Early Work in FashionFollowing the

Early Work in Fashion

Following the closing of his gallery, Dior began to make ends meet by selling his fashion sketches, and in 1935, landed a job illustrating the magazine Figaro Illustré. Several years later, Dior was hired as a design assistant by Paris couturier Robert Piguet. However, when World War II began the following year, Dior served in the south of France as an officer in the French army.

Following France's surrender to Germany in 1940, Dior returned to Paris, where he was soon hired by couturier Lucien Lelong. Throughout the remaining years of the war, Lelong's design house would consistently dress the women of both Nazis and French collaborators. During this same time, Dior's younger sister, Catherine, was working for the French Resistance. (She was captured and sent to a concentration camp, but survived; she was eventually released in 1945.)

Kết quả (Việt) 1:

Các công việc sớm trong thời trangSau khi đóng cửa các bộ sưu tập của mình, Dior bắt đầu để làm cho kết thúc đáp ứng bằng cách bán phác thảo thời trang của mình, và vào năm 1935, hạ cánh xuống một công việc minh hoạ Figaro Illustré tạp chí. Vài năm sau, Dior được thuê như là một trợ lý thiết kế bởi Paris couturier Robert Piguet. Tuy nhiên, khi chiến tranh bắt đầu năm sau, Dior phục vụ ở phía nam của nước Pháp như là một sĩ quan trong quân đội Pháp.Sau của Pháp đầu hàng Đức vào năm 1940, Dior trở lại Paris, nơi ông được sớm thuê bởi couturier Lucien Lelong. Trong suốt những năm còn lại của chiến tranh, nhà thiết kế của Lelong một cách nhất quán ăn phụ nữ cộng tác viên Pháp và Đức Quốc xã. Trong cùng thời gian này, em gái của Dior, Catherine, đã làm việc cho kháng chiến Pháp. (Bà đã bị bắt và được gửi đến một trại tập trung, nhưng sống sót; cô cuối cùng đã được phát hành vào năm 1945.)

Kết quả (Việt) 2:

Công việc đầu trong thời trang sau khi kết thúc của bộ sưu tập của mình, Dior bắt đầu cho tới cuối đời bằng cách bán các bản phác thảo thời trang của mình, và vào năm 1935, đã hạ cánh xuống một công việc minh họa cho các tạp chí Figaro Illustré. Vài năm sau đó, Dior đã được thuê làm trợ lý thiết kế của Paris Couturier Robert Piguet. Tuy nhiên, khi chiến tranh thế giới II vào đầu năm sau, Dior phục vụ ở miền Nam nước Pháp là một sĩ quan trong quân đội Pháp. Sau sự đầu hàng của Pháp đến Đức vào năm 1940, Dior trở về Paris, nơi ông sớm được thuê bởi Lucien Lelong Couturier. Trong suốt những năm còn lại của cuộc chiến tranh, nhà thiết kế của Lelong sẽ luôn ăn mặc của phụ nữ của cả Đức quốc xã và cộng tác viên tiếng Pháp. Trong cùng thời gian này, em gái của Dior, Catherine, đã làm việc cho kháng chiến Pháp. (Cô bị bắt và bị gửi đến một trại tập trung, nhưng đã sống sót, cô cuối cùng đã được phát hành vào năm 1945.)