Welcome to the 18th edition of Harr

Welcome to the 18th edition of Harrison's Principles of Internal Medicine. In the 62 years since the first edition of this textbook was published, virtually every area of medicine has evolved substantially and many new areas have emerged. In 1949, when the first edition appeared, peptic ulcer disease was thought to be caused by stress, nearly every tumor that was not resected resulted in death, rheumatic heart disease was widely prevalent, and hepatitis B and HIV infection were unknown. In the intervening years, both the infectious cause of and the cure for peptic ulcer disease were identified; advances in diagnosis and treatment made it possible to cure two-thirds of cancers; rheumatic heart disease virtually disappeared; atherosclerotic coronary artery disease waxed and then—at least in part through management of modifiable risk factors—began to wane; hepatitis B and its consequences, cirrhosis and hepatocellular carcinoma, became preventable by a vaccine; and HIV, first viewed as a uniformly fatal worldwide scourge, became a treatable chronic disease. During this same period, the amount of information required for the effective practice of medicine grew unabated, and learning options for students, residents, and practicing physicians also burgeoned to include multiple sources of information in print and electronic formats.

Kết quả (Việt) 1:

Chào mừng đến với Ấn bản 18 của Harrison của nguyên tắc of Internal Medicine. 62 năm kể từ khi Ấn bản đầu tiên của cuốn sách này đã được xuất bản, hầu như mọi lĩnh vực của y học đã phát triển đáng kể và nhiều lĩnh vực mới đã nổi lên. Năm 1949, khi Ấn bản đầu tiên xuất hiện, loét bệnh được cho là được gây ra bởi sự căng thẳng, gần như tất cả khối u không resected kết quả trong cái chết, bệnh thấp khớp phổ biến rộng rãi, và viêm gan siêu vi B và nhiễm HIV là không rõ. Trong những năm can thiệp, nguyên nhân gây ra nhiễm trùng và chữa bệnh cho bệnh loét được xác định; tiến bộ trong chẩn đoán và điều trị làm cho nó có thể để chữa bệnh hai phần ba của bệnh ung thư; bệnh thấp khớp hầu như biến mất; bệnh động mạch vành atherosclerotic được bôi sáp lên và sau đó-tối thiểu một phần thông qua quản lý Sửa đổi các yếu tố nguy cơ-bắt đầu suy yếu dần; viêm gan siêu vi B và hậu quả của nó, xơ gan và các tế bào gan ung thư biểu mô, trở thành phòng tránh bằng vắc xin một; và HIV, lần đầu tiên được xem như là một thiên tai thống nhất gây tử vong trên toàn thế giới, đã trở thành một căn bệnh mãn tính có thể điều trị. Trong cùng thời gian này, số lượng thông tin cần thiết cho việc thực hành hiệu quả của y học đã tăng trưởng không suy giảm, và lựa chọn học tập cho học sinh, người dân và hành nghề bác sĩ cũng burgeoned bao gồm nhiều nguồn thông tin trong các định dạng in và điện tử.

Kết quả (Việt) 2:

Chào mừng bạn đến với ấn bản thứ 18 của Nguyên tắc of Internal Medicine Harrison. Trong 62 năm kể từ khi phiên bản đầu tiên của cuốn sách này được xuất bản, hầu như mọi lĩnh vực của y học đã phát triển đáng kể và nhiều khu vực mới đã xuất hiện. Năm 1949, khi phiên bản đầu tiên xuất hiện, bệnh loét dạ dày được cho là gây ra bởi sự căng thẳng, gần như mọi khối u đã được cắt bỏ không dẫn đến tử vong, bệnh thấp tim đã được phổ biến rộng rãi, và viêm gan B và nhiễm HIV chưa được biết. Trong những năm qua, vừa là nguyên nhân lây nhiễm của và cách chữa bệnh loét dạ dày đã được xác định; tiến bộ trong chẩn đoán và điều trị đã làm cho nó có thể để chữa trị hai phần ba số bệnh ung thư; bệnh thấp tim hầu như biến mất; bệnh động mạch vành bị xơ vữa sáp và sau đó, ít nhất là trong một phần thông qua quản lý rủi ro thay đổi được những yếu tố bắt đầu suy yếu; viêm gan B và hậu quả của nó, xơ gan và ung thư biểu mô tế bào gan, đã trở thành có thể ngăn ngừa bằng vắc-xin; và HIV, đầu tiên được xem như là một tai họa trên toàn thế giới thống nhất gây tử vong, đã trở thành một căn bệnh mãn tính có thể chữa được. Trong cùng thời gian này, số lượng thông tin cần thiết cho việc thực hành hiệu quả của thuốc tăng trưởng suy giảm, và các tùy chọn cho sinh viên, người dân học tập, thực hành và các bác sĩ cũng burgeoned để bao gồm nhiều nguồn thông tin trong in ấn và các định dạng điện tử.