Dear Mr.Wong ,This is my first day

Dear Mr.Wong ,
This is my first day back from my trip to Asia . I wanted to send you a note right away to thanks you for the warm hospitality and help you provided during visit . You and your staff demonstrated incredible professionalism , kindness , and talent in all your efforts . the presentation to the leadership team was unanimously well received .
My two trips to Singapore over the last three months have solidified my opinion and belief that you and your team are definitely the righ choice for our next groundbreaking project . I feel very confident that you will spearhead a very successful initiative for us . i will formally prepare the proposal details to send to my Chief excutive officer ,and i recommend we take the next step and formalize a contract for this upcoming project with you . once that has been drafted , i would like you and your senior members to take a trip to our offices here in New York to review the final details together . We will make all the necessary travel arrangements once we have a better idiea about the timing . I trust that this will be good news for you and your team . please contact me with any questions in the meantime . will be intouch with you early next week .
Sincerely
Wayne Forman
President , PGI communications

Kết quả (Việt) 1:

Mr.Wong thân mến,Đây là ngày đầu tiên của tôi trở lại từ chuyến đi của tôi đến Châu á. Tôi muốn gửi cho bạn một lưu ý ngay lập tức để cảm ơn bạn hiếu khách ấm áp và giúp bạn cung cấp trong thời gian truy cập. Bạn và nhân viên của bạn đã chứng minh tính chuyên nghiệp đáng kinh ngạc, lòng tốt, và tài năng ở tất cả các nỗ lực của bạn. trình bày cho đội ngũ lãnh đạo nhất trí cũng đã nhận được. My hai chuyến đi đến Singapore trong ba tháng qua đã củng cố ý kiến của tôi và niềm tin rằng anh và đội ngũ của bạn là chắc chắn righ lựa chọn cho dự án đột phá tiếp theo của chúng tôi. Tôi cảm thấy rất tự tin rằng bạn sẽ mũi nhọn một sáng kiến rất thành công cho chúng tôi. Tôi sẽ chính thức chuẩn bị các chi tiết đề nghị gửi cho cán bộ thực thi netbeans trưởng của tôi, và tôi khuyên bạn nên chúng tôi thực hiện bước tiếp theo và chính thức hóa một hợp đồng cho các dự án sắp tới với bạn. một khi mà đã được phác thảo, tôi muốn bạn và thành viên cao cấp của bạn để có một chuyến đi đến văn phòng của chúng tôi ở đây tại New York để xem lại chi tiết cuối cùng với nhau. Chúng tôi sẽ làm tất cả những sắp xếp cần thiết đi khi chúng tôi có một idiea tốt hơn về thời gian. Tôi tin tưởng rằng đây sẽ là tin tốt cho bạn và nhóm của bạn. Xin vui lòng liên hệ với tôi với bất kỳ câu hỏi trong lúc đó. sẽ intouch với bạn đầu tuần tới.Trân trọngWayne FormanTổng thống, thông tin liên lạc PGI

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Wong,
Đây là ngày đầu tiên tôi trở về từ chuyến đi của tôi đến châu Á. Tôi muốn gửi cho bạn một lưu ý ngay để cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu và giúp bạn cung cấp trong chuyến thăm. Bạn và nhân viên của bạn thể hiện tính chuyên nghiệp đáng kinh ngạc, lòng tốt và tài năng trong tất cả các nỗ lực của bạn. các bài thuyết trình cho đội ngũ lãnh đạo đã nhất trí nhận được tốt.
hai chuyến đi của tôi đến Singapore trong ba tháng qua đã củng cố quan điểm và niềm tin của tôi rằng bạn và nhóm của bạn chắc chắn là sự lựa chọn righ cho dự án mang tính đột phá tiếp theo của chúng tôi. Tôi cảm thấy rất tự tin rằng bạn sẽ mũi nhọn một sáng kiến rất thành công đối với chúng tôi. tôi sẽ chính thức chuẩn bị các thông tin chi tiết đề nghị gửi đến sĩ quan hành Quỹ tổ trưởng của tôi, và tôi đề nghị chúng tôi thực hiện bước tiếp theo và chính thức hóa một hợp đồng cho dự án sắp tới này với bạn. một khi đã được soạn thảo, tôi muốn bạn và các thành viên cao cấp của bạn để có một chuyến đi đến văn phòng của chúng tôi ở đây tại New York để xem xét các chi tiết cuối cùng với nhau. Chúng tôi sẽ làm tất cả những sắp xếp cần thiết khi chúng tôi có một idiea tốt hơn về thời gian. Tôi tin tưởng rằng đây sẽ là tin tốt cho bạn và nhóm của bạn. xin vui lòng liên hệ với tôi với bất kỳ câu hỏi trong khi chờ đợi. sẽ được inTouch với bạn vào đầu tuần tới.
Trân trọng
Wayne Forman
Tổng thống, thông tin liên lạc PGI