In order to provide a clear guidanc

In order to provide a clear guidance for biogas development in rural China, the progress and current status of rural biogas, critical factors influencing biogas development in rural areas, and probable biogas transformations are discussed in this paper. Rural biogas in China experiences rapid development in the past fifteen years and subsidies and policies from Chinese government are two main driving forces for promoting this development. For the recent days, the growth rate of household biogas decreased and that of Medium-to-large biogas projects (MLBPs) obviously increased. Several surveys showed that the utilization rate of household biogas greatly decreased and more and more digesters were discontinued. The underlying reasons for these changes come from the development of large-scale livestock farms, agricultural modernization and urbanization, which deeply affect the agricultural and social environment in rural China. The development of these agricultural and social factors all create positive conditions for MLBPs, but they negatively affect household biogas projects in terms of biomass supply and their participation in modern agricultural processes. Ongoing transformations and developments in local agriculture and rural society significantly influence the patterns of biogas projects. For future biogas development, MLBPs should be encouraged and the reduction of household biogas projects should be allowed to continue. However, recommendations on probable biogas development transformations suggest that the decision for expanding or abandoning the household projects in certain regions should be consistent with the developments and trends of local agriculture and society. For MLBPs, suitable developing models and reasonable operating mechanisms should be fully considered for assuring their benefits and continuous operation.

Kết quả (Việt) 1:

Để cung cấp một hướng dẫn rõ ràng cho khí sinh học phát triển tại nông thôn Trung Quốc, tiến bộ và tình trạng hiện tại của nông thôn khí sinh học, quan trọng yếu tố ảnh hưởng đến khí sinh học phát triển trong khu vực nông thôn, và biến đổi khí sinh học có thể xảy ra được thảo luận trong bài báo này. Khí sinh học nông nghiệp ở Trung Quốc kinh nghiệm phát triển nhanh chóng trong mười lăm năm qua và trợ cấp và chính sách chính phủ Trung Quốc là hai lực lượng lái xe chính cho việc thúc đẩy sự phát triển này. Cho ngày gần đây, tốc độ tăng trưởng của hộ gia đình khí sinh học giảm và các dự án khí sinh học trung bình đến lớn (MLBPs) rõ ràng là tăng lên. Một số cuộc khảo sát cho thấy rằng tỷ lệ sử dụng hộ gia đình bị khí sinh học rất nhiều giảm và digesters nhiều hơn và nhiều hơn nữa đã được ngưng. Những lý do tiềm ẩn cho những thay đổi này đến từ sự phát triển của các trang trại chăn nuôi quy mô lớn, hiện đại hóa nông nghiệp và đô thị hóa, sâu sắc ảnh hưởng đến môi trường nông nghiệp và xã hội ở nông thôn Trung Quốc. Sự phát triển của các yếu tố nông nghiệp và xã hội tất cả tạo điều kiện tích cực cho MLBPs, nhưng họ tiêu cực ảnh hưởng đến dự án khí sinh học hộ gia đình trong điều khoản của nguồn cung cấp nhiên liệu sinh học và họ tham gia vào quá trình nông nghiệp hiện đại. Liên tục biến đổi và phát triển nông nghiệp địa phương và xã hội nông thôn đáng kể ảnh hưởng đến các mô hình của dự án khí sinh học. Phát triển khí sinh học trong tương lai, MLBPs nên được khuyến khích và giảm dự án khí sinh học hộ gia đình nên được cho phép để tiếp tục. Tuy nhiên, đề nghị về khí sinh học có thể xảy ra phát triển biến đổi đề nghị rằng quyết định cho mở rộng hoặc từ bỏ dự án hộ gia đình trong khu vực nhất định nên phù hợp với sự phát triển và xu hướng của nông nghiệp địa phương và xã hội. Cho MLBPs, phù hợp các mô hình phát triển và hợp lý các cơ cấu hoạt động cần được đầy đủ xem xét để đảm bảo lợi ích và hoạt động liên tục của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Để cung cấp một hướng dẫn rõ ràng cho sự phát triển khí sinh học ở nông thôn Trung Quốc, tiến độ và tình trạng hiện tại của khí sinh học nông thôn, yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến sự phát triển khí sinh học ở khu vực nông thôn, và biến đổi khí sinh học có thể xảy ra được thảo luận trong bài viết này. Biogas nông thôn ở Trung Quốc kinh nghiệm phát triển nhanh chóng trong mười lăm năm và các khoản trợ cấp và các chính sách từ chính phủ Trung Quốc là hai động lực chính để thúc đẩy sự phát triển này trong quá khứ. Đối với những ngày gần đây, tốc độ tăng trưởng của biogas hộ gia đình giảm và của Medium-to-lớn các dự án khí sinh học (MLBPs) tăng lên rõ ràng. Một số khảo sát cho thấy, tỷ lệ sử dụng biogas hộ giảm đáng kể và ngày càng nhiều phân hủy đã ngưng. Những lý do cơ bản cho những thay đổi này đến từ sự phát triển của các trang trại chăn nuôi quy mô lớn, hiện đại hóa nông nghiệp và đô thị hóa, mà tác động sâu sắc môi trường nông nghiệp và xã hội ở nông thôn Trung Quốc. Sự phát triển của các yếu tố nông nghiệp và xã hội tất cả tạo điều kiện tích cực cho MLBPs, nhưng chúng ảnh hưởng tiêu cực đến các dự án biogas hộ gia đình trong điều kiện cung ứng nhiên liệu sinh học và sự tham gia của họ trong quy trình nông nghiệp hiện đại. Biến đổi liên tục và phát triển trong nông nghiệp địa phương và xã hội nông thôn ảnh hưởng đáng kể các mô hình của dự án khí sinh học. Đối với phát triển khí sinh học trong tương lai, MLBPs cần được khuyến khích và giảm các dự án khí sinh học trong gia đình nên được cho phép để tiếp tục. Tuy nhiên, các khuyến nghị về biến đổi phát triển khí sinh học có thể xảy ra cho thấy rằng quyết định mở rộng hoặc từ bỏ các dự án nhà ở các khu vực nhất định nên phù hợp với sự phát triển và xu hướng của ngành nông nghiệp và xã hội địa phương. Đối với MLBPs, các mô hình phát triển phù hợp và cơ chế điều hành hợp lý nên được coi là đầy đủ để đảm bảo lợi ích của họ và hoạt động liên tục.