We refer to the Personal Income Tax

We refer to the Personal Income Tax (“PIT”) finalisation for Mr Jeong Beom Soon and Ms Choi Ji Yoeng upon their completion of 12 consecutive month from their assignment date to Vietnam. In this regard, could you let us know following:



· Please confirm if the 2 expatriates stayed in Vietnam for 183 days or more in 1 year period from their assignment date (From 1 Aug 2015 to 31 July 2016 for Mr Jeong Beom Soon and from 1 September 2015 to 31 August 2016 for Ms Choi Ji Yoeng)



· Please refer to the Summary of Income for their 12 consecutive month prepared based on their monthly information provided by SGI and let us know if



(i) any information is not tally with their actual income received or

(ii) they received any other income/benefit items during the period which have NOT YET listed in the Summary. Please refer to the TDO for your reference.

(iii) further provide us with the information of July 2016 for Mr Jeong Beom Soon and of July and August 2016 for Ms Choi Ji Yoeng for our further action.



· Please provide us with the bank transfer payment evidencing their PIT payment for them for the period for our information and further action.



In order for us to have proper and sufficient information to prepare the PIT finalization in due course, we would appreciate it if you could revert to us no later than 31 August 2016



Should you have any queries or need any clarification in relation to this matter, please let us know.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi tham khảo nhằm thuế thu nhập cá nhân ("PIT") cho ông Jeong Beom ngay và Ms Choi Ji Yoeng sau khi hoàn thành của họ trong 12 tháng liên tiếp từ ngày chuyển nhượng của họ đến Việt Nam. Về vấn đề này, bạn có thể cho chúng tôi biết sau đây: · Vui lòng xác nhận nếu 2 người nước ngoài ở Việt Nam lại cho 183 ngày hoặc hơn trong khoảng thời gian 1 năm từ chuyển nhượng của họ ngày (từ 1 tháng tám 2015 tới 31 tháng 7 năm 2016 đối với ông Jeong Beom Soon) và từ 1 tháng 9 năm 2015 đến ngày 31 tháng 8 năm 2016 cho Ms Choi Ji Yoeng · Xin vui lòng tham khảo các bản tóm tắt của thu nhập cho họ liên tiếp 12 tháng chuẩn bị sẵn sàng dựa trên thông tin hàng tháng của họ được cung cấp bởi SGI và cho chúng tôi biết nếu (i) bất kỳ thông tin không phải là kiểm đếm với thu nhập thực tế của họ đã nhận được hoặc(ii) họ nhận được bất kỳ thu nhập và lợi ích các mặt hàng khác trong thời gian đó đã không được liệt kê trong phần tóm tắt. Xin vui lòng tham khảo TDO cho bạn tham khảo.(iii) tiếp tục cung cấp cho chúng tôi thông tin tháng 7 năm 2016 đối với ông Jeong Beom Soon và tháng bảy và tháng tám 2016 cho Ms Choi Ji Yoeng cho chúng tôi hành động hơn nữa. · Xin vui lòng cung cấp cho chúng tôi các khoản thanh toán chuyển khoản ngân hàng evidencing thanh toán PIT của họ cho họ trong thời gian cho chúng tôi thông tin và tiếp tục hành động. Để chúng tôi có thích hợp và đầy đủ thông tin để chuẩn cho khóa học do PIT quyết toán, chúng tôi sẽ đánh giá cao nó nếu bạn có thể trở lại chúng ta không muộn hơn 31 tháng 8 năm 2016 Bạn nên có bất kỳ thắc mắc hoặc cần bất kỳ làm rõ liên quan đến điều này quan trọng, xin vui lòng cho chúng tôi biết.