Vietnamese man fined for assaulting

Vietnamese man fined for assaulting flight attendant over lost cell phone
By Pham Van
August 17, 2016 | 08:08 pm GMT+7
The man received a fine nearly equal to the price of the phone.

A male passenger has been fined VND15 million (US$672) for assaulting an air hostess on a Vietnam Airlines flight from Hanoi to Ho Chi Minh City last week, the Southern Airports Authority said Wednesday.

On August 13, Mai Thanh B., whose first name was not revealed, sitting in the business class cabin, slapped Chu Thi Tho, the flight attendant, after she failed to locate his iPhone 6 Plus.

Tho was reportedly called over after the phone went missing from the passenger's table.

After folding the table and replying that she couldn’t find the phone, the passenger suddenly slapped her across the face. As she ran to the cabin, B. was heard threatening the chief of the cabin staff.

He also shouted that he would take complete responsibility for the act.

The passenger later explained to authorities that when he woke up, his phone was not where he had left on the table after his meal. As the plane touched down, he used his spare phone to call the lost one, but it was switched off.

“I thought Tho may have taken my phone, so I asked: 'If you took my phone, give it back,' but she said she didn’t have it. I couldn’t control myself and slapped her,” B. told the authorities under questioning.

Twenty minutes later after all the passenger had disembarked, another attendant found the lost phone under his seat.

Cashing in on low fuel prices and budget airlines, the new Vietnamese middle class are flying in ever-greater numbers within Southeast Asia, the Financial Times reported in April. The number of Vietnamese who fly rose from 62.3 per cent to 68.2 per cent over the past three years, according to the newspaper.

Kết quả (Việt) 1:

Người đàn ông Việt Nam bị phạt cho mặt tiếp viên hàng không trên điện thoại di động bị mấtBy Pham Van 17 tháng 8 năm 2016 | 08:08 GMT + 7Người đàn ông đã nhận được một nhỏ gần như tương đương với mức giá của điện thoại.Một hành khách nam đã bị phạt VND15 triệu (US$ 672) cho hành hung một nư chiêu đai viên air trên một chuyến bay Vietnam Airlines từ Hà nội tới TP. Hồ Chí Minh tuần trước, chính quyền các sân bay phía nam cho biết thứ tư.Ngày 13 tháng 8, Mai Thanh sinh, mà tên không được tiết lộ, ngồi trong cabin lớp kinh doanh, tát Chu Thi Tho, tiếp viên hàng không, sau khi cô ấy thất bại trong việc xác định vị trí của iPhone 6 Plus. Cần thơ báo cáo kêu gọi với sau khi điện thoại đã bị mất tích từ bảng của hành khách.Sau khi gấp bảng và trả lời rằng cô không thể tìm thấy điện thoại, hành khách bất ngờ tát cô trên khuôn mặt. Như cô chạy vào trong cabin, sinh được nghe đe dọa các giám đốc của nhân viên cabin.Ông cũng hét lên rằng ông sẽ có hoàn thành trách nhiệm cho các hành động.Các hành khách sau đó giải thích cho nhà chức trách rằng khi ông tỉnh dậy, điện thoại của mình là không phải nơi ông đã rời trên bàn sau bữa ăn của mình. Như các máy bay đã đụng, ông đã sử dụng điện thoại phụ tùng của mình để gọi một mất, nhưng nó đã được tắt."Tôi nghĩ rằng cần thơ có thể đã lấy điện thoại của tôi, vì vậy tôi hỏi: 'Nếu bạn mất điện thoại của tôi, trả lại,' nhưng cô ấy nói cô ấy không có nó. Tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tát cô ấy"B. nói với các nhà chức trách theo đặt câu hỏi.Hai mươi phút sau khi tất cả các hành khách đã rời tàu, một số tổng đài tìm thấy điện thoại bị mất dưới chỗ ngồi của mình.Cashing ở trên giá nhiên liệu thấp và ngân sách hãng hàng không, mới Việt Nam tầng lớp trung lưu đang bay trong các con số lớn hơn bao giờ hết trong vòng đông nam á, Financial Times báo cáo vào tháng tư. Số lượng người bay Việt Nam tăng từ 62.3% để 68,2 phần trăm trong ba năm qua, theo tờ báo.

Kết quả (Việt) 2:

Người đàn ông Việt bị phạt vì hành hung tiếp viên chuyến bay trên bị mất điện thoại di động
By Phạm Văn
Tháng Tám 17, 2016 | 20:08 GMT + 7
Người đàn ông nhận được phạt tiền gần bằng với giá của điện thoại.

Một hành khách nam đã từng bị phạt 15 triệu đồng (US $ 672) vì tấn công một nữ tiếp viên hàng không trên chuyến bay của Việt Nam Airlines từ Hà Nội đến Thành phố Hồ Chí Minh tuần qua, các sân bay miền Nam Cơ quan cho biết hôm thứ Tư.

vào ngày 13, Mai Thanh B., người có tên đầu tiên đã không được tiết lộ, ngồi trong cabin lớp kinh doanh, tát Chu Thị Thọ, tiếp viên chuyến bay, sau khi cô thất bại trong việc xác định vị trí iPhone 6 của mình plus.

Cần Thơ đã được báo cáo gọi lại sau khi điện thoại bị mất tích từ bảng của hành khách.

sau khi gấp bàn và trả lời rằng cô không thể tìm thấy điện thoại, hành khách đột nhiên tát vào mặt. Khi cô chạy đến cabin, B. đã được nghe nói đe dọa trưởng của các nhân viên cabin.

Ông cũng hét lên rằng anh sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn đối với hành.

Các hành khách sau đó giải thích với chính quyền rằng khi ông tỉnh dậy, điện thoại của ông không phải nơi ông đã để lại trên bàn sau khi bữa ăn của mình. Khi máy bay hạ cánh, ông đã sử dụng điện thoại rảnh rỗi của mình để gọi bị mất một, nhưng nó đã được tắt đi.

"Tôi nghĩ Thọ đã lấy điện thoại của tôi, vì vậy tôi hỏi:" Nếu bạn mất điện thoại của tôi, cho nó trở lại, "nhưng cô nói cô không có nó. Tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tát cô ấy ", B. nói với các nhà chức trách thuộc thẩm vấn.

Hai mươi phút sau, sau khi tất cả các hành khách đã đổ bộ lên bờ, tiếp viên khác tìm thấy điện thoại bị mất dưới chỗ ngồi của mình.

Thanh toán tiền mặt ở trên giá nhiên liệu thấp và các hãng hàng không ngân sách, mới lớp trung lưu Việt đang bay với số lượng ngày càng lớn hơn trong khu vực Đông Nam Á, tờ Financial Times báo cáo vào tháng Tư. Số lượng người Việt Nam bay tăng từ 62,3 phần trăm lên 68,2 phần trăm trong ba năm qua, theo tờ báo.