A Letter of Credit( also known as a

A Letter of Credit( also known as a Documentary Credit) is a bank-to-bank commitment of payment in favour of an exporter ( the Beneficiary, guaranteeing that payment will be made against certain documents that, on presentation are found to be in compliance with terms set by the buyer ( the Applicant).
Like Bills for Collections, Letters of Credit are governed by a set of rules from the ICC. In this case, the document is called " Uniform Customs and Practice" and the latest version is document number 600 . In short, it is known as UCP 600 and, again, over 90% of the world's banks adhere to this document.

Kết quả (Việt) 1:

Một thư tín dụng (cũng được biết đến như là một tín dụng tài liệu) là một cam kết ngân hàng ngân hàng thanh toán ủng hộ một nước xuất khẩu (người thụ hưởng, đảm bảo rằng thanh toán sẽ được thực hiện đối với một số tài liệu đó, trên trình bày được tìm thấy là tuân thủ điều khoản thiết lập bởi người mua (người nộp đơn).
như hóa đơn cho các bộ sưu tập, thư tín dụng được quản lý bởi một tập các quy tắc từ ICC. Trong trường hợp này, các tài liệu được gọi là "Thống nhất Hải quan và thực hành" và phiên bản mới nhất là tài liệu số 600. Trong ngắn hạn, nó được gọi là UCP 600 và, một lần nữa, hơn 90% của thế giới ngân hàng tuân thủ cho tài liệu này.

Kết quả (Việt) 2:

Một thư tín dụng (còn được gọi là tín dụng chứng từ) là một cam kết của ngân hàng để ngân hàng thanh toán có lợi cho một nước xuất khẩu (người hưởng lợi, đảm bảo thanh toán sẽ được thực hiện đối với một số tài liệu đó, về trình bày được tìm thấy là phù hợp với các điều kiện theo quy định của người mua (người nộp đơn).
Giống như hóa đơn cho bộ sưu tập, Thư tín dụng được điều chỉnh bởi một bộ quy tắc của ICC. Trong trường hợp này, các tài liệu được gọi là "thống nhất và thực hành" và phiên bản mới nhất là tài liệu số 600. Trong ngắn hạn, nó được biết đến như UCP 600 và, một lần nữa, hơn 90% của các ngân hàng trên thế giới tuân theo tài liệu này.