chemodynamic or toxicological prope

chemodynamic or toxicological properties of pollutants in the environment; they probably will also more closely involve public values or social concerns. Incorporating cost data will enhance the utility of LCA as
a decision tool for business (Norris, 2001; Emblemsvag and Bras, 2001).
Incorporation of uncertainty in the inventory and assessment stages will
improve the credibility and applicability of LCA to environmental decision making. Chemodynamic and toxicological data will better relate
LCA to other environmental decision methods such as risk assessment
(Bennet et al., 2002; Hofstetter and Hammit, 2002; Nishioka et al., 2002).
Additionally, public involvement will help to bring inexpert information to the scoping and boundary definition stages and to assess the relative importance of disparate or incommensurate impacts that call for
comparison of different alternatives (Anex, 2002)

Kết quả (Việt) 1:

chemodynamic hoặc giấy thuộc tính của các chất ô nhiễm trong môi trường; họ có lẽ sẽ cũng chặt chẽ hơn liên quan đến giá trị công cộng hoặc mối quan tâm xã hội. Kết hợp với dữ liệu chi phí sẽ tăng cường các tiện ích của LCA làmột công cụ quyết định cho doanh nghiệp (Norris, 2001; Emblemsvag và áo ngực, 2001).Sẽ kết hợp không chắc chắn ở giai đoạn kiểm kê và đánh giácải thiện độ tin cậy và tính ứng dụng của LCA để môi trường ra quyết định. Chemodynamic và giấy dữ liệu sẽ tốt hơn có liên quanLCA để môi trường quyết định các phương pháp khác như đánh giá rủi ro(Bennet et al., 2002; Hofstetter và Hammit, 2002; Nishioka et al., 2002).Ngoài ra, sự tham gia của công chúng sẽ giúp để đưa các thông tin inexpert để phạm vi và ranh giới định nghĩa giai đoạn và đánh giá tầm quan trọng tương đối của các tác động khác nhau hoặc incommensurate gọi choso sánh các lựa chọn thay thế khác nhau (Anex, 2002)

Kết quả (Việt) 2:

tính chemodynamic hoặc độc hại của các chất ô nhiễm trong môi trường; có lẽ họ cũng sẽ liên quan chặt chẽ hơn giá trị công cộng hoặc mối quan tâm xã hội. Kết hợp dữ liệu chi phí sẽ tăng cường các tiện ích của LCA là
một công cụ quyết định cho doanh nghiệp (Norris, 2001; Emblemsvag và Bras, 2001).
Sự kết hợp của sự không chắc chắn trong việc kiểm kê và đánh giá giai đoạn sẽ
cải thiện độ tin cậy và khả năng ứng dụng của LCA để đưa ra quyết định về môi trường. Chemodynamic và dữ liệu độc tính sẽ liên quan tốt hơn
LCA với các phương pháp quyết định môi trường khác như đánh giá rủi ro
(Bennet et al, 2002;. Hofstetter và Hammit, 2002; Nishioka et al., 2002).
Ngoài ra, sự tham gia của công chúng sẽ giúp đem lại những thông tin không thạo để các phạm vi và định nghĩa ranh giới giai đoạn và đánh giá tầm quan trọng tương đối của các tác động khác nhau hoặc chưa tương xứng mà gọi cho
so sánh các lựa chọn thay thế khác nhau (Anex, 2002)