Article 32. Parents Obligated to Ed

Article 32. Parents Obligated to Educate Their Children
Parents must educate their children to be patriotic, progressive and to lead pure lives and engage in activities useful for society.
If parents do not meet their obligations to educate their children, exceed their parental rights, or use violence and ill-treatment towards them, the court may withdraw their parental rights, but parents must continue to implement their parental obligations in caring for the children.
In the event that parents who have had their parental rights withdrawn have made amends, the court may restore their parental rights.
Article 33. Parents Obligated to Protect Children’s Rights and Interests
Parents have equal rights and obligations to protect their children’s rights and interests. They are the legal representatives of their minor children, and have the obligation to protect their rights and interests in court, at the work place, at school and others.

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết 32. Cha mẹ có nghĩa vụ để giáo dục con cái của họ Phụ huynh phải giáo dục con cái của họ là yêu nước, tiến bộ và để sống cuộc sống tinh khiết và tham gia vào các hoạt động hữu ích cho xã hội. Nếu cha mẹ không đáp ứng nghĩa vụ của họ để giáo dục con cái của họ, vượt quá quyền của cha mẹ của họ, hoặc sử dụng bạo lực và ill-treatment đối với họ, tòa án có thể thu hồi quyền của cha mẹ của họ, nhưng cha mẹ phải tiếp tục thực hiện các nghĩa vụ của cha mẹ trong chăm sóc cho trẻ em. Trong trường hợp đó cha mẹ những người đã có quyền của cha mẹ của họ bị thu hồi đã sửa đổi, tòa án có thể khôi phục lại quyền của cha mẹ của họ. Bài viết 33. Cha mẹ có nghĩa vụ phải bảo vệ quyền và lợi ích của trẻ em Cha mẹ có quyền bình đẳng và nghĩa vụ để bảo vệ quyền và lợi ích của con em họ. Họ là các đại diện pháp lý của con cái của họ nhỏ, và có nghĩa vụ để bảo vệ quyền và lợi ích tại tòa án, tại nơi làm việc, trường học và những người khác của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 32. Cha mẹ có nghĩa vụ phải Giáo dục trẻ em của họ
Cha mẹ phải giáo dục con cái của họ là yêu nước, tiến bộ, để sống một cuộc sống thanh tịnh và tham gia vào các hoạt động có ích cho xã hội.
Nếu cha mẹ không đáp ứng các nghĩa vụ của họ để giáo dục con cái của họ, vượt quá quyền làm cha mẹ của họ, hoặc sử dụng bạo lực và ngược đãi đối với họ, tòa án có thể rút lại quyền làm cha mẹ của họ, nhưng cha mẹ vẫn phải tiếp tục thực hiện nghĩa vụ của cha mẹ của họ trong việc chăm sóc trẻ em.
Trong trường hợp cha mẹ người đã có quyền làm cha mẹ của họ bị thu hồi đã thực hiện đền bù, tòa án có thể khôi phục lại quyền làm cha mẹ của họ.
Điều 33. Cha mẹ bảo vệ quyền trẻ em và thích
Cha mẹ có quyền và nghĩa vụ ngang nhau để bảo vệ quyền và lợi ích của con cái họ. Họ là những người đại diện theo pháp luật của con chưa thành niên, và có nghĩa vụ bảo vệ quyền và lợi ích của họ tại tòa án, tại nơi làm việc, trường học và những người khác.