To avoid the impacts of fragmentati

To avoid the impacts of fragmentation on white-clawed crayfish populations, new watercourses should be sensitively designed to incorporate features of value to crayfish. New channels should be slow-flowing with pools and riffles, suitable crayfish refuges (e.g. stones and cobbles of a variety of sizes) should be incorporated, and both banks and channel-bed should be sensitively reinstated. Features such as weirs, dams, shallow water, fast flows and concrete substrate should be avoided as they may act as a barrier to movement and isolate populations.

Kết quả (Việt) 1:

Để tránh những tác động của các phân mảnh trên trắng-vuốt cua biển quần thể, lòng mới nên được sensitively được thiết kế để kết hợp các tính năng của các giá trị để tôm. Kênh mới nên được làm chậm-chảy với hồ bơi và riffles, tôm phù hợp từ (ví dụ như đá và cuội của một loạt các kích cỡ) nên được kết hợp, và cả hai ngân hàng và kênh-giường nên được phục hồi sensitively. Các tính năng như weirs, đập, vùng nước nông, dòng chảy nhanh chóng và bề mặt bê tông cần tránh như họ có thể hành động như một rào cản để di chuyển và isolate quần.

Kết quả (Việt) 2:

Để tránh những tác động của sự phân mảnh trên các quần tôm càng trắng móng, kênh rạch mới cần được thiết kế một cách tế nhị để kết hợp các tính năng có giá trị cho tôm càng. Những kênh mới nên chậm chảy với hồ bơi và Riffles, nơi cư trú tôm càng thích hợp (ví dụ như đá cuội và một loạt các kích cỡ) nên được kết hợp, và cả ngân hàng và kênh giường cần được phục hồi một cách tế nhị. Các tính năng như đập tràn, đập, nước cạn, dòng chảy nhanh và bề mặt bê tông nên tránh vì chúng có thể hoạt động như một rào cản đối với phong trào và các quần thể cô lập.