Once an emissions fix for their die

Once an emissions fix for their diesel-powered Cayenne SUV is approved, Porsche North America will sell nearly 1,500 new Cayennes as used.

The cars have been sitting on dealership lots for over a year now due to a stop-sale order, a direct result of VW's diesel emissions scandal. While VW have reached an agreement with US regulators on how to fix the 3.0-liter diesel engines, the court hasn't officially approved the arragements.

Porsche North America CEO Klaus Zellmer hasn't made any official comment on a possible settlement, though once one is approved, Porsche will fix both the 10,000 diesel Cayennes currently in customer hands as well as the 1,300 to 1,500 Cayennes in dealership inventories.

"Then they're going to be sold as used cars," stated Zellmer during an interview at the LA Auto Show. "They will be low-mileage, very attractive used cars, based on the age of the car. There's always a market for any car. You just have to get the price right."

Furthermore, Zellmer also said that there were diesel Cayennes in US ports and elsewhere that needed to be addressed once a fix was approved, however, that issue had been solved by mid-November, as reported by Autonews.

"They stayed in Germany," added the CEO. "We don't have to take care of those. So we're actually in pretty good shape. Once we have the tactical fix, we're rather confident.

Kết quả (Đức) 1:

Sobald eine Emissionen-Lösung für ihre Diesel betriebene Cayenne SUV genehmigt wurde, wird Porsche Nordamerika fast 1.500 neue Cayennes als gebraucht verkaufen.Die Autos haben auf viele Händler für über einem Jahr jetzt wegen einer Stop-Verkaufsauftrag, eine direkte Folge der VW Diesel-Emissionen Skandal gesessen. Während VW haben eine Einigung mit den US-Aufsichtsbehörden wie der 3,0-Liter-Diesel-Motoren zu beheben, hat nicht das Gericht die Bezugsperson offiziell genehmigt.Porsche North America CEO Klaus Zellmer hat keiner offiziellen Kommentar auf eine mögliche Beilegung gemacht, obwohl eine genehmigt, Porsche sowohl die 10.000 Diesel Cayennes derzeit in Händen der Kunden sowie die 1.300 bis 1.500 Cayennes Autohaus Vorräte beheben."Dann werden sie als Gebrauchtwagen verkauft werden", erklärt Zellmer in einem Interview auf der LA Auto Show. "sie werden niedrige Laufleistung, sehr attraktive Gebrauchtwagen, basierend auf dem Alter des Autos. Außerdem gibt es immer ein Markt für jedes Auto. Du musst nur den Preis richtig zu machen."Darüber hinaus sagte Zellmer auch, dass gab es Diesel Cayennes in UNS Häfen und an anderer Stelle, die benötigt angegangen werden, sobald ein Update, jedoch genehmigt wurde, dass bis Mitte November, Problem gelöst worden war, wie von Autonews berichtet."sie blieben in Deutschland," hinzugefügt, der CEO. "Wir haben nicht um diejenigen kümmern. Also sind wir tatsächlich in ziemlich guter Form. Sobald wir die taktische Lösung haben, sind wir recht zuversichtlich.

Kết quả (Đức) 2:

Sobald ein Emissions fix für ihre Diesel-Cayenne SUV genehmigt wird, wird Porsche Nordamerika fast 1.500 neue Cayennes verkaufen , wie gebraucht.

Die Autos sind seit mehr als einem Jahr wegen einer Stop-Verkauf um, eine direkte Folge auf Händler viel sitzen der VW-Dieselemissionen Skandal. Während VW haben eine Vereinbarung mit US - Regulierungsbehörden auf erreicht , wie die 3,0-Liter - Dieselmotoren zu beheben, hat das Gericht nicht offiziell genehmigt Arrangements und .

Porsche Nordamerika - Chef Klaus Zellmer auf eine mögliche Beilegung jede offizielle Stellungnahme abgegeben hat, obwohl einmal ein genehmigt wird, wird fix Porsche sowohl die 10.000 Diesel-Cayenne derzeit in Kundenhand sowie die 1300 bis 1500 Cayennes in Händlerbestände.

"Dann , als Gebrauchtwagen verkauft werden , sie gehen" , sagte Zellmer in einem Interview auf der LA Autoshow. "Sie werden in Niedrigmeilenzahl, sehr attraktive Gebrauchtwagen, bezogen auf das Alter des Autos. Es gibt immer einen Markt für jedes Auto. Sie müssen nur den richtigen Preis zu bekommen."

Darüber hinaus Zellmer sagte auch , dass es Diesel-Cayenne in US - Häfen und an anderen Orten , die einmal angesprochen werden benötigt , um ein Update genehmigt wurde jedoch, dass Problem war von Mitte November gelöst, wie von Autonews berichtet.

"Sie blieben in Deutschland" , so der CEO. "Wir müssen nicht kümmern davon. Also sind wir tatsächlich in einem recht guten Zustand. Sobald wir die taktische fix haben, sind wir ziemlich zuversichtlich.

Kết quả (Đức) 3:

sobald eine emissionen fix für ihre diesel - cayenne geländewagen zugelassen ist, porsche in nordamerika verkauft, fast 1500 neue cayennes verwendet werden.die autos wurden sitzung vom autohaus viele jetzt seit über einem jahr durch einen verkauf stoppen, um eine direkte folge der vw - diesel - emissionen skandal.während vw eine einigung mit der us - regulierungsbehörden, wie fix, dass diesel - motoren, das gericht hat noch nicht offiziell genehmigt, die arragements.porsche nordamerika - chef klaus zellmer hat keine offizielle stellungnahme über eine mögliche lösung, wenn einmal angenommen wird, wird das problem der porsche diesel cayennes derzeit 10.000 kunden hände sowie die 1300 bis 1500 cayennes im autohaus lagerbestände."dann sind sie als gebrauchtwagen verkauft werden", sagte zellmer in einem interview auf der la auto show ".sie werden niedrige kilometerzahl, sehr attraktiven gebrauchtwagen, basierend auf dem alter des autos.es gibt immer einen markt für jedes auto.sie müssen nur noch den preis. "außerdem zellmer auch gesagt, es waren diesel - cayennes in us - häfen und anderswo, die angesprochen werden, sobald ein fix wurde jedoch, dass problem gelöst war bis mitte november, so berichtet autonews."sie blieb in deutschland", fügte der chef. "wir haben nicht zu kümmern.eigentlich sind wir ganz gut in form.einmal haben wir die taktische reparieren, wir sind ganz zuversichtlich.