A Vietnamese man, who became disabl

A Vietnamese man, who became disabled after a traffic accident, has opened a new page in his life thanks to his profound passion for painting, which has helped him become a “mouth-painting” artist.
Do Minh Tam, who was born in the north-central province of Thanh Hoa in 1973, was in the navy before moving to Ho Chi Minh City where he worked many different jobs to earn a living, newswire Vietnamplus reported.
In 2001, Tam was in a traffic accident which not only destroyed his dreams of buying a house and getting married but also left him fully paralyzed. Tam was only able to move his cervical vertebrae.

After one year of treatment at the Ho Chi Minh City Orthopedic Hospital, Tam was sent to a center for disabled people in Binh Tan District, where he discovered his profound passion for painting while receiving physiotherapy.
His right hand then began moving a little and finally he managed to control his wheelchair powered by a battery, which was donated by a charity.

Tam, whose only choice was painting with his mouth as he was unable to use his limbs, faced many difficulties trying to move his jaw constantly to tightly hold the brush and draw at the same time.
One year later, Tam could understand the basic knowledge of drawing. Since then, he has been able to perform painting reproductions and draw his own artwork.

“It takes from two to six months to reproduce a painting and from one to three years to draw my own painting,” Tam said.
In September 2008, one of his paintings was selected to be showcased at an exhibition of disabled people’s artwork from around the world held in Japan.
Another of his works won first prize at a painting competition jointly organized by the Vietnamese Ministry of Labor, War Invalids, and Social Affairs and the German government in October 2010.

All of these paintings included an attachment that reads “orally,” meaning drawn with the mouth.
Tam’s paintings have been sold at high prices and welcomed by international buyers from France, Germany, Japan, the U.S., and Switzerland

Tam, who currently has around 40 artworks which mainly depict the beauty of his hometown, said he expects to organize his own exhibit, sell a lot of artwork, and then use most of the revenue for charity purposes and to help unfortunate people like him.

Kết quả (Việt) 1:

Một người đàn ông Việt Nam, người trở thành vô hiệu hoá sau khi một tai nạn giao thông, đã mở ra một trang mới trong cuộc sống của mình nhờ của mình niềm đam mê sâu sắc để vẽ bức tranh, mà đã giúp anh trở thành một nghệ sĩ "miệng bức tranh".Làm Minh tâm, những người được sinh ra ở tỉnh Thanh hóa, bắc trung bộ vào năm 1973, Hải quân trước khi chuyển đến thành phố Hồ Chí Minh nơi ông làm việc nhiều công việc khác nhau để kiếm sống, newswire Vietnamplus báo cáo.Năm 2001, tâm vào một tai nạn giao thông mà không chỉ có thể phá hủy những giấc mơ của ông mua một căn nhà và nhận được kết hôn với nhưng cũng để lại anh ta hoàn toàn tê liệt. Tâm đã chỉ có thể di chuyển đốt sống cổ tử cung của mình.Sau một năm điều trị tại bệnh viện chỉnh hình thành phố Hồ Chí Minh, Tam đã được gửi đến một trung tâm cho người Khuyết tật trong quận Bình Tân, nơi ông đã phát hiện ra niềm đam mê sâu sắc của mình để vẽ bức tranh trong khi nhận được vật lý trị liệu.Tay phải của ông sau đó bắt đầu di chuyển một chút và cuối cùng ông quản lý để kiểm soát xe lăn của mình được tài trợ bởi một pin được trao tặng bởi một tổ chức từ thiện.Tam, có sự lựa chọn duy nhất sơn với miệng của mình như ông đã không thể sử dụng tay chân của mình, phải đối mặt với nhiều khó khăn đang cố gắng di chuyển của mình hàm liên tục để chặt chẽ giữ bàn chải và rút ra cùng một lúc.Một năm sau, Tam có thể hiểu các kiến thức cơ bản về vẽ. Kể từ đó, ông đã có thể thực hiện tái tạo bức tranh và vẽ ảnh nghệ thuật của riêng mình."Phải mất từ hai đến sáu tháng để tái sản xuất một bức tranh và từ một đến ba năm để vẽ bức tranh của riêng của tôi," tâm cho biết.Tháng 9 năm 2008, một bức tranh của ông đã được chọn để được giới thiệu tại một cuộc triển lãm của tác phẩm nghệ thuật của người Khuyết tật từ trên khắp thế giới tổ chức tại Nhật bản.Một tác phẩm của ông đã giành giải nhất tại cuộc thi vẽ tranh phối hợp tổ chức bởi bộ Việt Nam của lao động, chiến tranh Invalids, và xã hội và chính phủ Đức vào tháng 10 năm 2010.Tất cả những bức tranh bao gồm một tập tin đính kèm mà đọc "bằng miệng," có nghĩa là rút ra với miệng.Tâm của bức tranh đã được bán với giá cao và chào đón bởi những người mua quốc tế từ Pháp, Đức, Nhật bản, Mỹ và Thụy sĩTâm, những người hiện đang có khoảng 40 tác phẩm nghệ thuật mà chủ yếu là thể hiện vẻ đẹp của quê hương của ông, cho biết ông hy vọng để tổ chức triển lãm riêng của mình, bán rất nhiều tác phẩm nghệ thuật, và sau đó sử dụng hầu hết doanh thu cho các mục đích tổ chức từ thiện và để giúp người không may như ông.

Kết quả (Việt) 2:

Một người đàn ông Việt, người đã trở thành vô hiệu hóa sau một tai nạn giao thông, đã mở ra một trang mới trong cuộc sống của mình nhờ vào niềm đam mê sâu sắc cho bức tranh, trong đó đã giúp anh trở thành một "miệng-sơn" nghệ sĩ.
Đỗ Minh Tâm, người được sinh ra trong tỉnh phía bắc trung tâm của Thanh Hóa năm 1973, đang ở trong hải quân trước khi chuyển đến thành phố Hồ Chí Minh, nơi ông đã làm nhiều công việc khác nhau để kiếm sống, mạng tin VietnamPlus đưa tin.
Năm 2001, Tam bị một tai nạn giao thông mà không chỉ hủy hoại mình giấc mơ mua một căn nhà và nhận được kết hôn nhưng cũng để lại cho anh hoàn toàn bị tê liệt. Tam chỉ có thể di chuyển đốt sống cổ tử cung của mình. Sau một năm điều trị tại bệnh viện thành phố Hồ Chí Minh chỉnh hình, Tam đã được gửi đến một trung tâm dành cho người khuyết tật tại quận Bình Tân, nơi ông phát hiện ra niềm đam mê sâu sắc cho bức tranh trong khi tiếp nhận vật lý trị liệu. sau đó bàn tay phải của ông bắt đầu di chuyển một chút và cuối cùng anh quản lý để kiểm soát chiếc xe lăn chạy bằng pin, được tài trợ bởi một tổ chức từ thiện. Tam, mà sự lựa chọn chỉ được vẽ bằng miệng của mình, anh không thể sử dụng tay chân của mình, phải đối mặt với nhiều khó khăn cố gắng để di chuyển cằm liên tục để giữ chặt bàn chải và vẽ cùng một lúc. Một năm sau, Tam có thể hiểu được những kiến thức cơ bản của bản vẽ. Kể từ đó, ông đã có thể thực hiện các phiên bản tranh vẽ và tác phẩm nghệ thuật của riêng mình. "Phải mất từ hai đến sáu tháng để tái tạo một bức tranh và từ một đến ba năm để vẽ bức tranh của riêng tôi," Tam nói. Trong tháng 9 năm 2008, một bức tranh của ông đã được lựa chọn để được trưng bày tại một cuộc triển lãm ảnh nghệ thuật của người tàn tật từ khắp nơi trên thế giới tổ chức tại Nhật Bản. Một tác phẩm của ông đã giành giải nhất tại một cuộc thi vẽ tranh phối hợp tổ chức của Bộ Lao động, Thương binh Việt, và Xã hội và Chính phủ Đức trong tháng 10 năm 2010. Tất cả những bức tranh này bao gồm một tập tin đính kèm mà đọc "bằng miệng", nghĩa là vẽ bằng miệng. bức tranh của Tâm đã được bán với giá cao và hoan nghênh của khách hàng quốc tế từ Pháp, Đức, Nhật Bản, Mỹ, và Thụy Sỹ Tam, hiện có khoảng 40 tác phẩm nghệ thuật mà chủ yếu là miêu tả vẻ đẹp của quê hương mình, cho biết ông hy vọng sẽ tổ chức triển lãm riêng của mình, bán rất nhiều các tác phẩm nghệ thuật, và sau đó sử dụng hầu hết các doanh thu cho các mục đích từ thiện và giúp đỡ những người kém may mắn như anh .