Population:Viet Nam’s present popul

Population:
Viet Nam’s present population is around 80 million, about 87% of which is the majority ‘Kinh‘ group mostly living in low-lying areas, and the remaining 13% in fifty-three different ethnic groups living mainly in mountainous areas.

A population boom after the end of the war allowed Viet Nam’s population to climb rapidly. Increasing population density, pressure on ageing infrastructure and worsening environmental damage prompted a policy of applying disincentives to families with more than two children. Population growth is slowing, but the previous high rate has left a very young population (65% are under 25) with consequent serious strains on the education system and the labour market.

Poverty:
Nearly three-quarters of Vietnam’s population were living in poverty in the mid-1980s. In the early nineties, the government committed itself to a systematic strategy to improve the situation: it has been remarkably successful. The 2003 United Nations 'Human Development Report' records that poverty is now under 29% and dropping rapidly, one of the sharpest declines in any other country on record.

Nevertheless, poverty is still common in rural areas, and increasing urban affluence has stimulated migration from poor rural provinces into the cities adding to the social problems there. Wages for low-skill jobs are minimal and unemployment is high and increasing as the country progressively adapts to the world market economy.

Pollution:
Most of the infrastructure in Vietnam was built during the colonial period, and is now in desperate need of replacement. Some of the rivers and lakes in urban areas are little more than open sewers, and levels of heavy metal and other industrial pollutants are well above safe levels in some areas.

Flora and fauna are not only threatened by pollution and habitat encroachment, but also by poaching and illegal logging, particularly in poor rural areas. National and local authorities are working hard to improve the situation, but the scale of investment required to solve such problems is currently beyond the country’s means.

Health:
Many of Vietnam’s hospitals are in antiquated colonial buildings. Equipment is basic, and medical staffs often lack necessary skills and experience. Patients have to pay for treatment and medication – poor people are exempted. However, a new employee medical national insurance scheme has been launched and is proving popular.

The proportion of live births and life expectancy are both rising, but Vietnam faces many health challenges. In particular, HIV/AIDS is increasing, fuelled by a growing drug abuse and unsafe sex. However, the country has scored some remarkable successes, notably being the first country in the world to eradicate an outbreak of SARS in the spring of 2003.

Tradition:
In the past, Vietnam’s Confucian heritage has served the country well. However, some aspects of Confucian behaviour are now putting a brake on progress and, in some cases, causing harm. In the workplace, a strict hierarchy of deference blocks initiative and innovation, and bureaucracy, red tape and low-level corruption abound. In schools, a rigid fact-based curriculum and didactic teaching stifles imagination and curiosity.
In the family, male dominance relegates women to menial tasks, limits their freedom and legitimates risky sexual behaviour by men. On the positive site, Vietnam’s strong Confucian traditions have been a major factor in maintaining political stability during a period of rapid change, and have been a significant curb on some of the more pernicious excesses of globalisation.

Kết quả (Việt) 1:

Dân số:Dân số hiện nay của Việt Nam là khoảng 80 triệu, khoảng 87% trong số đó là phần lớn 'Kinh' nhóm chủ yếu sống ở khu vực thấp, và 13% còn lại trong năm mươi-ba khác nhau nhóm dân tộc sinh sống chủ yếu tại khu vực miền núi.Sự bùng nổ dân số sau khi kết thúc chiến tranh cho phép Việt Nam dân leo lên nhanh chóng. Tăng mật độ dân số, áp lực về lão hóa cơ sở hạ tầng và xấu đi thiệt hại môi trường đã thúc đẩy một chính sách áp dụng disincentives cho các gia đình nhiều hơn hai con. Tăng trưởng dân số làm chậm, nhưng tỷ lệ cao trước đó đã để lại một dân số rất nhỏ (65% là dưới 25) với hậu quả nghiêm trọng chủng trên hệ thống giáo dục và thị trường lao động.Nghèo đói:Gần ba phần tư dân số của Việt Nam đang sống trong cảnh nghèo đói ở giữa thập niên 1980. Trong nineties sớm, chính phủ cam kết chính nó với một chiến lược có hệ thống để cải thiện tình hình: nó đã được thực hiện xuất sắc. Liên Hiệp Quốc năm 2003 báo cáo phát triển con người ghi lại rằng nghèo đói là bây giờ dưới 29% và giảm nhanh chóng, một trong giảm sắc nét nhất trong bất kỳ quốc gia nào khác trên hồ sơ.Tuy nhiên, nghèo đói là vẫn còn phổ biến trong khu vực nông thôn, và tăng đô thị affluence đã kích thích di chuyển từ tỉnh nông thôn nghèo vào các thành phố thêm cho các vấn đề xã hội có. Tiền lương cho các công việc kỹ năng thấp là tối thiểu và thất nghiệp cao và tăng quốc gia dần dần thích nghi với nền kinh tế thị trường thế giới.Ô nhiễm:Hầu hết cơ sở hạ tầng tại Việt Nam được xây dựng trong thời kỳ thuộc địa, và bây giờ là cần tuyệt vọng của thay thế. Một số các con sông và hồ trong khu vực đô thị là ít hơn so với hệ thống cống rãnh mở, và mức độ của kim loại nặng và các chất ô nhiễm công nghiệp là cao hơn các mức độ an toàn trong một số lĩnh vực.Hệ thực vật và động vật được không chỉ bị đe dọa bởi ô nhiễm và môi trường sống xâm lấn, nhưng cũng bởi săn bắt trộm và khai thác gỗ bất hợp pháp, đặc biệt là ở khu vực nông thôn nghèo. Chính quyền quốc gia và địa phương đang nỗ lực để cải thiện tình hình, nhưng quy mô của đầu tư cần thiết để giải quyết vấn đề như vậy là hiện nay ngoài có nghĩa là của đất nước.Y tế:Nhiều người trong bệnh viện của Việt Nam đang ở trong tòa nhà thuộc địa cổ. Thiết bị là cơ bản, và y tế tập thường thiếu kỹ năng cần thiết và kinh nghiệm. Bệnh nhân phải trả tiền cho điều trị và thuốc men-người nghèo được miễn. Tuy nhiên, một nhân viên y tế quốc gia bảo hiểm lược đồ mới đã được đưa ra và được chứng minh phổ biến.Tỷ lệ ca sinh và tuổi thọ cả hai đang tăng cao, nhưng Việt Nam phải đối mặt với nhiều thách thức sức khỏe. Đặc biệt, HIV/AIDS đang gia tăng, thúc đẩy bởi một lạm dụng ma túy đang phát triển và quan hệ tình dục không an toàn. Tuy nhiên, đất nước đã ghi một số thành công đáng chú ý, đặc biệt là quốc gia đầu tiên trên thế giới để diệt trừ một đợt bùng phát của dịch SARS vào mùa xuân năm 2003.Truyền thống:Trong quá khứ, di sản của Việt Nam nho giáo đã phục vụ đất nước tốt. Tuy nhiên, một số khía cạnh của nho giáo hành vi bây giờ đang đặt một phanh về sự tiến bộ, và trong một số trường hợp, gây hại. Tại nơi làm việc, một hệ thống phân cấp nghiêm ngặt phụ thuộc khối sáng kiến và sáng tạo, và quan liêu, băng đỏ và tham nhũng ở độ cao thấp rất nhiều. Trong các trường học, một chương trình thực tế dựa trên cứng nhắc và giáo khoa giảng dạy stifles trí tưởng tượng và tò mò.Trong gia đình, sự thống trị Nam đội phụ nữ với nhiệm vụ menial, giới hạn của tự do và legitimates nguy hiểm hành vi tình dục của nam giới. Trên trang web tích cực, Việt Nam truyền thống mạnh mẽ nho giáo đã là một yếu tố chính trong việc duy trì sự ổn định chính trị trong một giai đoạn của thay đổi nhanh chóng, và đã là một lề đường quan trọng trên một số bồi thường hơn nguy hiểm của toàn cầu hoá.

Kết quả (Việt) 2:

Dân số:
dân số hiện nay của Việt Nam là khoảng 80 triệu USD, khoảng 87% trong số đó là phần lớn nhóm 'Kinh' chủ yếu sống ở các vùng trũng thấp, và 13% còn lại trong năm mươi ba nhóm dân tộc khác nhau sinh sống chủ yếu ở khu vực miền núi. Một bùng nổ dân số sau khi kết thúc chiến tranh cho phép dân số của Việt Nam để leo lên nhanh chóng. Tăng mật độ dân số, áp lực lên cơ sở hạ tầng lão hóa và ngày càng tồi tệ thiệt hại môi trường nhắc một chính sách áp dụng cơ chế khuyến khích các gia đình có hai con. Tăng dân số đang chậm lại, nhưng tốc độ cao trước đó đã để lại một dân số rất trẻ (65% dưới 25 tuổi) với các chủng nghiêm trọng hậu quả về hệ thống giáo dục và thị trường lao động. Nghèo: Gần ba phần tư dân số Việt Nam đang sống trong nghèo đói ở giữa những năm 1980. Trong những năm chín mươi đầu, chính phủ cam kết một chiến lược có hệ thống để cải thiện tình hình: nó đã được thành công đáng kể. "Báo cáo phát triển con người" năm 2003 của Liên Hợp Quốc ghi rằng nghèo đói là hiện nay dưới 29% và giảm nhanh chóng, một trong những sự sụt giảm mạnh nhất trong bất kỳ quốc gia nào khác được ghi nhận. Tuy nhiên, nghèo đói vẫn còn phổ biến ở các vùng nông thôn, và tăng sự sung túc đô thị đã thúc đẩy di cư từ các tỉnh nghèo ở nông thôn vào thành phố bổ sung vào các vấn đề xã hội ở đó. Tiền lương cho việc làm kỹ năng thấp là tối thiểu và tỷ lệ thất nghiệp cao và tăng lên khi đất nước dần dần thích nghi với thị trường kinh tế thế giới. Ô nhiễm: Hầu hết các cơ sở hạ tầng ở Việt Nam đã được xây dựng trong thời kỳ thuộc địa, và bây giờ là trong tuyệt vọng cần thay thế. Một số trong những con sông và hồ nước ở các khu vực đô thị không gì hơn là cống mở và nồng độ của kim loại nặng và các chất ô nhiễm công nghiệp khác cũng ở trên mức an toàn trong một số lĩnh vực. Flora và động vật không chỉ đe dọa bởi ô nhiễm và xâm lấn môi trường sống, mà còn bởi săn bắn trộm và khai thác gỗ bất hợp pháp, đặc biệt là ở các vùng nông thôn nghèo. Chính quyền quốc gia và địa phương đang nỗ lực để cải thiện tình hình, nhưng quy mô đầu tư cần thiết để giải quyết vấn đề đó đang là vượt quá khả năng của đất nước. Sức khỏe: Nhiều người trong số các bệnh viện của Việt Nam đang ở trong tòa nhà thuộc địa cổ. Thiết bị cơ bản, và đội ngũ nhân viên y tế thường thiếu kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết. Bệnh nhân phải trả tiền cho điều trị và thuốc - người nghèo được miễn. Tuy nhiên, một nhân viên mới chương trình bảo hiểm y tế quốc gia đã được đưa ra và đang chứng minh phổ biến. Tỷ lệ trẻ sinh sống và tuổi thọ đều đang tăng, nhưng Việt Nam phải đối mặt với nhiều thách thức về sức khỏe. Đặc biệt, HIV / AIDS ngày càng tăng, thúc đẩy bởi một sự lạm dụng ma túy và quan hệ tình dục không an toàn ngày càng tăng. Tuy nhiên, cả nước đã ghi được một số thành công đáng kể, đặc biệt là quốc gia đầu tiên trên thế giới để tiêu diệt một ổ dịch SARS vào mùa xuân năm 2003. Truyền thống: Trong quá khứ, di sản Nho giáo của Việt Nam đã phục vụ đất nước tốt. Tuy nhiên, một số khía cạnh của hành vi Nho giáo đang đặt một phanh về sự tiến bộ, và trong một số trường hợp, gây tác hại. Tại nơi làm việc, một hệ thống cấp bậc nghiêm ngặt của các khối sự tôn kính chủ động và sáng tạo, và quan liêu, quan liêu, tham nhũng ở mức độ thấp rất nhiều. Trong trường học, chương trình đào tạo dựa trên thực tế cứng nhắc và giảng dạy giáo khoa dập tắt sự tưởng tượng và sự tò mò. Trong gia đình, sự thống trị nam relegates phụ nữ với nhiệm vụ tầm thường, hạn chế sự tự do của họ và legitimates hành vi tình dục nguy cơ của nam giới. Trên trang web tích cực, truyền thống Nho giáo mạnh mẽ của Việt Nam đã là một yếu tố quan trọng trong việc duy trì sự ổn định chính trị trong giai đoạn thay đổi nhanh chóng, và đã có một lề đường quan trọng trên một số sự thái quá nguy hiểm hơn của toàn cầu hóa.