where bij is given in either N/V (f

where bij is given in either N/V (first 3 rows) or N�m/V (last 3 rows).

In either case, the diagonal terms of the calibration matrix are the actual calibration coefficients while the off-diagonal terms are the cross-talk terms. In an ideal situation in which there is no cross-talk among the channels, all the off-diagonal terms become 0. Some cross-talks always exist in the straingauge-type plates.

Kết quả (Việt) 1:

nơi bij được đưa ra trong hai N/V (lần đầu tiên 3 hàng) hoặc N m/V (cuối 3 hàng).Trong cả hai trường hợp, điều kiện đường chéo của ma trận hiệu chuẩn có hệ số thực tế hiệu chuẩn trong khi các điều khoản ra đường chéo là các điều khoản của cross-talk. Trong một tình hình lý tưởng mà không no cross-talk giữa các kênh, tất cả các điều khoản ra đường chéo trở thành 0. Một số cuộc hội đàm qua luôn luôn tồn tại trong các tấm straingauge-loại.

Kết quả (Việt) 2:

nơi bij được đưa ra trong hoặc N / V (3 hàng đầu tiên) hoặc Nm / V (3 dòng cuối). Trong cả hai trường hợp, các từ ngữ đường chéo của ma trận chuẩn là các hệ số hiệu chuẩn thực tế trong khi các điều khoản off-đường chéo là về cross-talk. Trong một tình huống lý tưởng trong đó không có cross-talk giữa các kênh, tất cả các điều khoản off-đường chéo trở thành 0. Một số chéo đàm phán luôn luôn tồn tại trong các tấm straingauge loại.