During the past 20 years, the numbe

During the past 20 years, the number of protected
areas grew by over 22 000 (Chape and others
2005) and currently stands at more than 115 000
(WDPA 2006). However, the number of protected
areas and their coverage can be misleading
indicators of conservation (especially for marine
areas), as their establishment is not necessarily
followed by effective management and enforcement
of regulations (Mora and others 2006, Rodrigues
and others 2004). Also the percentage and
degree to which each ecosystem is protected
varies greatly. Roughly 12 per cent of the world’s
land surface is included within some kind of
protected area, but less than one per cent of the
world’s marine ecosystems are protected, with the
Great Barrier Reef and the northwestern Hawaiian
islands making up one-third the area of all marine
protected areas (Figure 5.3) (Chape and others
2005, SCBD 2006).

Kết quả (Việt) 2:

Trong 20 năm qua, số lượng bảo vệ
khu vực tăng hơn 22 000 (miếng đồng lót đáy bao gươm và những người khác
2005) và hiện đang đứng ở mức hơn 115 000
(WDPA 2006). Tuy nhiên, số lượng bảo vệ
khu vực và vùng phủ sóng của họ có thể bị sai lệch
các chỉ số về bảo tồn (đặc biệt đối với hàng hải
khu vực), là cơ sở của họ không nhất thiết phải
theo sau là quản lý và thực thi hiệu quả
các quy định (Mora và những người khác 2006, Rodrigues
và những người khác 2004). Ngoài ra tỷ lệ và
mức độ mà mỗi hệ sinh thái được bảo vệ
khác nhau rất nhiều. Khoảng 12 phần trăm của thế giới
mặt đất được bao gồm trong một số loại
khu bảo tồn, nhưng ít hơn một phần trăm của các
hệ sinh thái biển của thế giới được bảo vệ, với
Great Barrier Reef và tây bắc Hawaii
đảo chiếm một phần ba diện tích tất cả các biển
khu bảo tồn (Hình 5.3) (miếng đồng lót đáy bao gươm và những người khác
2005, SCBD 2006).