tôi yêu bản dịchAt its headquarters

tôi yêu bản dịch
At its headquarters in Ventura , California , Patagonia's office space feels more like a national park lodge than the main office of a $400 million retailer. It has a Douglas fir staircase and a portrait of Yosemite's El Capitan. The company's cafe' serves organic food and drinks. There's an infant and toddler child-care room for employees' children. An easy one-block walk from the Pacific Ocean, employees' surfboards are lined up by the cafeteria , ready at a moment's notice to catch some waves. ( Current wave reports are noted on a whiteboard in the lobby.) After surfing or jogging or biking , employees can freshen up in the showers found in the restrooms. And no one has a private office. If an employee doesn't want to be disturbed, he or she wears headphones. Visitors are evident by the business attire they wear. The company encourages celebrations to boost employee morale. For instance, at the Reno store , the " Fun Patrol" organizes parties throughout the year.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi yêu bản dịchTại trụ sở chính tại Ventura, California, Patagonia của sức chứa văn phòng cảm thấy giống như một công viên quốc gia lodge hơn các văn phòng chính của một nhà bán lẻ $400 triệu. Huyện này có một cầu thang của linh sam Douglas và một bức chân dung của Yosemite El Capitan. Quán cà phê của công ty ' phục vụ đồ uống và thực phẩm hữu cơ. Không có chỗ một trẻ sơ sinh và trẻ Trẻ cho trẻ em của nhân viên. Dễ dàng một khối đi từ Thái Bình Dương, ván lướt sóng của nhân viên được lót bởi quán cà phê, sẵn sàng tại một thời điểm thông báo để nắm bắt một số sóng. (Báo cáo làn sóng hiện tại được ghi nhận vào một bảng trong sảnh đợi.) Sau khi lướt sóng hay chạy bộ hoặc đi xe đạp, nhân viên có thể freshen lên trong vòi sen được tìm thấy trong các nhà vệ sinh. Và không ai có một văn phòng riêng. Nếu nhân viên không muốn bị quấy rầy, ông hoặc bà ấy đeo tai nghe. Số lượt truy cập là điều hiển nhiên bởi trang phục kinh doanh mà họ mặc. Công ty khuyến khích các lễ kỷ niệm để nâng cao tinh thần của nhân viên. Ví dụ, tại các cửa hàng Reno, "Tuần tra vui vẻ" tổ chức bên trong suốt năm.

Kết quả (Việt) 2:

tôi yêu Translation
Tại trụ sở chính tại Ventura, California, không gian văn phòng của Patagonia cảm thấy giống như một nhà nghỉ công viên quốc gia so với các văn phòng chính của một nhà bán lẻ 400 triệu $. Nó có một cầu thang linh sam Douglas và một bức chân dung của El Capitan Yosemite. Của công ty cà phê 'phục vụ thức ăn hữu cơ và thức uống. Có một trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi chăm sóc trẻ em phòng cho trẻ em nhân viên. Một một khối dễ dàng đi từ Thái Bình Dương, ván lướt sóng của người lao động được xếp bởi các quán cà phê, sẵn sàng tại thông báo của một thời điểm để bắt một số sóng. (Báo cáo làn sóng hiện tại được ghi trên một tấm bảng ở sảnh.) Sau khi lướt sóng hoặc chạy bộ hoặc đi xe đạp, nhân viên có thể tắm rửa trong phòng tắm được tìm thấy trong phòng vệ sinh. Và không ai có một văn phòng riêng. Nếu một nhân viên không muốn bị quấy rầy, anh ta hoặc cô ấy mặc tai nghe. Khách thăm là hiển nhiên bởi trang phục công chúng mặc. Công ty khuyến khích lễ kỷ niệm để khích lệ tinh thần của nhân viên. Ví dụ, tại các cửa hàng Reno, "Fun Patrol" tổ chức bên trong suốt cả năm.