A recent Wall Street Journal survey

A recent Wall Street Journal survey of students in four Chicago-area schools found that more than half the fourth-grade girls were dieting and three-quarters felt they were overweight. One student said, "We don't expect boys to be that handsome. We take them as they are." Another added, "But boys expect girls to be perfect and beautiful. And skinny.

Kết quả (Việt) 1:

Một cuộc khảo sát tại Wall Street Journal của sinh viên trong bốn trường khu vực Chicago tìm thấy rằng hơn một nửa các cô gái lớp thứ tư đã ăn kiêng và ba phần tư cảm thấy họ được thừa cân. Một sinh viên nói, "chúng tôi không mong đợi các bé trai để là đẹp trai. Chúng tôi đưa họ như họ đang có." Khác thêm vào, "nhưng chàng trai mong đợi các cô gái để được hoàn hảo và xinh đẹp. Và skinny.

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc khảo sát Wall Street Journal của sinh viên trong bốn trường học Chicago-khu vực gần đây cho thấy rằng con gái nhiều hơn một nửa lớp thứ tư đã ăn kiêng và ba phần tư cảm thấy họ bị thừa cân. Một sinh viên cho biết, "Chúng tôi không mong đợi để được rằng chàng trai đẹp trai. Chúng tôi coi chúng như họ đang có." Một thêm, "Nhưng các chàng trai cô gái mong đợi để được hoàn hảo và xinh đẹp. Và gầy.