Dear Mr.An,Good morning.I am glad t

Dear Mr.An,
Good morning.

I am glad to inform that your order will be ready for delivery in a couple of days,below is the packing information,
79ctns,G.W.:1600kgs,measurement:10.0CBM

Please confirm my questions as below,

1.Shall I deliver the goods to the below address?
NAM VUONG TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
No. 104, the M7 group of military documents, Mai Dich Ward , Cau Giay District, Ha Hoi City, Vietnam
84-4 66714646 Fax: [phone] Mobile: [phone]


2.What's the shipping marks I need to put on the carton?Please send me the shipping marks.

3.Is the port of destination:Haipong port?

4.Do you need FORM E for this shipment?

5.What's the contact of your freight forwarder at Shanghai?

I will wait for your confirmation.

Kết quả (Việt) 1:

Mr.An thân mến,Xin chào.Tôi vui mừng thông báo rằng đặt hàng của bạn sẽ được sẵn sàng cho giao hàng trong một vài ngày, dưới đây là thông tin đóng gói,79ctns,G.W.:1600kgs,Measurement:10.0CBMVui lòng xác nhận câu hỏi của tôi như dưới đây,1. trách nhiệm tôi cung cấp hàng hóa đến các bên dưới địa chỉ?NAM VƯƠNG CÔNG NGHỆ VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂNSố 104, M7 nhóm tài liệu quân sự, Mai Dich phường, Quận cầu giấy, Hà hội, Việt Nam84-4 66714646 fax: [phone] Mobile: [phone].What của nhãn hiệu vận chuyển mà tôi cần phải đặt trên thùng? Xin vui lòng gửi cho tôi các dấu hiệu vận chuyển.3. là cảng đích: Haipong port?4. bạn cần mẫu E cho lô hàng này?5.What của số liên lạc của bạn giao nhận vận chuyển hàng hóa tại Shanghai?Tôi sẽ chờ đợi cho xác nhận của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.An,
. Chào buổi sáng

tôi vui mừng thông báo rằng thứ tự của bạn sẽ sẵn sàng cho giao hàng trong một vài ngày, dưới đây là thông tin đóng gói,
79ctns, GW: 1600kgs, đo lường: 10.0CBM

Vui lòng xác nhận câu hỏi của tôi như dưới đây,

tôi 1.Shall giao hàng đến địa chỉ dưới đây?
NGHỆ VƯƠNG NAM VÀ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN
số 104, nhóm M7 của tài liệu quân sự, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Hội, Việt Nam
84-4 66.714.646 Fax: [phone] Mobile: [phone]


2.What là dấu hiệu vận chuyển tôi cần để đưa vào ?. thùng carton Xin vui lòng gửi cho tôi những dấu hiệu vận chuyển

3.Is cảng đích: Haipong cổng

4.Do bạn cần MẪU E cho lô hàng này?

5.What là sự tiếp xúc của giao nhận vận tải tại Thượng Hải?

tôi sẽ chờ đợi xác nhận của bạn .