 để 1.6 Haru-dren một người phụ nữ, so với 2.0 tại Hoa Kỳ. Kết quả là, dân số của Trung Quốc đang phát triển với một tốc độ chậm hơn so với dân số Hoa Kỳ.Bất chấp thành công này, Trung Quốc có dân số lớn nhất thế giới và trong năm 2009 thêm khoảng 6.7 triệu người vào dân số (so với tăng trưởng dân số 2,1 triệutại Hoa Kỳ và 18 triệu ở Ấn Độ). Nếu tiếp tục xu hướng hiện nay, các dự án Liên Hiệp Quốc chí-na dân sẽ cao điểm khoảng 2033 lúc khoảng 1.46 tỷ và sau đó để bắt đầu một sự suy giảm chậm.Từ năm 1980, Trung Quốc đã trải qua tăng trưởng kinh tế nhanh chóng và trong năm 2009, là omy econ lớn thứ ba của thế giới (sau khi Hoa Kỳ và Nhật bản). Điều này đã giúp một ước tính khoảng 400 triệu Trung Quốc để làm việc theo cách của họ ra khỏi đói nghèo và trở thành người tiêu dùng lớp trung lưu. Làm thế nào - bao giờ hết, khoảng 45% của người dân của nó vẫn còn đấu tranh để sống trên một tương đương của ít hơn $1.25 một ngày.Tại Trung Quốc, đó là một sở thích mạnh mẽ cho tỷ Haru-dren, bởi vì không giống như con trai, con gái có khả năng kết hôn và để lại cha mẹ của họ. Một số phụ nữ có thai Trung Quốc sử dụng siêu âm để xác định giới tính của bào thai của họ, và một số nhận được một phá thai nếu nó là nữ. Kết quả: một phát triển nhanh chóng "cô dâu thiếu" của Trung Quốc dân số. Kết quả là, các cô gái trẻ tại một số vùng nông thôn Trung Quốc đang bắt cóc và bán như là các cô dâu cho người đàn ông duy nhất trong các phần khác của đất nước.Bởi vì có rất ít trẻ em, tuổi trung bình của Trung Quốc dân số đang gia tăng nhanh chóng. 2020, 31% tổng số dân Trung Quốc sẽ trên 60 tuổi, so với 8% trong năm 2009. Này graying dân Trung Quốc có thể dẫn đến một lực lượng lao động giảm, hạn chế tiền để hỗ trợ tiếp tục kinh tế phát triển-ment, và ít hơn trẻ em và cháu để chăm sóc cho số ngày càng tăng của người cao tuổi. Những mối quan tâm và các yếu tố khác có thể làm chậm tăng trưởng kinh tế và dẫn đến một số thư giãn của Trung Quốc của một con dân côn-trol chính sách trong tương lai.Nền kinh tế của Trung Quốc đang phát triển tại một tỷ lệ cao nhất của thế giới như đất nước trải qua nhanh chóng công nghiệp-ization. Thêm cở Trung Quốc (nghiên cứu trường hợp, trang 14) sẽ tiêu thụ các nguồn lực nhiều hơn một người, ngày càng tăng dấu chân sinh thái của Trung Quốc (hình 1-5, p. 11) bên trong biên giới của riêng mình và trong các phần khác của thế giới đó pro - vide nó với nguồn tài nguyên (khái niệm 1-2, p. 9). Điều nàysẽ đặt một chủng trên vốn tự nhiên của trái đấttrừ khi Trung Quốc steers một khóa học về hướng phát triển kinh tế bền vững hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1960, dân số Trung Quốc đã phát triển rất nhanh chóng mà có một mối đe dọa nghiêm trọng của khối starva- tion. Để tránh điều này, các quan chức chính phủ quyết định thành lập kế hoạch gia đình và kiểm soát sinh chương trình rộng lớn nhất, xâm nhập, và nghiêm ngặt nhất thế giới.
Mục tiêu của Trung Quốc là mạnh làm giảm khả năng sinh sản của trình moting gia đình con một. Chính phủ cung cấp biện pháp tránh thai, triệt sản, và nạo phá thai cho các cặp vợ chồng kết hôn. Ngoài ra, các cặp vợ chồng đã kết hôn và hứa hẹn sẽ không có nhiều hơn một đứa trẻ nhận được một số lợi ích bao gồm cả nhà ở tốt hơn, ăn nhiều hơn, chăm sóc y tế miễn phí, thưởng lương, và cơ hội việc làm ưu tiên cho con em mình. Các cặp vợ chồng người phá vỡ cam kết của họ bị mất quyền lợi đó.
Kể từ khi chương trình này bắt đầu, Trung Quốc đã có những nỗ lực kinh doanh ấn tượng để nuôi con người, mang lại tốc độ tăng trưởng dân số của nó được kiểm soát, và khuyến khích tăng trưởng kinh tế. Giữa năm 1972 và 2009, cả nước cắt giảm tỷ suất sinh thô của nó trong một nửa và cắt TFR của nó 5,7-1,6 con cái mỗi người phụ nữ, so với 2,0 ở Hoa Kỳ. Kết quả là, dân số của Trung Quốc đang tăng trưởng với tốc độ chậm hơn so với dân số của Hoa Kỳ.
Mặc dù thành công này, Trung Quốc có dân số lớn nhất thế giới và năm 2009 thêm khoảng 6,7 triệu người dân của nó (so với mức tăng 2,1 triệu
trong Hoa Kỳ và 18 triệu ở Ấn Độ). Nếu xu hướng này tiếp tục, các dự án của Liên Hiệp Quốc, dân số Chi- na sẽ đạt đỉnh vào khoảng năm 2033 vào khoảng 1,46 tỷ và sau đó để bắt đầu một sự suy giảm chậm.
Từ năm 1980, Trung Quốc đã trải qua tăng trưởng kinh tế nhanh chóng và trong năm 2009, đã econ- lớn thứ ba trên thế giới nền kinh (sau Hoa Kỳ và Nhật Bản). Điều này đã giúp khoảng 400 triệu người Trung Quốc để làm việc theo cách của họ thoát khỏi đói nghèo và trở thành người tiêu dùng trung lưu. Tuy nhiên, rất khoảng 45% dân số vẫn đang đấu tranh để sống trên tương đương với ít hơn $ 1,25 ngày.
Ở Trung Quốc, có một sở thích mạnh mẽ cho con cái nam, vì không giống như con trai, con gái là khả năng kết hôn và rời cha mẹ của họ. Một số phụ nữ mang thai Trung Quốc sử dụng siêu âm để xác định giới tính của thai nhi của họ, và một số phá thai nếu đó là nữ. Kết quả là một phát triển nhanh chóng "thiếu cô dâu" trong dân số của Trung Quốc. Như một hệ quả, cô gái trẻ ở một số bộ phận của nông thôn Trung Quốc đang bị bắt cóc và bán làm cô dâu cho đàn ông độc thân ở các bộ phận khác của đất nước.
Bởi vì có rất ít trẻ em, độ tuổi trung bình của dân số của Trung Quốc đang gia tăng nhanh chóng. Đến năm 2020, 31% dân số Trung Quốc sẽ có hơn 60 tuổi, so với 8% trong năm 2009. Điều này già của dân số Trung Quốc có thể dẫn đến một lực lượng lao động giảm, kinh phí hạn chế để hỗ trợ việc tiếp tục phát triển kinh tế, và có ít con hơn và cháu để chăm sóc cho số lượng ngày càng tăng của người cao tuổi. Những mối quan tâm và các yếu tố khác có thể làm chậm sự tăng trưởng kinh tế và dẫn đến một số thư giãn dân số chính sách một con trol dựng của Trung Quốc trong tương lai.
Nền kinh tế của Trung Quốc đang tăng trưởng với một trong những tỷ lệ cao nhất thế giới khi đất nước trải qua hóa industrial- nhanh chóng. Nhiều lớp trung lưu Trung Quốc (Case Study, p. 14) sẽ tiêu thụ nhiều tài nguyên hơn cho mỗi người, tăng dấu chân sinh thái của Trung Quốc (Hình 1-5, p. 11) bên trong biên giới của riêng mình và trong các phần khác của thế giới mà cung vide nó với nguồn lực (Concept 1-2, p. 9). Điều này
sẽ đặt một căng thẳng về vốn tự nhiên của trái đất
nếu Trung Quốc không lái một khóa học hướng tới phát triển kinh tế bền vững hơn.